[beast] PO: string updates

From: Tim Janik <timj src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [beast] PO: string updates
Date: Thu, 9 Sep 2010 02:21:05 +0000 (UTC)
commit 26a4543d6125cb2a1342dde50728d608f5071dfa
Author: Tim Janik <timj gtk org>
Date:   Thu Sep 9 04:07:27 2010 +0200

    PO: string updates

 po/ar.po      |  154 +++++++++++++++----------------------------------
 po/az.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/bg.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/ca.po      |  178 ++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 po/cs.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/da.po      |  139 +++++++++++++--------------------------------
 po/de.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/el.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/en_CA.po   |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/en_GB.po   |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/eo.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/es.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/eu.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/fi.po      |  136 +++++++++++---------------------------------
 po/fr.po      |  170 +++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/hr.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/it.po      |  170 +++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/ja.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/mn.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/nb.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/ne.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/nl.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/oc.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/pa.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/pt.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/pt_BR.po   |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/ru.po      |  136 +++++++++++---------------------------------
 po/rw.po      |  161 +++++++++++++++++----------------------------------
 po/sl.po      |  174 +++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/sq.po      |  154 +++++++++++++++----------------------------------
 po/sr.po      |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/sr Latn po |  176 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 po/sv.po      |  139 ++++++++++++---------------------------------
 po/uk.po      |  133 ++++++++++---------------------------------
 po/zh_CN.po   |  133 ++++++++++---------------------------------
 35 files changed, 1916 insertions(+), 3589 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 48d2df1..c8f4cc0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
@@ -30,37 +30,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-#, fuzzy
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø´Ø¯Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Øª"
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -70,20 +64,20 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 #, fuzzy
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø±Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -212,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¬Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ø¬Ù?Ù?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¬Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ø¬Ù?Ù?"
@@ -925,7 +919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¦Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù?Ø©"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1004,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 #, fuzzy
@@ -1047,7 +1041,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ØÙ? Ø§Ù?ØµÙ?Øª"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 #, fuzzy
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø¯Ø®Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Øª"
@@ -1083,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1105,7 +1099,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?ØÙ? Ø§Ù?ØµÙ?Øª"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ØÙ? Ø§Ù?ØµÙ?Øª"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1403,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?!\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 #, fuzzy
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø£Ø³Ø§Ø³Ù?Ø©"
@@ -2598,12 +2592,12 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 #, fuzzy
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "Ø£ØØ¯Ø§Ø«"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 #, fuzzy
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "Ù?Ø«Ø§Ù?: *.o; *.bak"
@@ -3236,12 +3230,9 @@ msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± ØºÙ?Ø± Ù?Ø±Ù?Ù?Ø¨"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4203,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 #, fuzzy
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "Ù?ØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª"
@@ -5195,7 +5186,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "ØªØµÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø±Ø¬Ù?Ø© Ø§Ù?Ø±Ù?Ø³Ù?Ø©"
@@ -5975,7 +5966,7 @@ msgstr "Ù?Ø³Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø²"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "%s: Ø§Ø³Ù? Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? URI Ø³Ù?Ø¦ Ø§Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ø¨.\n"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -7025,7 +7016,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -7286,13 +7277,13 @@ msgstr "ØªÙ?Ø¨Ù?Ø±"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "<b>Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?</b>"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Trigger In"
 msgstr "ØªÙ?Ø¨Ù?Ø±"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "<b>Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?</b>"
@@ -7993,27 +7984,11 @@ msgstr "_Ø§Ø¹Ø±Ø¶"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-#, fuzzy
-msgid "bar, |"
-msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø¯"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 #, fuzzy
 msgid "connection terminated"
 msgstr "ØªÙ? Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡ Ø§Ù?Ø¥ØªÙ?ØµØ§Ù?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 #, fuzzy
 msgid "control-102"
@@ -8294,73 +8269,24 @@ msgstr "Ù?Ø·Ø¹Ø©"
 msgid "control-90"
 msgstr "<b>Ø£Ø³Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø·Ø¹Ø©:</b>"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 #, fuzzy
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§Ø«Ù?Ø§Ù?(Ø¬Ù?Ø¨Ø§ Ø¨Ø¬Ù?Ø¨)"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-#, fuzzy
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø©: %s"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-#, fuzzy
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ø² Ø·Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø±"
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 #, fuzzy
 msgid "processing"
 msgstr "Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬Ø©"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 #, fuzzy
-msgid "space, _"
-msgstr "ØÙ?Ø²"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø´Ø¯Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Øª"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "/Misc/Evaluator"
@@ -8389,3 +8315,19 @@ msgstr "ØÙ?Ø²"
 #, fuzzy
 #~ msgid "The source code"
 #~ msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?ØªØ´Ù?Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?ØµÙ?ØØ©"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø¯"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø©: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ø² Ø·Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø±"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø²"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9303c37..ca9d535 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-26 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: MÉ?tin Æ?mirov <metin karegen com>\n"
 "Language-Team: AZ <gnome azitt com>\n"
@@ -27,36 +27,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -66,19 +61,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -866,7 +861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -947,7 +942,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Filtr NÃ¶vÃ¼"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -979,7 +974,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1031,7 +1026,7 @@ msgstr "Filtr NÃ¶vÃ¼"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Filtr NÃ¶vÃ¼"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1303,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2408,11 +2403,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2988,12 +2983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3846,7 +3838,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4739,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5454,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6409,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6652,12 +6644,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Norm NÃ¶vÃ¼"
@@ -7273,25 +7265,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7516,69 +7493,19 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Tap"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8b3df2a..919f953 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-23 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
@@ -33,41 +33,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ PCM Ð´Ñ?Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ?Ð¸:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ñ?- (-00..+99) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸- (-000..+999) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ñ?- (-00..+FF) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¸- (-FFFF..+FFFF) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ "
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ñ?- (00..99) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸- (000Ð»Ð»999) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð²Ñ?- (00..FF) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¸- (0000..FFFF) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ "
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -77,19 +72,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -877,7 +872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -958,7 +953,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -990,7 +985,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ?.4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ?Ð¾Ð´"
 
@@ -1020,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1039,7 +1034,7 @@ msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´ 1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´ 2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´"
@@ -1304,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?:"
 
@@ -2387,11 +2382,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "Ð¡ÐªÐ?Ð?Ð¢Ð?Ð¯:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð :"
 
@@ -2971,12 +2966,9 @@ msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNUÂ·GeneralÂ·PublicÂ·License"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3825,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4720,7 +4712,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5417,7 +5409,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ð¸Ñ?Ðµ"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6385,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6633,12 +6625,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð²Ñ?Ð¾Ð´"
@@ -7246,25 +7238,10 @@ msgstr "_Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7489,68 +7466,21 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space,Â·_"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid "Audio output"
 #~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´"
@@ -7567,6 +7497,9 @@ msgstr "space,Â·_"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNUÂ·GeneralÂ·PublicÂ·License"
+
 #~ msgid "Info"
 #~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
@@ -7593,3 +7526,42 @@ msgstr "space,Â·_"
 
 #~ msgid "Volume [dB] Steps"
 #~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¿ÐºÐ¸ [dB] Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space,Â·_"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 101aad2..1f246eb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-18 05:28+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <gnome softcatala org>\n"
@@ -33,41 +33,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Controladors PCM disponibles:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  permet ajustar la columna al veÃ esquerre/dret"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  visualitza les xifres decimals amb signe amb (-99..+99) o 3 (-999..+999) "
 "nombres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  visualitza les xifres hexadecimals amb signe amb 2 (00..FF) o 4 (0000.."
 "FFFF) nombres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  visualitza les xifres decimals amb 2 (00..99) o 3 (000..999) nombres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  visualitza les xifres hexadecimals amb 2 (00..FF) o 4 (0000..FFFF) nombres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  visualitza una barra vertical de punts"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  visualitza les notes del primer, segon, ... canal"
 
@@ -79,21 +74,21 @@ msgstr ""
 "  visualitza el desplaÃ§ament, la longitud o la velocitat de les notes en el "
 "primer, segon... canal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  visualitza una barra vertical sÃ²lida"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr " insereix un espai vertical"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  selecciona diferents tipus d'esdeveniments (controls, controladors "
 "continus)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  selecciona un dels 3 colors predefinits"
 
@@ -211,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Encaminament/Amplificador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Encaminament/Amplificador"
@@ -961,7 +956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Vector de tipus de columna"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1066,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Sortida d'Ã udio"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1103,7 +1098,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Entrada d'Ã udio4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Entrada d'Ã udio"
 
@@ -1133,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1152,7 +1147,7 @@ msgstr "Sortida d'Ã udio 1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Sortida d'Ã udio 2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Sortida d'Ã udio"
@@ -1443,7 +1438,7 @@ msgstr "Busos"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error del cÃ²dec"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TIPUS de COLUMNES:"
 
@@ -2541,11 +2536,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "ESDEVENIMENTS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXEMPLE:"
 
@@ -3144,12 +3139,9 @@ msgstr "FunciÃ³ no implementada"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funcions que poden ser activades amb una vinculaciÃ³ de tecles"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "LlicÃ¨ncia General PÃºblica GNU"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4010,7 +4002,7 @@ msgstr "Rastrejador MIDI, composiciÃ³ musical i aplicaciÃ³ de sÃntesi modular"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "No estÃ  disponible l'entrada o sortida MIDI."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFICADORS:"
 
@@ -4921,7 +4913,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "PatrÃ³"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "DisposiciÃ³ de l'editor de patrons"
 
@@ -5637,7 +5629,7 @@ msgstr "CamÃ de mostra"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Nom de l'instrument o la mostra"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6631,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6894,12 +6886,12 @@ msgstr "Entrada disparador"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Entrada de disparador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Entrada disparador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Entrada de disparador"
@@ -7512,25 +7504,10 @@ msgstr "_Vista"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_VirtualitzaciÃ³"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "connexiÃ³ acabada"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "control-102"
@@ -7755,69 +7732,21 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "No s'ha pogut afegir un tros d'ona des del fitxer Â«%sÂ»: %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "matat per janitor"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-# DONCS NO HO MARQUIS PER TRADUIR !!!
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "s'estÃ  processant"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " ReferÃ¨ncia a objecte"
@@ -7906,6 +7835,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Cerca"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "LlicÃ¨ncia General PÃºblica GNU"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Sortida de guitarra"
 
@@ -8025,3 +7957,43 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "SelecciÃ³ d'ampliaciÃ³"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+# DONCS NO HO MARQUIS PER TRADUIR !!!
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c297385..e9a1607 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs li org>\n"
@@ -32,41 +32,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DostupnÃ© ovladaÄ?e PCM:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  umoÅ¾nit spojenÃ sloupce s levÃ½m/pravÃ½m sousedem"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  zobrazit desÃtkovÃ¡ Ä?Ãsla se znamÃ©nkem se 2 (-99..+99) nebo 3 (-999..+999) "
 "Ä?Ãslicemi"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  zobrazit Å¡estnÃ¡ctkovÃ¡ Ä?Ãsla se znamÃ©nkem se 2 (-FF..+FF) nebo 4 (-FFFF.."
 "+FFFF) Ä?Ãslicemi"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  zobrazit desÃtkovÃ¡ Ä?Ãsla se 2 (00..99) nebo 3 (000..999) Ä?Ãslicemi"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  zobrazit Å¡estnÃ¡ctkovÃ¡ Ä?Ãsla se 2 (00..FF) nebo 4 (0000..FFFF) Ä?Ãslicemi"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  zobrazit teÄ?kovanÃ½ svislÃ½ pruh"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  poznÃ¡mky o zobrazovÃ¡nÃ prvnÃho, druhÃ©ho, ... kanÃ¡lu"
 
@@ -77,19 +72,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  posun zobrazenÃ, dÃ©lka nebo rychlost not v prvnÃm, druhÃ©m, ... kanÃ¡lu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  zobrazit souvislÃ½ svislÃ½ pruh"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  vloÅ¾it vertikÃ¡lnÃ prostor"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  zvolte rÅ¯znÃ© typy udÃ¡lostÃ (Å?ÃdicÃ signÃ¡ly, spojitÃ© ovladaÄ?e)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  vÃ½bÄ?r jednÃ© ze 3 pÅ?eddefinovanÃ½ch barev"
 
@@ -207,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/SmÄ?rovÃ¡nÃ/ZesilovaÄ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/SmÄ?rovÃ¡nÃ/ZesilovaÄ?"
@@ -913,7 +908,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt zmÄ?ny nastavenÃ rozloÅ¾enÃ editoru vzorkÅ¯"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Pole typÅ¯ sloupcÅ¯"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1016,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "VÃ½stup zvuku"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1053,7 +1048,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Zvuk In4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Vstup zvuku"
 
@@ -1083,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgstr "VÃ½stup zvuku1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "VÃ½stup zvuku2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "VÃ½stup zvuku"
@@ -1387,7 +1382,7 @@ msgstr "SbÄ?rnice"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Chyba kodeku"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TYPY SLOUPCÅ®:"
 
@@ -2489,11 +2484,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "UDÃ?LOSTI:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "PÅ?Ã?KLAD:"
 
@@ -3084,12 +3079,9 @@ msgstr "Funkce nenÃ implementovÃ¡na"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funkce, kterÃ© aktivovat pro klÃ¡vesovou zkratku"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public License"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3937,7 +3929,7 @@ msgstr "MIDI tracker, aplikace pro sklÃ¡dÃ¡nÃ hudby a modulÃ¡rnÃ syntÃ©zu"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "Vstup nebo vÃ½stup MIDI nenÃ k dispozici."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFIKÃ?TORY:"
 
@@ -4836,7 +4828,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorek"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "RozloÅ¾enÃ editoru vzorkÅ¯"
 
@@ -5544,7 +5536,7 @@ msgstr "Cesta vzorkÅ¯"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "UloÅ¾it nÃ¡stroj"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6523,7 +6515,7 @@ msgstr "PoÄ?et bunÄ?k, o kterÃ© se posunout po kaÅ¾dÃ© ÃºpravÄ? udÃ¡losti nebo n
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6781,12 +6773,12 @@ msgstr "SpuÅ¡tÄ?nÃ In"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "SpuÅ¡tÄ?nÃ vstup"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "SpuÅ¡tÄ?nÃ In"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "SpuÅ¡tÄ?nÃ vstup"
@@ -7396,25 +7388,10 @@ msgstr "_Zobrazit"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualizace"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "spojenÃ pÅ?eruÅ¡eno"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "control-102"
@@ -7639,68 +7616,21 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "nemohu pÅ?idat Ä?Ã¡st vlny ze souboru \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "zabito ÃºdrÅ¾bÃ¡Å?em"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "zpracovÃ¡nÃ"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Odkaz na objekt"
@@ -7825,6 +7755,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Hledat"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public License"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "VÃ½stup kytary"
 
@@ -7974,3 +7907,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "ZvÄ?tÅ¡it vÃ½bÄ?r"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 55a5ef7..3f9af7b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 09:01I+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -65,36 +65,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TilgÃ¦ngelige PCM-drivere:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  vis punkteret lodret bjÃ¦lke"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  vis noder pÃ¥ den fÃ¸rste, anden, ... kanal"
 
@@ -104,20 +99,20 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  vis fast lodret bjÃ¦lke"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  indsÃ¦t lodrette mellemrum"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  vÃ¦lg forskellige hÃ¦ndelsestyper (kontroller, fortsÃ¦ttende kontrollere)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -235,7 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +995,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Lyd"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1032,7 +1027,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1062,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1081,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1346,7 @@ msgstr "Busser"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "CODEC-fejl"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "KOLONNETYPER:"
 
@@ -2441,11 +2436,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "HÃ?NDELSER:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EKSEMPEL:"
 
@@ -3016,12 +3011,9 @@ msgstr "Funktionalitet ikke implementeret"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3875,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MIDI-inddata eller uddata er ikke tilgÃ¦ngelige."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4760,7 +4752,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "MÃ¸nster"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5461,7 +5453,7 @@ msgstr "LydprÃ¸vesti"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "LydprÃ¸ve eller instrumentnavn"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6414,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6663,12 +6655,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ufiltrerede inddata"
@@ -7276,25 +7268,10 @@ msgstr "_Visning"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "forbindelse afbrudt"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "kontrol-102"
@@ -7519,65 +7496,27 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr "kontrol-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "drÃ¦bt af janitor"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "behandler"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cfb4fd9..99931fe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -44,41 +44,36 @@ msgstr ""
 "VerfÃ¼gbare PCM-Treiber:\n"
 
 # CHECK
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 "  das Zusammenlegen von Spalten mit dem linken/rechten Nachbarn erlauben"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  zeige 2(-99..+99)- oder 4(-9999..+9999)-stellige Dezimalzahlen mit "
 "Vorzeichen"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  zeige 2(-FF..+FF)- oder 4(-FFFF..+FFFF)-stellige Hexadezimalzahlen mit "
 "Vorzeichen"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  zeige 2(00..99)- oder 4(0000..9999)-stellige Dezimalzahlen"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  zeige 2(00..FF)- oder 4(0000..FFFF)-stellige Hexadezimalzahlen"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  zeige gepunktete vertikale Linie"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  Zeige Noten im ersten, zweiten, ... Kanal"
 
@@ -90,19 +85,19 @@ msgstr ""
 "  Zeige Versatz, LÃ¤nge oder Beweglichkeit der Noten im ersten, zweiten, ... "
 "Kanal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  zeige durchgezogene vertikale Linie"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  fÃ¼ge vertikalen Freiraum ein"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  wÃ¤hle verschiedene Ereignistypen (controls, continuous controllers)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  wÃ¤hlt eine von 3 vordefinierten Farben"
 
@@ -221,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Routing/VerstÃ¤rker"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Routing/VerstÃ¤rker"
@@ -918,7 +913,7 @@ msgstr "KonfigurationsÃ¤nderungen fÃ¼r das Layout des Design-Editors Ã¼bernehmen
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Datenfeld mit Spaltentypen"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +994,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio-Aus"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1031,7 +1026,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio-Ein4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Audio-Eingabe"
 
@@ -1061,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1080,7 +1075,7 @@ msgstr "Audio-Aus1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio-Aus2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Audio-Ausgabe"
@@ -1359,7 +1354,7 @@ msgstr "Busse"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Codec-Fehler"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "SPALTENTYPEN"
 
@@ -2461,11 +2456,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EREIGNISSE:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "BEISPIEL:"
 
@@ -3059,12 +3054,9 @@ msgstr "FunktionalitÃ¤t nicht implementiert"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funktionen, die fÃ¼r eine Tastenkombination aktiviert werden sollen"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public-Lizenz"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3943,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MIDI-Eingabe oder -Ausgabe ist nicht verfÃ¼gbar."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "WANDLER:"
 
@@ -4873,7 +4865,7 @@ msgstr "Muster"
 
 # CHECK
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Layout des Muster-Editors"
 
@@ -5590,7 +5582,7 @@ msgstr "Sample-Pfad"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Name des Instruments oder Samples"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6603,7 +6595,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6864,13 +6856,13 @@ msgstr "Takt Eingang"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Takt Eingang"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Takt Eingang"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Takt Eingang"
@@ -7492,25 +7484,10 @@ msgstr "_Ansicht"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualisierung"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "Verbindung wurde beendet"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "Steuerung-102"
@@ -7737,69 +7714,22 @@ msgstr "Steuerung-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Steuerung-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "HinzufÃ¼gen des Wellenformabschnitts aus Datei Â»%sÂ« fehlgeschlagen:%s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 # CHECK
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "Verarbeitung lÃ¤uft"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr "Objekt-Referenz"
@@ -7889,6 +7819,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Suche"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public-Lizenz"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Gefilterte Eingabe"
@@ -8015,3 +7948,42 @@ msgstr "space, _"
 # CHECK
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "AnsichtsgrÃ¶Ã?e auf Auswahl"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d813fc9..3560683 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst gnome org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -29,36 +29,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "/_Synthesizers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -68,19 +63,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -910,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -992,7 +987,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 #, fuzzy
@@ -1029,7 +1024,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 #, fuzzy
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®"
@@ -1065,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1087,7 +1082,7 @@ msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1366,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2504,11 +2499,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -3142,12 +3137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4045,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4985,7 +4977,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Î Î±Î»ÎÏ?Î±"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5725,7 @@ msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Î´Î¹Î±Î´Ï?Î¿Î¼Ï?Î½"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Î¿Ï?Î³Î¬Î½Î¿Ï?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6718,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6969,12 +6961,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Î?ÎµÎ¾Î¹Î¬"
@@ -7643,25 +7635,10 @@ msgstr "/_Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î®"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7924,16 +7901,6 @@ msgstr "Î?Î»ÎµÎ³ÎºÏ?Î®Ï?"
 msgid "control-90"
 msgstr "Î?Î»ÎµÎ³ÎºÏ?Î®Ï?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7943,54 +7910,14 @@ msgstr ""
 "Î»Ï?Î³Ï?:\n"
 "%s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "processing"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Joint Input)"
 #~ msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï?"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 909d5e5..08179fe 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 19:50-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -32,36 +32,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  allow folding the column into left/right neighbour"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  display dotted vertical bar"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  display notes of the first, second, ... channel"
 
@@ -73,19 +68,19 @@ msgstr ""
 "  display offset, length or velocity of notes in the first, second, ... "
 "channel"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  display solid vertical bar"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  insert vertical space"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  selects one of 3 predefined colours"
 
@@ -203,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Routing/Amplifier"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Routing/Amplifier"
@@ -926,7 +921,7 @@ msgstr "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Array of column types"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1036,7 +1031,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio Out"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1068,7 +1063,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio In4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Audio Input"
 
@@ -1098,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1117,7 +1112,7 @@ msgstr "Audio Out1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio Out2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Audio Output"
@@ -1402,7 +1397,7 @@ msgstr "Busses"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "CODEC failure"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "COLUMN TYPES:"
 
@@ -2498,11 +2493,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXAMPLE:"
 
@@ -3093,12 +3088,9 @@ msgstr "Functionality not implemented"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Functions to be activated for a key binding"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public Licence"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3951,7 +3943,7 @@ msgstr "MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MIDI input or output is not available."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFIERS:"
 
@@ -4850,7 +4842,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Pattern"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Pattern Editor Layout"
 
@@ -5555,7 +5547,7 @@ msgstr "Sample Path"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Save Instrument"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6535,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6794,12 +6786,12 @@ msgstr "Trigger In"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Trigger input"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Trigger In"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Trigger input"
@@ -7409,25 +7401,10 @@ msgstr "_View"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualization"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "connection terminated"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "control-102"
@@ -7652,68 +7629,21 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "killed by janitor"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "processing"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Object Reference"
@@ -7765,6 +7695,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Fatal Error"
 #~ msgstr "Fatal Error"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public Licence"
+
 #~ msgid "Identifier:"
 #~ msgstr "Identifier:"
 
@@ -7809,3 +7742,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Volume [dB] Steps"
 #~ msgstr "Volume [dB] Steps"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fce210f..fe212a8 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
@@ -34,36 +34,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Available PCM drivers:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  allow folding the column into left/right neighbour"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, â?¦"
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  display dotted vertical bar"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  display notes of the first, second, â?¦ channel"
 
@@ -74,19 +69,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  display offset, length or velocity of notes in the first, second, â?¦ channel"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  display solid vertical bar"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  insert vertical space"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  selects one of 3 predefined colours"
 
@@ -204,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Routing/Amplifier"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Routing/Amplifier"
@@ -933,7 +928,7 @@ msgstr "Apply configuration changes to the pattern editor layout"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Array of column types"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1043,7 +1038,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio Out"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1075,7 +1070,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio In4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Audio Input"
 
@@ -1105,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1124,7 +1119,7 @@ msgstr "Audio Out1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio Out2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Audio Output"
@@ -1409,7 +1404,7 @@ msgstr "Busses"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "CODEC failure"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "COLUMN TYPES:"
 
@@ -2499,11 +2494,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXAMPLE:"
 
@@ -3089,12 +3084,9 @@ msgstr "Functionality not implemented"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Functions to be activated for a key binding"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public Licence"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3960,7 +3952,7 @@ msgstr "MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MIDI input or oputput is not available."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFIERS:"
 
@@ -4870,7 +4862,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Pattern"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Pattern Editor Layout"
 
@@ -5577,7 +5569,7 @@ msgstr "Sample Path"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Sample or instrument name"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6564,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6839,12 +6831,12 @@ msgstr "Trigger"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Trigger Hit"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Trigger In"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Trigger input"
@@ -7450,25 +7442,10 @@ msgstr "_View"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualisation"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "connection terminated"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, â?¦, control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "control-102"
@@ -7693,68 +7670,21 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "killed by janitor"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, â?¦"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, â?¦"
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "processing"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, â?¦"
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Object Reference"
@@ -7815,6 +7745,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Find"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public Licence"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Guitar Output"
 
@@ -7901,3 +7834,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Zoom Selection"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, â?¦, control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, â?¦"
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, â?¦"
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 5845fed..b668c82 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 14:45+0700\n"
 "Last-Translator: Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð² <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo li org>\n"
@@ -28,36 +28,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -67,19 +62,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Enkursigo/Amplifilo"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Enkursigo/Amplifilo"
@@ -869,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -948,7 +943,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -980,7 +975,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1029,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1296,7 +1291,7 @@ msgstr "Busoj"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2376,11 +2371,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2940,12 +2935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3793,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4676,7 +4668,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5367,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Å?argu _Instrumento"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6312,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6555,12 +6547,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 msgid "Trigger Input"
 msgstr ""
 
@@ -7167,25 +7159,10 @@ msgstr "_Rigardo"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualado"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7410,69 +7387,19 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "/Input & Output/Instrumenta Eligo"
 #~ msgstr "/Eneligo/Instrumenta Eligo"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2abe9e2..0537489 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -39,36 +39,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Controladores PCM disponibles:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  permitir plegar la columna con el vecino de la izquierda/derecha"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, â?¦"
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "  mostrar 2 (-99..+99) o 3 (-999..+999) dÃgitos decimales"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr "  mostrar 2 (-FF..+FF) o 4 (-FFFF..+FFFF) dÃgitos hexadecimales"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  mostrar 2 (00..99) o 3 (000..999) dÃgitos decimales"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  mostrar 2 (00..FF) o 4 (0000..FFFF) dÃgitos hexadecimales"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  mostrar una barra vertical de puntos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  mostrar las notas del primer, segundo, â?¦ canal"
 
@@ -80,20 +75,20 @@ msgstr ""
 "  mostrar compensaciÃ³n, longitud o velocidad de las notas en el primer, "
 "segundo, â?¦ canal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  mostrar una barra vertical sÃ³lida"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  insertar espacio vertical"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  seleccionar varios tipos de eventos (controles, controladores contÃnuos)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  selecciona uno de 3 colores predefinidos"
 
@@ -211,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Encaminamiento/Amplificador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Encaminamiento/Amplificador"
@@ -966,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr "FormaciÃ³n de tipos de columnas"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1070,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Salida de sonido"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1107,7 +1102,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Entrada de sonido 4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Entrada de sonido"
 
@@ -1137,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1156,7 +1151,7 @@ msgstr "Salida de sonido 1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Salida de sonido 2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Salida de sonido"
@@ -1447,7 +1442,7 @@ msgstr "Buses"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Fallo de cÃ³dec"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TIPOS de COLUMNA:"
 
@@ -2544,11 +2539,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTOS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EJEMPLO:"
 
@@ -3143,12 +3138,9 @@ msgstr "Funcionalidad no implementada"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funciones a ser activadas para una combinaciÃ³n de teclas"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public Licence"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4010,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "La entrada o salida MIDI no estÃ¡ disponible."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFICADORES:"
 
@@ -4925,7 +4917,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "PatrÃ³n"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Salida del editor de patrones"
 
@@ -5640,7 +5632,7 @@ msgstr "Ruta de muestras"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Muestra o nombre del instrumento"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6644,7 +6636,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6905,12 +6897,12 @@ msgstr "Disparador"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Entrada del disparador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Entrada del disparador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Entrada del disparador"
@@ -7520,25 +7512,10 @@ msgstr "_Ver"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_VirtualizaciÃ³n"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "conexiÃ³n terminada"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, â?¦, control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "control-102"
@@ -7763,68 +7740,21 @@ msgstr "control-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "control-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "error al aÃ±adir partes de onda desde el archivo Â«%sÂ»: %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "killed by janitor"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, â?¦"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, â?¦"
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "procesando"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, â?¦"
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Referencia de objeto"
@@ -7884,6 +7814,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Fatal Error"
 #~ msgstr "Error fatal"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public Licence"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Identifier:"
 #~ msgstr "Identificador de propiedad"
@@ -7934,3 +7867,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Volume [dB] Steps"
 #~ msgstr "Volumen de pasos [dB]"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, â?¦, control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, â?¦"
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, â?¦"
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7130ac9..751a0f8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -32,43 +32,38 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  zutabea ezkerrekoan/eskuinekoan tolestea onartzen du"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  2 (-99..+99) edo 3 (-999..+999) digituko zeinudun zenbaki hamartarrak "
 "bistaratzen ditu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  2 (-FF..+FF) edo 4 (-FFFF..+FFFF) digituko zeinudun zenbaki hamaseitarrak "
 "bistaratzen ditu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 "  2 (00..99) edo 3 (000..999) digituko zenbaki hamartarrak bistaratzen ditu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  2 (00..FF) edo 4 (0000..FFFF) digituko zenbaki hamaseitarrak bistaratzen "
 "ditu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  puntukatutako barra bertikala bistaratzen du"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  lehen, bigarren... kanaleko notak bistaratzen ditu"
 
@@ -80,20 +75,20 @@ msgstr ""
 "  lehen, bigarren... kanaleko noten desplazamendua, luzera edo abiadura "
 "bistaratzen du"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  barra bertikal solidoa bistaratzen du"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  zuriune bertikala txertatzen du"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  hainbat gertaera-mota hautatzen ditu (kontrolak, etengabeko kontroladoreak)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  haurrez definitutako 3 koloreetako bat hautatzen du"
 
@@ -212,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Bideratzea/Anplifikadorea"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Bideratzea/Anplifikadorea"
@@ -890,7 +885,7 @@ msgstr "Aplikatu konfigurazio-aldaketak eredu-editorearen diseinuan"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Zutabe-moten taula"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +966,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio-irteera"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1003,7 +998,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio-sarrera 4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Audio-sarrera"
 
@@ -1034,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1055,7 +1050,7 @@ msgstr "Audio-irteera"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio-irteera"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Audio-irteera"
@@ -1340,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "ZUTABE-MOTAK:"
 
@@ -2445,11 +2440,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "GERTAERAK:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "ADIBIDEA:"
 
@@ -3042,12 +3037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Tekla-konbinazio bat sakatzean aktibatu beharreko funtzioak"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU Lizentzia Publiko Orokorra"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3904,7 +3896,7 @@ msgstr "MIDI Tracker, musika konposatzeko eta sintesi modularreko aplikazioa"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "ALDATZAILEAK:"
 
@@ -4804,7 +4796,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Eredua"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Eredu-editorearen diseinua"
 
@@ -5513,7 +5505,7 @@ msgstr "Kendu bideak"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Gorde instrumentua"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6501,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6761,12 +6753,12 @@ msgstr "Abiarazi sarrera"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Abiarazi sarrera"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Abiarazi sarrera"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Abiarazi sarrera"
@@ -7378,25 +7370,10 @@ msgstr "I_kusi"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Birtualizazioa"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7639,68 +7616,21 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr "Kontroladorea"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ezin izan da \"%s\" uhin-fitxategia kargatu: %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "prozesatzen"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Objektu-erreferentzia"
@@ -7753,6 +7683,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Enable meters"
 #~ msgstr "Parametroak"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU Lizentzia Publiko Orokorra"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Identifier:"
 #~ msgstr "Propietate-identifikatzailea"
@@ -7791,3 +7724,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "The source code"
 #~ msgstr "Iturburu-kodea"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3bec185..779b0a8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 16:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -28,36 +28,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -67,19 +62,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -871,7 +866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Lista saraketyyppejÃ¤"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -952,7 +947,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ã?Ã¤nitulo"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -984,7 +979,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ã?Ã¤nitulo"
 
@@ -1014,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1033,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1298,7 +1293,7 @@ msgstr "VÃ¤ylÃ¤t"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Kodekkivirhe"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "SARAKETYYPIT:"
 
@@ -2380,11 +2375,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "TAPAHTUMAT:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2960,12 +2955,9 @@ msgstr "Toimintoa ei ole toteutettu"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3808,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4687,7 +4679,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5379,7 +5371,7 @@ msgstr "NÃ¤ytepolku"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "NÃ¤ytteen tai soittimen nimi"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6325,7 +6317,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6569,12 +6561,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Oikea tulo"
@@ -7181,25 +7173,10 @@ msgstr "_NÃ¤ytÃ¤"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "V_irtualisointi"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "ohjain-102"
@@ -7424,69 +7401,19 @@ msgstr "ohjain-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "ohjain-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Aaltomuodon palasta ei voitu tuoda tiedostosta \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "nuotti-1, nuotti-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Audio output"
 #~ msgstr "Ã?Ã¤niulostulo"
 
@@ -7498,3 +7425,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "The source code"
 #~ msgstr "LÃ¤hdekoodi"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "nuotti-1, nuotti-2, ..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6c1daba..cc81e91 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -35,42 +35,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pilotes PCM disponiblesÂ :\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  permet de replier la colonne dans la voisine de droite ou de gauche"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  affiche les nombres dÃ©cimaux signÃ©s avec 2 (-99..+99) ou 3 (-999..+999) "
 "chiffres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  affiche les nombres hexadÃ©cimaux signÃ©s avec 2 (-FF..+FF) ou 4 (-FFFF.."
 "+FFFF) chiffres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 "  affiche les nombres dÃ©cimaux avec 2 (00..99) ou 3 (000..999) chiffres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  affiche les nombres hexadÃ©cimaux avec 2 (00..FF) ou 4 (0000..FFFF) chiffres"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  affiche une barre verticale pointillÃ©e"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  affiche les notes du premier, deuxiÃ¨me, ... canal"
 
@@ -82,20 +77,20 @@ msgstr ""
 "affiche le dÃ©calage, la longueur ou la dynamique des notes dans le premier, "
 "second, ... canal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  affiche une barre verticale continue"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  insÃ¨re un espacement vertical"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  sÃ©lectionne divers types d'Ã©vÃ©nements (contrÃ´les, contrÃ´leurs continus)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  sÃ©lectionne une des 3 couleurs prÃ©dÃ©finies"
 
@@ -213,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Routage/Amplification"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Routage/Amplification"
@@ -971,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Tableau des types de colonnes"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1082,7 +1077,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio Out"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1114,7 +1109,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio In4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "EntrÃ©e audio"
 
@@ -1144,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1163,7 +1158,7 @@ msgstr "Audio Out1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio Out2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Sortie audio"
@@ -1457,7 +1452,7 @@ msgstr "Bus"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Ã?chec du CODEC"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TYPESÂ DEÂ COLONNESÂ :"
 
@@ -2556,11 +2551,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "Ã?VÃ?NEMENTSÂ :"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXEMPLEÂ :"
 
@@ -3159,12 +3154,9 @@ msgstr "FonctionnalitÃ© non implÃ©mentÃ©e"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Fonctions Ã  activer par une combinaison de touches"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "La Licence Publique GÃ©nÃ©rale GNU (GPL)"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4048,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "L'entrÃ©e ou la sortie MIDI n'est pas disponible."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFICATEURSÂ :"
 
@@ -4971,7 +4963,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Motif"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Disposition de l'Ã©diteur de motifs"
 
@@ -5688,7 +5680,7 @@ msgstr "Chemin des Ã©chantillons"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Nom de l'instrument ou de l'Ã©chantillon"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6709,7 +6701,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6995,12 +6987,12 @@ msgstr "DÃ©clencheur"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Coup dÃ©clencheur"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "EntrÃ©e dÃ©clencheur"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "EntrÃ©e du dÃ©clencheur"
@@ -7611,25 +7603,10 @@ msgstr "Afficha_ge"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualisation"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "connexion terminÃ©e"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "contrÃ´le-102"
@@ -7854,65 +7831,60 @@ msgstr "contrÃ´le-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "contrÃ´le-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Ã©chec de l'ajout d'une partie du son Ã  partir du fichier Â«Â %sÂ Â» Â : %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "tuÃ© par le gardien"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
+#: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
+msgid "processing"
+msgstr "traitement"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "La Licence Publique GÃ©nÃ©rale GNU (GPL)"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
 
-#: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
-msgid "processing"
-msgstr "traitement"
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 11f2d4e..a489490 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:42+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -26,36 +26,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -65,19 +60,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -876,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -957,7 +952,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio Izlaz"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -989,7 +984,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio ulaz 4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1041,7 +1036,7 @@ msgstr "Audio Izlaz"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio Izlaz"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Audio Izlaz"
@@ -1314,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2407,11 +2402,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2977,12 +2972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3841,7 +3833,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4737,7 +4729,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Uzorak"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5439,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Snimi Instrument"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6401,7 +6393,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6647,12 +6639,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Desni ulaz"
@@ -7266,25 +7258,10 @@ msgstr "P_ogled"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7509,69 +7486,19 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "analiza"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Referentni objekt"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fc33d99..8b90ecd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-20 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux alice it>\n"
 "Language-Team: Italiano <it li org>\n"
@@ -34,37 +34,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Driver PCM disponibile:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  permetti ripiego della colonna nelle vicine a destra/sinistra"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "  visualizza 2 (-99..+99) o 3 (-999..+999) cifre decimali con segno"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  visualizza 2 (-FF..+FF) o 4 (-FFFF..+FFFF) cifre esadecimali con segno"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  visualizza 2 (00..99) o 3 (000..999) cifre decimali"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  visualizza 2 (00..FF) o 4 (0000..FFFF) cifre esadecimali"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  visualizza una linea tratteggiata"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  visualizza note del primo, secondo, ... canale"
 
@@ -76,19 +71,19 @@ msgstr ""
 "  visualizza offset, lenght o velocity delle note nel primo, secondo, ... "
 "canale"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  visualizza una linea verticale continua"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  inserisci spazio verticale"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  seleziona diversi tipi di eventi (controlli, ecc)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  seleziona uno dei tre colori predefiniti"
 
@@ -206,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Instradamento/Amplificatore"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Instradamento/Amplificatore"
@@ -962,7 +957,7 @@ msgstr "Applica i cambi di configurazione all'aspetto dell'editor di pattern"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Tipi di colonne della matrice"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1060,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Uscita Audio"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1097,7 +1092,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ingr.Audio4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ingresso Audio"
 
@@ -1127,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1146,7 +1141,7 @@ msgstr "Uscita Audio1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Uscita Audio2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Uscita Audio"
@@ -1422,7 +1417,7 @@ msgstr "Bus"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Errore CODEC"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TIPI DI COLONNE:"
 
@@ -2520,11 +2515,11 @@ msgstr ""
 "Duplica tutte le parti all'interno della selezione di loop posizionandole, "
 "di conseguenza, davanti la selezione medesima."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTI:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "ESEMPIO:"
 
@@ -3113,12 +3108,9 @@ msgstr "Funzionalitï¿½ non implementata"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funzione da attivare tramite combinazione di tasti"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public License"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3978,7 +3970,7 @@ msgstr "MIDI Tracker, Composizione Musica e Applicazione di Sintesi Modulare"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "Ingresso e/o uscita MIDI non disponibile."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFICATORI:"
 
@@ -4877,7 +4869,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Pattern"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Aspetto Editor di Pattern"
 
@@ -5583,7 +5575,7 @@ msgstr "Percorso Campioni"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Nome del Campione e/o dello Strumento"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6562,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6817,12 +6809,12 @@ msgstr "Trigger"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Ingresso Trigger"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ingresso Trigger"
@@ -7429,25 +7421,10 @@ msgstr "_Vista"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualizzazione"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "connessione terminata"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "controllo-102"
@@ -7672,65 +7649,60 @@ msgstr "controllo-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controllo-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "aggiunta non riuscita di un pezzo wave dal file \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
+#: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
+msgid "processing"
+msgstr "processamento"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume cc-8, ..."
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public License"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
 
-#: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
-msgid "processing"
-msgstr "processamento"
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fb6346f..0f0c6a3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-06 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
@@ -29,36 +29,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªæ³¢å½¢"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  å·¦å?³é?£ã??ã?«ã?«ã?©ã? ã??ç?³ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "  2 (-99..+99) ã?¾ã??ã?¯ 4 (-999..+999) ã??ã?¸ã?¿ã?«ç¬¦å?·ä»?ã?? 10 é?²æ?°ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr "  2 (-FF..+FF) ã?¾ã??ã?¯ 4 (-FFFF..+FFFF) ã??ã?¸ã?¿ã?«ç¬¦å?·ä»?ã?? 16 é?²æ?°ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  2 (00..99) ã?¾ã??ã?¯ 4 (000..999) ã??ã?¸ã?¿ã?« 10 é?²æ?°ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  2 (00..FF) ã?¾ã??ã?¯ 4 (0000..FFFF) ã??ã?¸ã?¿ã?« 16 é?²æ?°ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  å??ç?´ã?®ç?¹ç·?ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  ç¬¬ä¸?ã??äº? ... ã??ã?£ã??ã?«ã?®ã??ã?¼ã??ã??è¡¨ç¤º"
 
@@ -69,19 +64,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  ç¬¬ä¸?ã??äº?...ã??ã?£ã??ã?«å??ã?®ã??ã?¼ã??ã?®ã?ªã??ã?»ã??ã??ã??é?·ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã?ã?·ã??ã?£ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  å??ç?´ç·?ã??è¡¨ç¤º"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  æ°´å¹³ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã??æ?¿å?¥"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  æ§?ã??ã?ªã?¤ã??ã?³ã??ã?¿ã?¤ã??(ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã??é?£ç¶?ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?©)ã??é?¸æ??"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  å®?ç¾©æ¸?ã?¿ã?®ä¸?è?²ã?®å??ä¸?ã?¤ã??é?¸æ??"
 
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°/ã?¢ã?³ã??"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/ã?«ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°/ã?¢ã?³ã??"
@@ -887,7 +882,7 @@ msgstr "ã??ã?¿ã?¼ã?³ã?¨ã??ã?£ã?¿é??ç½®ã?«è¨å®?å¤?æ?´ã??é?©ç?¨"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "ã?«ã?©ã? ã?¿ã?¤ã??é??å??"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +963,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªå?ºå??"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1000,7 +995,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªå?¥å?? 4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªå?¥å??"
 
@@ -1030,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1051,7 +1046,7 @@ msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªå?ºå??"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªå?ºå??"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªå?ºå??"
@@ -1334,7 +1329,7 @@ msgstr "ã??ã?¹"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "ã?«ã?©ã? ã?¿ã?¤ã??:"
 
@@ -2432,11 +2427,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "ã?¤ã??ã?³ã??:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "ä¾?:"
 
@@ -3021,12 +3016,9 @@ msgstr "æ©?è?½ã?¯ã?¾ã? å®?è£?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "ã?·ã?§ã?¼ã??ã?«ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã?¦æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??æ©?è?½"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU ä¸?è?¬å?¬å?±ä½¿ç?¨è¨±è«¾æ?¸"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3887,7 +3879,7 @@ msgstr "MIDI ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã??é?³æ¥½ç·¨é??ã??ã??ã?¦ã?¢ã?¸ã?¥ã?¼ã?«ã?·ã?³ã?»ã?µ
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "ã?¢ã??ã?£ã??ã?¡ã?¤ã?¢:"
 
@@ -4787,7 +4779,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "ã??ã?¿ã?¼ã?³"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "ã??ã?¿ã?¼ã?³ã?¨ã??ã?£ã?¿é??ç½®"
 
@@ -5491,7 +5483,7 @@ msgstr "ã?µã?³ã??ã?«ã??ã?¹"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¥ã?«ã?¡ã?³ã??ã??ä¿?å?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6476,7 +6468,7 @@ msgstr "ã?¤ã??ã?³ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¼ã??ã??ç·¨é??ã??ã??ã??åº¦ã?«ã??ã??ã?¤å??ã?»ã?«
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6731,12 +6723,12 @@ msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼å?¥å??"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼å?¥å??"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼å?¥å??"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼å?¥å??"
@@ -7353,25 +7345,10 @@ msgstr "ã??ã?¥ã?¼(_V)"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "ä»®æ?³å??(_V)"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?« 102"
@@ -7596,68 +7573,21 @@ msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?« 9"
 msgid "control-90"
 msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?« 90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%s\" ã??é??ã??ã?®ã?«å¤±æ??: %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "å?¦ç??ä¸"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " ã?ªã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?ªã??ã?¡ã?¬ã?³ã?¹"
@@ -7762,6 +7692,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "æ¤?ç´¢"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU ä¸?è?¬å?¬å?±ä½¿ç?¨è¨±è«¾æ?¸"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "ã?®ã?¿ã?¼å?ºå??"
 
@@ -7908,6 +7841,24 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "b14i"
 #~ msgstr "b14i"
 
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
 #~ msgid "l10i"
 #~ msgstr "l10i"
 
@@ -7916,3 +7867,24 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "l6i"
 #~ msgstr "l6i"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a9c0ca7..ba0c442 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-08 17:11+0800\n"
 "Last-Translator: Dulmandakh Sukhbaatar <sdulmandakh yahoo com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core lists sf net>\n"
@@ -28,36 +28,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -67,19 +62,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -987,7 +982,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¸Ð¾"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 #, fuzzy
@@ -1024,7 +1019,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¸Ð¾"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 #, fuzzy
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
@@ -1060,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1082,7 +1077,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¸Ð¾"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¸Ð¾"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1357,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2483,11 +2478,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -3064,12 +3059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3955,7 +3947,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4875,7 +4867,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð»"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5600,7 +5592,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6570,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6815,12 +6807,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½"
@@ -7456,25 +7448,10 @@ msgstr "_Ò®Ð·Ñ?Ð¼Ð¶"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7699,69 +7676,19 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" Ñ?Ó©Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "BPM Steps"
 #~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð³Ñ?Ð¾Ð¾"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 736a990..6511e31 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas broadpark no>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃ¥l <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -27,36 +27,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -66,19 +61,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -196,7 +191,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -863,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +937,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -974,7 +969,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +999,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1023,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1288,7 +1283,7 @@ msgstr "Busser"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2365,11 +2360,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2928,12 +2923,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3776,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4655,7 +4647,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "MÃ¸nster"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5343,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6286,7 +6278,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6529,12 +6521,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 msgid "Trigger Input"
 msgstr ""
 
