[gnome-schedule] Bug 629086: Fixes in greek translation

[Gaute Hope <gauteh src gnome org>]

commit ff00ce9382c8e4f99280fb065f3647e63c175844
Author: George Vlahavas <vlahavas gmail com>
Date:   Wed Sep 8 19:46:15 2010 +0200

    Bug 629086: Fixes in greek translation
    
    I'm attaching a patch against git that fixes some minor issues with the
    greek translation (el.po)

 po/el.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fc60c0e..9bce86f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Î?ιαÏ?είÏ?ιÏ?η Ï?οÏ? εÏ?γαÏ?ιÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
 
 #: ../desktop/gnome-schedule.desktop.in.in.h:2
 msgid "Scheduled tasks"
-msgstr "Î Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?μένεÏ? εÏ?γαÏ?ίαÏ?"
+msgstr "Î Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?μένεÏ? εÏ?γαÏ?ίεÏ?"
 
 #: ../servers/GNOME_GnomeSchedule.server.in.in.h:1
 msgid "Configures your scheduled tasks"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "<big>Î?Ï?α και Î?μεÏ?ομηνία</big>"
 
 #: ../src/gnome-schedule.glade.h:8
 msgid "About Gnome-schedule"
-msgstr "ΠεÏ?ί Gnome Schedule"
+msgstr "ΠεÏ?ί Ï?οÏ? Gnome Schedule"
 
 #: ../src/gnome-schedule.glade.h:9
 msgid "Add a Scheduled Task"
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "Î Ï?οÏ?:"
 #: ../src/gnome-schedule.glade.h:59
 #: ../src/mainWindow.py:73
 msgid "X application"
-msgstr "Î?Ï?αÏ?μογή Χ"
+msgstr "Î?Ï?αÏ?μογή γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ?"
 
 #: ../src/gnome-schedule.glade.h:60
 msgid "_User:"
-msgstr "_ΧÏ?ήÏ?Ï?η:"
+msgstr "_ΧÏ?ήÏ?Ï?ηÏ?:"
 
 #: ../src/gnome-schedule.glade.h:61
 msgid "ls -l"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Î?αÏ?αÏ?Ï?ολή μηνÏ?μάÏ?Ï?ν εξÏ?δοÏ?"
 
 #: ../src/mainWindow.py:74
 msgid "X application: suppress output"
-msgstr "Î?Ï?αÏ?μογή Χ: καÏ?αÏ?Ï?ολή μηνÏ?μάÏ?Ï?ν εξÏ?δοÏ?"
+msgstr "Î?Ï?αÏ?μογή γÏ?αÏ?ικοÏ? Ï?εÏ?ιβάλλονÏ?οÏ?: καÏ?αÏ?Ï?ολή μηνÏ?μάÏ?Ï?ν εξÏ?δοