[anjuta] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 6380203c2900e7a4c914f5a5a34b614e240b12fd
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Sat Sep 11 14:50:14 2010 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   34 +++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dd3a072..d282905 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 15:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 16:05+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-08 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 14:49+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Ulangi pencarian kilat"
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:273 ../plugins/gtodo/interface.c:158
 #: ../src/anjuta-actions.h:30
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1876
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1175
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1176
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
@@ -10211,12 +10211,12 @@ msgstr "Ukuran indentasi pernyataan dalam spasi:"
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1181
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1182
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "Indentasi Otomatis"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1883
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1182
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1183
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr ""
 "Indent otomatis baris atau pilihan kini berdasar pada tatanan indentasi"
@@ -10246,26 +10246,30 @@ msgstr "C/C++"
 msgid "Python support warning"
 msgstr "Peringatan dukungan Python"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:914
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:915
+#| msgid ""
+#| "Couldn't find python-rope (http://rope.sf.net) libraries which\n"
+#| "are needed for autocompletion in python files.\n"
+#| "Please install them and check the python path in the preferences."
 msgid ""
-"Couldn't find python-rope (http://rope.sf.net) libraries which\n"
-"are needed for autocompletion in python files.\n"
+"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
+"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
 "Please install them and check the python path in the preferences."
 msgstr ""
-"Tak bisa temukan pustaka python-rope (http://rope.sf.net) yang\n"
-"diperlukan bagi pelengkapan otomatis dalam berkas python.\n"
-"Silakan pasang dan periksa path python di preferensi."
+"Path python salah atau pustaka python-rope (http://rope.sf.net) belum\n"
+"dipasang. Keduanya diperlukan bagi pelengkapan otomatis dalam berkas\n"
+"python. Silakan pasang dan periksa path python di preferensi."
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:917
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:918
 msgid "Do not show that warning again"
 msgstr "Jangan tampilkan peringatan itu lagi"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1263
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1264
 msgid "Python Assistance"
 msgstr "Asisten Python"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1363
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1372
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1364
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1373
 #: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:937
 msgid "Python"
 msgstr "Python"