@@ -7139,25 +7131,10 @@ msgstr "_Vis"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualisering"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7382,65 +7359,15 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 25bc8f8..5f98ae3 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-01 14:55+0545\n"
 "Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh hotmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -37,38 +37,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ PCM à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤à¤°:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤?/à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤?à¤¿à¤®à¥?à¤?à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡à¤¿à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¾à¤¤, à¤à¥?à¤²à¥?à¤¯à¥?à¤®, à¤¸à¥?à¤¸à¥?-à¥®, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "  à¥¨ (-à¥¯à¥¯..+à¥¯à¥¯) à¤µà¤¾ à¥© (-à¥¯à¥¯à¥¯..+à¥¯à¥¯à¥¯) à¤?à¤?à¥?à¤? à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¡ à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¤¨à¤®à¥?à¤¬à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  à¥¨ (-à¤?à¤«à¤?à¤«..+à¤?à¤«à¤?à¤«) à¤µà¤¾ à¥ª (-à¤?à¤«à¤?à¤«à¤?à¤«à¤?à¤«..+à¤?à¤«à¤?à¤«à¤?à¤«à¤?à¤«) à¤?à¤?à¥?à¤? à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¡ à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¤¨à¤®à¥?à¤¬à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ "
 "à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  à¥¨ (à¥¦à¥¦..à¥¯à¥¯) à¤µà¤¾ à¥© (à¥¦à¥¦à¥¦..à¥¯à¥¯à¥¯) à¤?à¤?à¥?à¤? à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¤¨à¤®à¥?à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  à¥¨ (à¥¦à¥¦..à¤?à¤«à¤?à¤«) à¤µà¤¾ à¥ª (à¥¦à¥¦à¥¦à¥¦..à¤?à¤«à¤?à¤«à¤?à¤«à¤?à¤«) à¤?à¤?à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¤¨à¤®à¥?à¤¬à¤°à¤¹à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  à¤¥à¥?à¤ªà¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤ à¤¾à¤¡à¥?à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥?, à¤¦à¥?à¤¸à¥?à¤°à¥?, ... à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤?à¥? à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
@@ -78,19 +73,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr "à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?, à¤²à¤®à¥?à¤¬à¤¾à¤? à¤µà¤¾ à¤µà¥?à¤? à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥?, à¤¦à¥?à¤¸à¥?à¤°à¥?, ... à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  à¤ à¥?à¤¸ à¤ à¤¾à¤¡à¥?à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  à¤ à¤¾à¤¡à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¤¾à¤?à¤? à¤?à¥?à¤¸à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤?à¤¨à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? (à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£, à¤¨à¤¿à¤°à¤¨à¥?à¤¤à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤?)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  à¥© à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¤? à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
@@ -208,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤?/à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤²à¤¿à¤«à¤¾à¤¯à¤°"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤?/à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤²à¤¿à¤«à¤¾à¤¯à¤°"
@@ -909,7 +904,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤? à¤¸à¤?à¤¾à¤µà¤?à¤®à¤¾ à¤?à¤¨
 msgid "Array of column types"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1013,7 +1008,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1045,7 +1040,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¤?à¤¤ à¥ª"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¤?à¤¤"
 
@@ -1075,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1094,7 +1089,7 @@ msgstr "à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¥§"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¥¨"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "à¤?à¤¡à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤"
@@ -1377,7 +1372,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¸"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤«à¤²"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
 
@@ -2472,11 +2467,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "à¤?à¤?à¤¨à¤¾:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£:"
 
@@ -3064,12 +3059,9 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¤à¥?à¤®à¤?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µ
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¡à¤¿à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "à¤?à¤¿ à¤?à¤¨ à¤¯à¥? à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤°à¥?à¤µà¤?à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿à¤ªà¤¤à¥?à¤°"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3917,7 +3909,7 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤¡à¤¿ à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°, à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤°à¤?à¤¨à¤¾ 
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¡à¤¿ à¤?à¤?à¤¤ à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤?à¥?à¤¨ à¥¤"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾:"
 
@@ -4816,7 +4808,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤? à¤¬à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤¾à¤µà¤?"
 
@@ -5520,7 +5512,7 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¥?à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¥?"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥?à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6495,7 +6487,7 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾ à¤¦à¥?à¤°à¤·à¥?à¤?à¤µà¥?à¤¯ à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ 
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6749,12 +6741,12 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤¤"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤¤"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤¤"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤¤"
@@ -7364,25 +7356,10 @@ msgstr "à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "à¤?à¤µà¤¾à¤¸à¥?à¤¤à¤µà¤¿à¤?à¤¤à¤¾"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¥§, à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¥¨, à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¥©"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "à¤?à¤¡à¤¾à¤¨ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¦, ..., à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¬à¥©, à¤¸à¥?à¤¸à¥?-à¥¦, à¤¸à¥?à¤¸à¥?-à¥©à¥§"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥§à¥¦à¥¨"
@@ -7607,68 +7584,21 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¯"
 msgid "control-90"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¯à¥¦"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "à¤¡à¤¿à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥¨, à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥©"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² \"%s\"à¤¬à¤¾à¤? à¤µà¥?à¤¬ à¤à¤¾à¤? à¤¥à¤ª à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥¨, à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥ª"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤¿à¤?à¤°à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "à¤?à¤?à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡, à¤?à¤°à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥§ | à¤µà¥?à¤?-à¥§=à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥¨ | à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥¨ | à¤§à¥?à¤µà¤¨à¤¿=à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥ª"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥§, à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥¨, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?-à¥§, à¤²à¤®à¥?à¤¬à¤¾à¤?-à¥¨, à¤µà¥?à¤?-à¥©, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "à¤?à¤¸à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥¨, à¤?à¤¸à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥©"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥¨, à¤¸à¥?à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥ª"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¤¾à¤?à¤?, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¾à¤¤, à¤à¥?à¤²à¥?à¤¯à¥?à¤®, à¤¸à¥?à¤¸à¥?-à¥®, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¸à¤¾à¤¨à¥?à¤¦à¤°à¥?à¤à¤¿à¤?"
@@ -7736,6 +7666,9 @@ msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¤¾à¤?à¤?, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "à¤?à¤¿ à¤?à¤¨ à¤¯à¥? à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¤¾à¤°à¥?à¤µà¤?à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿à¤ªà¤¤à¥?à¤°"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¤"
@@ -7838,3 +7771,42 @@ msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¤¾à¤?à¤?, _"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¯à¤¨"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¥§, à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¥¨, à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¥©"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¦, ..., à¤¨à¤¿à¤¯à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤£-à¥¬à¥©, à¤¸à¥?à¤¸à¥?-à¥¦, à¤¸à¥?à¤¸à¥?-à¥©à¥§"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "à¤¡à¤¿à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥¨, à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥©"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥¨, à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥ª"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "à¤?à¤?à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡, à¤?à¤°à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥§ | à¤µà¥?à¤?-à¥§=à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥¨ | à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥¨ | à¤§à¥?à¤µà¤¨à¤¿=à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥ª"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥§, à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥?-à¥¨, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "à¤?à¤«à¤¸à¥?à¤?-à¥§, à¤²à¤®à¥?à¤¬à¤¾à¤?-à¥¨, à¤µà¥?à¤?-à¥©, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "à¤?à¤¸à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥¨, à¤?à¤¸à¤¦à¤¶à¤®à¤²à¤µ à¥©"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥¨, à¤¸à¥?à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¸ à¥ª"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¤¾à¤?à¤?, _"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 15fe420..5364c82 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a t meinen chello nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -38,41 +38,36 @@ msgstr ""
 "Beschikbare PCM stuurprogramma's:\n"
 
 # is dit de juiste betekenis?
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  de kolom laten doorlopen in de linker/rechter buurkolom"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  decimale getallen met teken in 2 (-99..+99) of 3 (-999..+999) cijfers "
 "weergeven"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  hexadecimale getallen met teken in 2 (-FF..+FF) of 4 (-FFFF..+FFFF) "
 "cijfers weergeven"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  decimale getallen in 2 (00..99) of 3 (000..999) cijfers weergeven"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  hexadecimale getallen in 2 (00..FF) of 4 (0000..FFFF) cijfers weergeven"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  verticale balk met puntjes weergeven"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  noten weergeven van het eerste, tweede, ... kanaal"
 
@@ -84,21 +79,21 @@ msgstr ""
 "  verschuiving, lente of velocity van noten weergeven in het eerste, "
 "tweede, ... kanaal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  verticale balk solide weergeven"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  verticale ruimte invoegen"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  verschillende event-types selecteren (controleknoppen, continue-"
 "controllers)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  selecteert een van 3 voorgedefinieerde kleuren"
 
@@ -219,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Routing/Versterker"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Routing/Versterker"
@@ -980,7 +975,7 @@ msgstr "Configuratiewijzigingen toepassen op de layout van de patroon-editor"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Matrix van kolomtypes"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1094,7 +1089,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio uit"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1126,7 +1121,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio In4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Audio ingang"
 
@@ -1156,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1175,7 +1170,7 @@ msgstr "Audio uit1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Audio uit2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Audio uitgang"
@@ -1472,7 +1467,7 @@ msgid "CODEC failure"
 msgstr "CODEC-mislukking"
 
 # moet dit vertaald worden?
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "COLUMN TYPES:"
 
@@ -2581,11 +2576,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXAMPLE:"
 
@@ -3196,12 +3191,9 @@ msgstr "Functionaliteit niet geÃ¯mplementeerd"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Functies die bij een toetsbinding geactiveerd worden"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public License"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4082,7 +4074,7 @@ msgstr "MIDI tracker, muziekcompositie en modulaire synthese"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MINI invoer of uitvoer beschikbaar."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFIERS:"
 
@@ -5006,7 +4998,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Patroon"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Patroon-editor indeling"
 
@@ -5745,7 +5737,7 @@ msgstr "Samplespad"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Sample of naam van instrument"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6753,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -7017,12 +7009,12 @@ msgstr "Trigger in"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Trigger ingang"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Trigger in"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Trigger ingang"
@@ -7647,25 +7639,10 @@ msgstr "Beel_d"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualisatie"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "verbinding verbroken"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "controle-102"
@@ -7890,68 +7867,21 @@ msgstr "controle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controle-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Toevoegen van stukje wave-bestand uit â??%sâ?? is mislukt: %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "opgeruimd door de schoonmaker"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "verwerken"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Object-referentie"
@@ -8137,6 +8067,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Zoeken"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public License"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Gitaar uitgang"
 
@@ -8287,3 +8220,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Inzoomen op selectie"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6c09c1c..cd27277 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -29,36 +29,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -68,19 +63,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -865,7 +860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +941,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Audio"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -978,7 +973,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1027,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1292,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2368,11 +2363,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2931,12 +2926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3779,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4658,7 +4650,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Motiu"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5346,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6290,7 +6282,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6534,12 +6526,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 msgid "Trigger Input"
 msgstr ""
 
@@ -7144,25 +7136,10 @@ msgstr "_Visualizacion"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7387,65 +7364,15 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 7308e1b..efabdd7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa redhat com>\n"
@@ -30,36 +30,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -69,19 +64,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -199,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -948,7 +943,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "à¨§à©?à¨¨à©? à¨?à¨?à¨?à¨ªà©?à©±à¨?"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -980,7 +975,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1029,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1294,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2372,11 +2367,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2936,12 +2931,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3783,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4662,7 +4654,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5341,7 @@ msgstr "à¨¨à¨®à©?à¨¨à¨¾ à¨®à¨¾à¨°à¨?"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6290,7 +6282,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6534,12 +6526,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 msgid "Trigger Input"
 msgstr ""
 
@@ -7144,25 +7136,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨²-à©§à©¦à©¨"
@@ -7387,69 +7364,19 @@ msgstr "à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨²-à©¯"
 msgid "control-90"
 msgstr "à¨?à©°à¨?à¨°à©?à¨²-à©¯à©¦"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Mono In"
 #~ msgstr "à¨?à©±à¨? à¨?à©°à¨¨"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 614faaa..9761e0e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-15 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -28,40 +28,35 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "_Sintetizador"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  permite recolher a coluna na vizinha Ã  esquerda/direita"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  apresentar nÃºmeros decimais com sinal de 2 (00..99) ou 3 (000..999) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  apresentar nÃºmeros hexadecimais com sinal de 2 (-FF..+FF) ou 4 (-FFFF.."
 "+FFFF) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  apresentar nÃºmeros decimais de 2 (00..99) ou 3 (000..999) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 "  apresentar nÃºmeros hexadecimais de 2 (00..FF) ou 4 (0000..FFFF) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  apresentar barra vertical tracejada"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  apresentar as notas do primeiro, segundo, ... canal"
 
