[mousetweaks] [l10n] Updated Estonian translation



commit 1e0509aa2cc15b8495e6507abc752c9f5af6e149
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Thu Sep 9 13:48:18 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d56876e..e567e5f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 22:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 13:20+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,28 +170,28 @@ msgid "Dwell click mode"
 msgstr "Ooteajaga klõpsu režiim"
 
 msgid "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Oooteajaga klõpsu režiim (\"0\" = Aknarežiim, \"1\" = Žestirežiim)"
 
 msgid "Dwell click time"
 msgstr "Ooteajaga klõpsu aeg"
 
 msgid "Enable secondary click"
-msgstr ""
+msgstr "Teisese klõpsu lubamine"
 
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "Simuleeritud teisese klõpsu lubamine"
 
 msgid "Gesture double click"
-msgstr ""
+msgstr "Žestiga topeltklõps"
 
 msgid "Gesture drag click"
-msgstr ""
+msgstr "Žestiga lohistamisklõps"
 
 msgid "Gesture secondary click"
-msgstr ""
+msgstr "Žestiga teisene klõps"
 
 msgid "Gesture single click"
-msgstr ""
+msgstr "Žestiga üksikklõps"
 
 msgid "Movement threshold"
 msgstr ""



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]