@@ -73,20 +68,20 @@ msgstr ""
 "  Apresentar deslocamento, comprimento ou velocidade das notas no primeiro, "
 "segundo, ... canal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  apresentar barra vertical sÃ³lida"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  inserir espaÃ§o vertical"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  seleccionar vÃ¡rios tipos de eventos (controlos, controladores contÃnuos)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  selecciona uma de trÃªs cores prÃ©-definidas"
 
@@ -205,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Routeamento/Amplificador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Routeamento/Amplificador"
@@ -886,7 +881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Matriz de tipos de colunas"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +962,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "SaÃda Audio"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -999,7 +994,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Entrada Audio4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Entrada Audio"
 
@@ -1029,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1050,7 +1045,7 @@ msgstr "SaÃda Audio"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "SaÃda Audio"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "SaÃda audio"
@@ -1346,7 +1341,7 @@ msgstr "Canais"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TIPOS DE COLUNAS:"
 
@@ -2464,11 +2459,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTOS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXEMPLO:"
 
@@ -3067,12 +3062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "FunÃ§Ãµes a serem activadas por uma associaÃ§Ã£o de teclas"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "LicenÃ§a PÃºblica GenÃ©rica GNU"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3944,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFICADORES:"
 
@@ -4856,7 +4848,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "DisposiÃ§Ã£o do Editor de PadrÃµes"
 
@@ -5570,7 +5562,7 @@ msgstr "Remover Caminhos"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Gravar um Instrumento"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6565,7 +6557,7 @@ msgstr "O nÃºmero de cÃ©lulas a mover a cada ediÃ§Ã£o de uma nota ou evento"
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6825,12 +6817,12 @@ msgstr "Entrada de Despoletar"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Entrada de Despoletar"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Entrada de Despoletar"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Entrada de Despoletar"
@@ -7453,25 +7445,10 @@ msgstr "_Ver"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_VirtualizaÃ§Ã£o"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7734,68 +7711,21 @@ msgstr "Controlador"
 msgid "control-90"
 msgstr "Controlador"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "falha ao abrir o ficheiro de saÃda \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "a processar"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " ReferÃªncia de Objecto"
@@ -7890,6 +7820,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Procurar"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "LicenÃ§a PÃºblica GenÃ©rica GNU"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "SaÃda de Guitarra"
 
@@ -7996,3 +7929,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Zoom da SelecÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 94ccf8f..4d89df4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-29 00:56-0300\n"
 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh uai com br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -32,38 +32,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drivers PCM disponÃveis:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  permite recolher a coluna para dentro da vizinha Ã  esquerda/direita"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  mostra nÃºmeros decimais com sinal de 2 (-99..+99) ou 3 (-999..+999) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  mostra nÃºmeros hexa com sinal de 2 (-FF..+FF) ou 4 (-FFFF..+FFFF) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  mostra nÃºmeros decimais de 2 (00..99) ou 3 (000..999) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  mostra nÃºmeros hexa de 2 (00..FF) ou 4 (0000..FFFF) dÃgitos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  mostra uma barra vertical com pontos"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  mostra notas do primeiro, segundo, ... canal"
 
@@ -75,20 +70,20 @@ msgstr ""
 "  mostra o deslocamento, o comprimento ou a duraÃ§Ã£o de notas no primeiro, "
 "segundo, ... canal"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  mostra uma barra vertical sÃ³lida"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  insere um espaÃ§o vertical"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 "  seleciona diversos tipos de eventos (controles, controladores contÃnuos)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  seleciona uma cor de 3 prÃ©-definidas"
 
@@ -206,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Roteamento/Amplificador"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Roteamento/Amplificador"
@@ -893,7 +888,7 @@ msgstr "Aplica as alteraÃ§Ãµes de configuraÃ§Ã£o ao layout do editor de padrÃµes
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Matriz de tipos de colunas"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +995,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "SaÃda de Ã¡udio"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1032,7 +1027,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ent Ã¡udio4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Entrada de Ã¡udio"
 
@@ -1062,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1081,7 +1076,7 @@ msgstr "SaÃda de Ã¡udio1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "SaÃda de Ã¡udio2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "SaÃda de Ã¡udio"
@@ -1369,7 +1364,7 @@ msgstr "Barramentos"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "TIPOS DE COLUNAS:"
 
@@ -2468,11 +2463,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "EVENTOS:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXEMPLO:"
 
@@ -3064,12 +3059,9 @@ msgstr "Funcionalidade nÃ£o implementada"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "FunÃ§Ãµes para ativar com uma associaÃ§Ã£o de teclas"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU (GPL)"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3941,7 +3933,7 @@ msgstr "AplicaÃ§Ã£o de Pistas MIDI, de ComposiÃ§Ã£o Musical e de SÃntese Modula
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFICADORES:"
 
@@ -4838,7 +4830,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "DisposiÃ§Ã£o do editor de padrÃµes"
 
@@ -5548,7 +5540,7 @@ msgstr "Caminho de exemplos"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Salvar instrumento"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6546,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6808,12 +6800,12 @@ msgstr "Ent trigger"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Entrada trigger"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Ent trigger"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Entrada trigger"
@@ -7431,25 +7423,10 @@ msgstr "_Ver"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_VirtualizaÃ§Ã£o"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "controle-102"
@@ -7674,68 +7651,21 @@ msgstr "controle-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "controle-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Falha ao abrir o arquivo de saÃda \"%s\": %s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "processando"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " ReferÃªncias do objeto"
@@ -7839,6 +7769,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Localizar"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU (GPL)"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "SaÃda de guitarra"
 
@@ -7966,3 +7899,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Zoom na seleÃ§Ã£o"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 06f4f2a..11ba566 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BEAST/GTK 0.6.2cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 15:03+0700\n"
 "Last-Translator: Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð² <tfwo mail ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
@@ -30,43 +30,38 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?-Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr " Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð° Ð² Ð»ÐµÐ²Ð¾Ðµ/Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 " Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (-99..99) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (-999..+999) Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð° "
 "Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 " Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (-FF..+FF) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (-FFFF..+FFFF) "
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 " Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (00..99) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (000..999) Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 " Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (00..FF) Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ (0000..FFFF) "
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð°"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr " Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr " Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾, Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, ... ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²"
 
@@ -77,19 +72,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð´Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾, Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, ... ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr " Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr " Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°, _"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr " Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr " Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· 3-Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²"
 
@@ -207,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?/Ð£Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?/Ð£Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
@@ -888,7 +883,7 @@ msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð¿Ð°
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ð»Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +964,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1001,7 +996,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ðº. Ð²Ñ?.4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ?Ð¾Ð´"
 
@@ -1031,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1052,7 +1047,7 @@ msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
@@ -1324,7 +1319,7 @@ msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ?"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "Ð¢Ð?Ð?Ð« Ð¡Ð¢Ð?Ð?Ð?Ð¦Ð?Ð?:"
 
@@ -2423,11 +2418,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "Ð¡Ð?Ð?Ð«Ð¢Ð?Ð¯:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð :"
 
@@ -3044,12 +3039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU General Public License"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3911,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¤Ð?Ð?Ð?Ð¢Ð?Ð Ð«"
 
@@ -4810,7 +4802,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð²"
 
@@ -5513,7 +5505,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6484,7 +6476,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6738,12 +6730,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¹ Ð²Ñ?Ð¾Ð´"
@@ -7365,25 +7357,10 @@ msgstr "_Ð?Ð¸Ð´"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7646,16 +7623,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð»ÐµÑ?"
 msgid "control-90"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð»ÐµÑ?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7665,54 +7632,14 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ:\n"
 "%s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°..."
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "(Joint Input)"
 #~ msgstr "(Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð?Ñ?Ð¾Ð´)"
 
@@ -7754,6 +7681,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU General Public License"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 67edbfa..bae3b5d 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -36,18 +36,12 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 #, fuzzy
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "Kwemerera i Inkingi Ibumoso: Iburyo:"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-#, fuzzy
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "Igice KopiKubandi 8"
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 #, fuzzy
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
@@ -67,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 #, fuzzy
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
@@ -87,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 #, fuzzy
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
@@ -107,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 #, fuzzy
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
@@ -127,12 +121,12 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 #, fuzzy
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "Kugaragaza WUTUDOMO Bihagaritse"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 #, fuzzy
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "Kugaragaza Ibisobanuro Bya i Itangira ISEGONDA"
@@ -146,22 +140,22 @@ msgstr ""
 "Kugaragaza Nta- boneza Uburebure Cyangwa Bya Ibisobanuro in i Itangira "
 "ISEGONDA"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 #, fuzzy
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "Kugaragaza Gikomeye Bihagaritse"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 #, fuzzy
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "Kongeramo Bihagaritse Umwanya"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 #, fuzzy
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "Guhitamo Icyabaye Amagenzura Gikomeza"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 #, fuzzy
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "Bya 3. Amabara"
@@ -286,7 +280,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1063,7 +1057,7 @@ msgstr "Iboneza Amahinduka Kuri i Ishusho Muhinduzi Imigaragarire"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Bya Inkingi"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1159,7 +1153,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Iyinjiza"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1191,7 +1185,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1225,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1244,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1545,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2775,12 +2769,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # sw/source\ui\chrdlg\chardlg.src:TP_CHAR_URL.PB_EVENT.text
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 #, fuzzy
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "Ibyabaye"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 #, fuzzy
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "Urugero:"
@@ -3482,12 +3476,9 @@ msgstr "OYA"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Kuri kugirango a Urufunguzo Bifatanya"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4438,7 +4429,7 @@ msgstr "Na"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -5421,7 +5412,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Umutako"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -6212,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Kubika"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -7278,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
@@ -7552,12 +7543,12 @@ msgstr "Iyinjiza"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Iyinjiza"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Iyinjiza"
@@ -8301,26 +8292,10 @@ msgstr "Kureba"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-#, fuzzy
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "Igenzura 0 Igenzura KopiKubandi 0 KopiKubandi"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 #, fuzzy
 msgid "control-102"
@@ -8601,75 +8576,24 @@ msgstr "Igenzura 9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Igenzura"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "Kuri Ibirimo UMUVUMBA IDOSIYE"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-#, fuzzy
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "Impugukirwa 1. 1. Impugukirwa 2. Igice"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-#, fuzzy
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "Impugukirwa 1. Impugukirwa 2."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-#, fuzzy
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "Nta- boneza 1. Uburebure 2. 3."
-
 # svtools/source\dialogs\prnsetup.src:STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING.text
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 #, fuzzy
 msgid "processing"
 msgstr "Inonosora"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-# sc/source\ui\dbgui\asciiopt.src:RID_SCDLG_ASCII.CKB_SPACE.text
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 #, fuzzy
-msgid "space, _"
-msgstr "Umwanya"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "Igice KopiKubandi 8"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Audio output"
@@ -8755,3 +8679,24 @@ msgstr "Umwanya"
 #, fuzzy
 #~ msgid "The source code"
 #~ msgstr "Inkomoko ITEGEKONGENGA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "Igenzura 0 Igenzura KopiKubandi 0 KopiKubandi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "Impugukirwa 1. 1. Impugukirwa 2. Igice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "Impugukirwa 1. Impugukirwa 2."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "Nta- boneza 1. Uburebure 2. 3."
+
+# sc/source\ui\dbgui\asciiopt.src:RID_SCDLG_ASCII.CKB_SPACE.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "Umwanya"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 22ae23e..dba1106 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Å½nidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -37,38 +37,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "PCM gonilniki na voljo:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  dovoli zlaganje stolpca v levega/desnega soseda"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "   prikaz predznaÄ?enih Å¡tevil z 2 (-99..+99) ali 3 (-999..+999) Å¡tevkami"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  prikaz 2 (-FF..+FF) ali 4 (-FFFF..+FFFF) mestnih Å¡tevil hex s predznaki"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  prikaz Å¡tevil z 2 (00..99) ali 3 (000.999) Å¡tevkami "
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  prikaz 2 (00..FF) ali 4 (0000..FFFF) mestnih Å¡tevil hex"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  prikaÅ¾i pikÄ?asto navpiÄ?no vrstico"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  prikaÅ¾i note prvega, drugega, ... kanala"
 
@@ -78,20 +73,20 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr "  prikaÅ¾i zamik, dolÅ¾ino ali hitrost not v prvem, drugem, ... kanalu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  prikaÅ¾i trdno navpiÄ?no vrstico"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  vstavi navpiÄ?ni prostor"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 #, fuzzy
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  izbor razliÄ?nih vrst dogodkov (nadzori, "
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  izbere eno od 3 preddoloÄ?enih barv"
 
@@ -211,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Usmerjanje/ojaÄ?evalnik"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Usmerjanje/ojaÄ?evalnik"
@@ -919,7 +914,7 @@ msgstr "Uporaba spremembe nastavitev razporeditve urejevalnika vzorcev"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Polje vrst stolpcev"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +995,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "ZvoÄ?ni izhod"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1032,7 +1027,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "ZvoÄ?ni Vh4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "ZvoÄ?ni vhod"
 
@@ -1062,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1081,7 +1076,7 @@ msgstr "ZvoÄ?ni Iz1"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "ZvoÄ?ni Iz2"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "ZvoÄ?ni izhod"
@@ -1353,7 +1348,7 @@ msgstr "Vodila"
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Napaka KODEKA"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "VRSTE STOLPCEV:"
 
@@ -2449,11 +2444,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "DOGODKI:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "PRIMER:"
 
@@ -3039,12 +3034,9 @@ msgstr "ZmoÅ¾nost ni podprta"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Zagnane zmoÅ¾nosti z doloÄ?enimi tipkovnimi bliÅ¾njicami"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "SploÅ¡no javno dovoljenje GNU"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3902,7 +3894,7 @@ msgstr "Program sledilnika MIDI, skladanje glasbe in modularne izgradnje"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MIDI vhod ali izhod ni na voljo."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "SPREMENILNIKI:"
 
@@ -4814,7 +4806,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorec"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Razporeditev urejevalnika vzorcev"
 
@@ -5516,7 +5508,7 @@ msgstr "Pot vzorca"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ime vzorca ali inÅ¡trumenta"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6496,7 +6488,7 @@ msgstr "Å tevilo celic za premik ob vsakem urejanju dogodka ali note"
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6755,12 +6747,12 @@ msgstr "SproÅ¾ilec"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "SproÅ¾i udarec"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Vhod sproÅ¾ilca"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Vhod sproÅ¾ilca"
@@ -7370,25 +7362,10 @@ msgstr "_Pogled"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "P_redoÄ?enje"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr "povezava je prekinjena"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr "Nadzor-102"
@@ -7613,70 +7590,65 @@ msgstr "Nadzor-9"
 msgid "control-90"
 msgstr "Nadzor-90"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 #, fuzzy
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "Ubil vas je %s (%s)"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "nota-1 | hitrost-1=hex2 | nota-2 | glasnost=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "izvajanje"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "SploÅ¡no javno dovoljenje GNU"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Max Voixes"
 #~ msgstr "NajveÄ?je Å¡tevilo glasov"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "nota-1 | hitrost-1=hex2 | nota-2 | glasnost=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 7027cb6..7bf8493 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -28,40 +28,34 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "NÃ« dispozicion"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 #, fuzzy
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "majtas djathtas"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-#, fuzzy
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "volumi."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 #, fuzzy
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr "dhjetor"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 #, fuzzy
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "dhjetor"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 #, fuzzy
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "nga i pari sekondÃ«"
@@ -73,21 +67,21 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr "nga nÃ« i pari sekondÃ«"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 #, fuzzy
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "hapÃ«sirÃ«"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 #, fuzzy
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "zgjidh"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 #, fuzzy
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "nga"
@@ -221,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +936,7 @@ msgstr "Konfiguro nga"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Array nga"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1029,7 +1023,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "ZÃ«ri ZvogÃ«lo"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 #, fuzzy
@@ -1066,7 +1060,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Audio"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 #, fuzzy
 msgid "Audio Input"
 msgstr "ZÃ«ri Input"
@@ -1102,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1124,7 +1118,7 @@ msgstr "ZÃ«ri ZvogÃ«lo"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "ZÃ«ri ZvogÃ«lo"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1430,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2610,11 +2604,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -3244,13 +3238,9 @@ msgstr "Funksionaliteti nuk"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funksionet aktivizuar pÃ«r a"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-#, fuzzy
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU TÃ« pÃ«rgjithshme Publik LiÃ§enca"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 #, fuzzy
@@ -4229,7 +4219,7 @@ msgstr "MIDI MuzikÃ« dhe Program"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -5215,7 +5205,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Motivi"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 #, fuzzy
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Motivi Editori Planimetria"
@@ -5992,7 +5982,7 @@ msgstr "Hiq Shtigjet"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ruaj"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -7048,7 +7038,7 @@ msgstr "nga ora"
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
@@ -7314,13 +7304,13 @@ msgstr "Zmadho"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Zmadho"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Zmadho"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Zmadho"
@@ -7988,26 +7978,10 @@ msgstr "_Shfaq"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-#, fuzzy
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "kontrolli kontrolli"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -8232,70 +8206,22 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr "hap"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-#, fuzzy
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "volumi"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 #, fuzzy
-msgid "space, _"
-msgstr "hapÃ«sirÃ«"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "volumi."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " Object Reference"
@@ -8387,6 +8313,10 @@ msgstr "hapÃ«sirÃ«"
 #~ msgstr "Gjej"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU TÃ« pÃ«rgjithshme Publik LiÃ§enca"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Rezultati"
 
@@ -8509,3 +8439,15 @@ msgstr "hapÃ«sirÃ«"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Shkalla e zmadhimit Zgjedhja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "kontrolli kontrolli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "volumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "hapÃ«sirÃ«"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index aa1bbf9..8c2bc06 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ð?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¾ Ð¨ÐµÐ³Ð°Ð½ <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -30,39 +30,34 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "_Ð¡Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¼/Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð¼"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ 2- (-99..+99) Ð¸Ð»Ð¸ 3- (-999..+999) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð´ÐµÐºÐ°Ð´Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ðµ"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ 2- (-FF..+FF) Ð¸Ð»Ð¸ 4- (-FFFF..+FFFF) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°Ð´ÐµÐºÐ°Ð´Ð½Ðµ "
 "Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ðµ"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ 2- (00..99) Ð¸Ð»Ð¸ 3- (000..999) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð´ÐµÐºÐ°Ð´Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ðµ"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ 2- (00..FF) Ð¸Ð»Ð¸ 4- (0000..FFFF) Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°Ð´ÐµÐºÐ°Ð´Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ðµ"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð½Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð²Ð¾Ð³, Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð³,... ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°"
 
@@ -72,19 +67,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?, Ð´Ñ?Ð¶Ð¸Ð½Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð° Ñ? Ð¿Ñ?Ð²Ð¾Ð¼, Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼,... ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° (Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, Ð½ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´Ð½Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð¸)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  Ð¸Ð·Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð¾Ð´ 3 Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð±Ð¾Ñ?Ðµ"
 
@@ -214,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Ð£Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ/Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Ð£Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ/Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?"
@@ -925,7 +920,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ? Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ñ? Ñ?Ñ?
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð· Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1001,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ð?Ð·Ð»Ð°Ð· Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1038,7 +1033,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð· Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ð£Ð»Ð°Ð· Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
 
@@ -1070,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð»Ð°Ð· Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Ð?Ð·Ð»Ð°Ð· Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
@@ -1387,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "Ð?Ð Ð¡Ð¢Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?:"
 
@@ -2514,11 +2509,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð :"
 
@@ -3140,12 +3135,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "Ð?Ð?Ð£-Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð° (GPL)"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4023,7 +4015,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ðµ Ð?Ð?Ð?Ð?-Ñ?Ð°, Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ 
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð§Ð?:"
 
@@ -4937,7 +4929,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°"
 
@@ -5657,7 +5649,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6652,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6911,12 +6903,12 @@ msgstr "Ð£Ð». Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ?"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Ð£Ð». Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Ð£Ð». Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ð£Ð». Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ?"
@@ -7550,25 +7542,10 @@ msgstr "Ð?_Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7831,16 +7808,6 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?"
 msgid "control-90"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7850,53 +7817,16 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð±Ð¾Ð³:\n"
 "%s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Ð ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°"
@@ -7987,6 +7917,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "Ð?Ð?Ð£-Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð° (GPL)"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Ð?Ð·Ð»Ð°Ð· Ð³Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
@@ -8126,3 +8059,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/sr Latn po b/po/sr Latn po
index 261f596..dd8b05d 100644
--- a/po/sr Latn po
+++ b/po/sr Latn po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Å egan <danilo prevod org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -30,39 +30,34 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr "_Sintetizatori"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr "  dozvoli zaklapanje kolone sa levim/desnim susedom"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 "  prikaÅ¾i 2- (-99..+99) ili 3- (-999..+999) cifrene oznaÄ?ene dekadne brojeve"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 "  prikaÅ¾i 2- (-FF..+FF) ili 4- (-FFFF..+FFFF) cifrene oznaÄ?ene heksadekadne "
 "brojeve"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr "  prikaÅ¾i 2- (00..99) ili 3- (000..999) cifrene dekadne brojeve"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr "  prikaÅ¾i 2- (00..FF) ili 4- (0000..FFFF) cifrene heksadekadne brojeve"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr "  prikaÅ¾i istaÄ?kanu uspravnu traku"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr "  prikaÅ¾i note prvog, drugog,... kanala"
 
@@ -72,19 +67,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr "  prikaÅ¾i pomeraj, duÅ¾inu ili brzinu nota u prvom, drugom,... kanalu"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr "  prikaÅ¾i punu uspravnu traku"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr "  umetni uspravni razmak"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr "  izaberi razne vrste dogaÄ?aja (upravljanje, neprekidni upravljaÄ?i)"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr "  izabira jednu od 3 pretpostavljene boje"
 
@@ -214,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr "/Usmeravanje/PojaÄ?ivaÄ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 #, fuzzy
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr "/Usmeravanje/PojaÄ?ivaÄ?"
@@ -925,7 +920,7 @@ msgstr "Primeni izmene podeÅ¡avanja u izgledu ureÄ?ivaÄ?a obrazaca"
 msgid "Array of column types"
 msgstr "Niz vrsta kolona"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1001,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Izlaz zvuka"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1038,7 +1033,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ulaz zvuka4"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ulaz zvuka"
 
@@ -1070,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr "Izlaz zvuka"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Izlaz zvuka"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr "ZvuÄ?ni izlaz"
@@ -1388,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "VRSTE KOLONA:"
 
@@ -2515,11 +2510,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "DOGAÄ?AJI:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "PRIMER:"
 
@@ -3141,12 +3136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Funkcije koje se pokreÄ?u za dodeljeni taster"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr "GNU-ova opÅ¡ta javna licenca (GPL)"
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -4024,7 +4016,7 @@ msgstr "Program za slaganje MIDI-ja, sastavljanje muzike i modularnu sintezu"
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "IZMENjIVAÄ?I:"
 
@@ -4938,7 +4930,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "Obrazac"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr "Izgled ureÄ?ivaÄ?a obrazaca"
 
@@ -5658,7 +5650,7 @@ msgstr "Ukloni putanje"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "SaÄ?uvaj instrument"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6653,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6913,12 +6905,12 @@ msgstr "Ul. prekidaÄ?"
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr "Ul. prekidaÄ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr "Ul. prekidaÄ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ul. prekidaÄ?"
@@ -7552,25 +7544,10 @@ msgstr "P_regled"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtuelizacija"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr "bar, |"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr "col1, col2, col3"
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7833,16 +7810,6 @@ msgstr "UpravljaÄ?"
 msgid "control-90"
 msgstr "UpravljaÄ?"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr "dbar, :"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr "dec2, dec3"
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7852,53 +7819,16 @@ msgstr ""
 "zbog:\n"
 "%s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr "lfold, rfold"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "note-1, note-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "obraÄ?ujem"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr "sdec2, sdec3"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr "shex2, shex4"
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr "space, _"
+#~ msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
+#~ msgstr "  balance, volume, cc-8, ..."
 
 #~ msgid " Object Reference"
 #~ msgstr " Referenca objekta"
@@ -7989,6 +7919,9 @@ msgstr "space, _"
 #~ msgid "Find"
 #~ msgstr "PronaÄ?i"
 
+#~ msgid "GNU General Public License"
+#~ msgstr "GNU-ova opÅ¡ta javna licenca (GPL)"
+
 #~ msgid "Guitar Output"
 #~ msgstr "Izlaz gitare"
 
@@ -8128,3 +8061,42 @@ msgstr "space, _"
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "UveÄ?aj izbor"
+
+#~ msgid "bar, |"
+#~ msgstr "bar, |"
+
+#~ msgid "col1, col2, col3"
+#~ msgstr "col1, col2, col3"
+
+#~ msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+#~ msgstr "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
+
+#~ msgid "dbar, :"
+#~ msgstr "dbar, :"
+
+#~ msgid "dec2, dec3"
+#~ msgstr "dec2, dec3"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "lfold, rfold"
+#~ msgstr "lfold, rfold"
+
+#~ msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+#~ msgstr "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "note-1, note-2, ..."
+
+#~ msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+#~ msgstr "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
+
+#~ msgid "sdec2, sdec3"
+#~ msgstr "sdec2, sdec3"
+
+#~ msgid "shex2, shex4"
+#~ msgstr "shex2, shex4"
+
+#~ msgid "space, _"
+#~ msgstr "space, _"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ecfaee5..494f2da 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv li org>\n"
@@ -34,36 +34,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TillgÃ¤ngliga PCM-drivrutiner:\n"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -73,19 +68,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -204,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -884,7 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +961,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "Ljud ut"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1002,7 +997,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "Ljud"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Ljudinmatning"
 
@@ -1037,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1058,7 +1053,7 @@ msgstr "Ljud"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "Ljud"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1336,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr "Fel i omkodare"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr "KOLUMNTYPER:"
 
@@ -2464,11 +2459,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr "HÃ?NDELSER:"
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr "EXEMPEL:"
 
@@ -3083,12 +3078,9 @@ msgstr "Funktionalitet inte implementerad"
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3965,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr "MIDI-ingÃ¥ng eller utgÃ¥ng finns inte tillgÃ¤nglig."
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr "MODIFIERARE:"
 
@@ -4884,7 +4876,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "MÃ¶nster"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5616,7 +5608,7 @@ msgstr "SamplingssÃ¶kvÃ¤g"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Sampling eller instrumentnamn"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6595,7 +6587,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6847,12 +6839,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "HÃ¶ger"
@@ -7486,25 +7478,10 @@ msgstr "_Visa"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr "_Virtualisering"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7767,16 +7744,6 @@ msgstr "Styrenhet"
 msgid "control-90"
 msgstr "Styrenhet"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
@@ -7786,54 +7753,14 @@ msgstr ""
 "pÃ¥ grund av:\n"
 "%s"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr "hex2, hex4"
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr "dÃ¶dad av vaktmÃ¤staren"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr "not-1, not-2, ..."
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "behandling"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Joint Input)"
 #~ msgstr "Kontrolltyp:"
@@ -7982,3 +7909,9 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Zoom Selection"
 #~ msgstr "Zooma markering"
+
+#~ msgid "hex2, hex4"
+#~ msgstr "hex2, hex4"
+
+#~ msgid "note-1, note-2, ..."
+#~ msgstr "not-1, not-2, ..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index feecc03..1c991ad 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <rasta cvs gnome org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux linux org ua>\n"
@@ -26,36 +26,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -65,19 +60,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -874,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +948,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -985,7 +980,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 msgid "Audio Input"
 msgstr ""
 
@@ -1015,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1034,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Out2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 msgid "Audio Output"
 msgstr ""
@@ -1301,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2395,11 +2390,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -2989,12 +2984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ?Ñ?"
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3850,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4736,7 +4728,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5439,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ñ?Ðº Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6398,7 +6390,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6643,12 +6635,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¹ Ð²Ñ?Ñ?Ð´"
@@ -7263,25 +7255,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7506,69 +7483,19 @@ msgstr ""
 msgid "control-90"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð±ÐºÐ°"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?:"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c993e6a..cb07514 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beast\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-09 04:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-25 21:45+0800\n"
 "Last-Translator: storm119 <bbbush 163 com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -27,36 +27,31 @@ msgid ""
 "Available PCM drivers:\n"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:728
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:717
 msgid "  allow folding the column into left/right neighbour"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
-msgid "  balance, volume, cc-8, ..."
-msgstr ""
-
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:722
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
 msgid "  display 2 (-99..+99) or 3 (-999..+999) digit signed decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:716
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:709
 msgid "  display 2 (-FF..+FF) or 4 (-FFFF..+FFFF) digit signed hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:719
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:711
 msgid "  display 2 (00..99) or 3 (000..999) digit decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:713
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
 msgid "  display 2 (00..FF) or 4 (0000..FFFF) digit hex numbers"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
 msgid "  display dotted vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:691
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:692
 msgid "  display notes of the first, second, ... channel"
 msgstr ""
 
@@ -66,19 +61,19 @@ msgid ""
 "channel"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:700
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:698
 msgid "  display solid vertical bar"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:706
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
 msgid "  insert vertical space"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:697
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
 msgid "  select various event types (controls, continuous controllers)"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:725
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
 msgid "  selects one of 3 predefined colors"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Routing/Amplifier"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
 msgid "/Routing/Sample and Hold"
 msgstr ""
 
@@ -910,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array of column types"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:22
 msgid "Artem Popov"
 msgstr ""
 
@@ -992,7 +987,7 @@ msgid "Audio Gate"
 msgstr "è¾?å?¥"
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:188 plugins/bseatandistort.c:88
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/bseiirfilter.c:162
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26 plugins/bseiirfilter.c:162
 #: plugins/davbassfilter.idl:31 plugins/davchorus.idl:28
 #: plugins/standardguspatchenvelope.idl:45
 msgid "Audio In"
@@ -1026,7 +1021,7 @@ msgid "Audio In4"
 msgstr "è¾?å?¥"
 
 #: plugins/bseamplifier.idl:48 plugins/bsebalance.idl:41
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
 #, fuzzy
 msgid "Audio Input"
 msgstr "è¾?å?¥"
@@ -1062,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #: bse/bsebiquadfilter.c:196 bse/bsestandardosc.c:205 bse/bsewaveosc.c:599
 #: plugins/bseadder.c:99 plugins/bseamplifier.idl:47
-#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseatandistort.c:90 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bseiirfilter.c:164 plugins/bsemixer.c:107 plugins/bsemult.c:66
 #: plugins/davbassfilter.idl:33 plugins/davchorus.idl:29
 #: plugins/davorgan.c:149 plugins/davsyndrum.c:123
@@ -1083,7 +1078,7 @@ msgstr "è¾?å?¥"
 msgid "Audio Out2"
 msgstr "è¾?å?¥"
 
-#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:29
+#: plugins/bseadder.c:99 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
 #: plugins/bsemult.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Audio Output"
@@ -1357,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 msgid "CODEC failure"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
 msgid "COLUMN TYPES:"
 msgstr ""
 
@@ -2485,11 +2480,11 @@ msgid ""
 "range forward accordingly."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:707
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:703
 msgid "EVENTS:"
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
 msgid "EXAMPLE:"
 msgstr ""
 
@@ -3088,12 +3083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Functions to be activated for a key binding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/artscompressor.idl:26 plugins/bsecontribsampleandhold.idl:24
-msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
-
-#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/bseamplifier.idl:28
-#: plugins/bsebalance.idl:24 plugins/bsenoise.idl:25
+#: bse/bsebusmodule.idl:26 plugins/artscompressor.idl:26
+#: plugins/bseamplifier.idl:28 plugins/bsebalance.idl:24
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:23 plugins/bsenoise.idl:25
 #: plugins/bsesummation.idl:24 plugins/davbassfilter.idl:25
 #: plugins/davchorus.idl:25 plugins/standardguspatchenvelope.idl:27
 msgid "GNU Lesser General Public License"
@@ -3990,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI input or oputput is not available."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:710
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
 msgid "MODIFIERS:"
 msgstr ""
 
@@ -4918,7 +4910,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr "è°?è?²æ?¿"
 
 #. GXK_DIALOG_MODAL
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:741
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:729
 msgid "Pattern Editor Layout"
 msgstr ""
 
@@ -5661,7 +5653,7 @@ msgstr "ç§»é?¤è·¯å¾?"
 msgid "Sample or instrument name"
 msgstr "æ£å?¨ä¿?å?é¡¹ç?®â??%sâ??"
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:26
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:25
 msgid ""
 "SampleAndHold samples the input signal when triggered and holds it until "
 "triggered again."
@@ -6635,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 msgid "The number of different steps the output signal is quantized to."
 msgstr ""
 
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:686
+#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:688
 msgid ""
 "The pattern editor column layout is specified by listing column types with "
 "possible modifiers in display order."
@@ -6880,12 +6872,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger Hit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28 plugins/davbassfilter.idl:32
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27 plugins/davbassfilter.idl:32
 #: plugins/davsyndrum.c:121 plugins/davxtalstrings.c:153
 msgid "Trigger In"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:28
+#: plugins/bsecontribsampleandhold.idl:27
 #, fuzzy
 msgid "Trigger Input"
 msgstr "å?³"
@@ -7541,25 +7533,10 @@ msgstr "æ?¥ç??(_V)"
 msgid "_Virtualization"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:699
-msgid "bar, |"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:724
-msgid "col1, col2, col3"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:537
 msgid "connection terminated"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:696
-msgid "control-0, ..., control-63, cc-0, cc-31"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsecore.idl:301 bse/bsecore.idl:470
 msgid "control-102"
 msgstr ""
@@ -7822,69 +7799,19 @@ msgstr "æ?§å?¶å?¨"
 msgid "control-90"
 msgstr "æ?§å?¶å?¨"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:702
-msgid "dbar, :"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:718
-msgid "dec2, dec3"
-msgstr ""
-
 #: tools/bsewavetool.cc:1219
 #, c-format
 msgid "failed to add wave chunk from file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:712
-msgid "hex2, hex4"
-msgstr ""
-
 #: bse/bsejanitor.c:535
 msgid "killed by janitor"
 msgstr ""
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:727
-msgid "lfold, rfold"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:731
-msgid "note-1 | velocity-1=hex2 | note-2 | volume=hex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:690
-msgid "note-1, note-2, ..."
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:693
-msgid "offset-1, length-2, velocity-3, ..."
-msgstr ""
-
 #: beast-gtk/bstusermessage.c:578 beast-gtk/bstusermessage.c:580
 msgid "processing"
 msgstr "å¤?ç??ä¸"
 
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:721
-msgid "sdec2, sdec3"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:715
-msgid "shex2, shex4"
-msgstr ""
-
-#. !!! LEAVE UNTRANSLATED !!!
-#: beast-gtk/bstpatterncolumns.c:705
-msgid "space, _"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "(Joint Input)"
 #~ msgstr "æ?§å?¶ç±»å??: "
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]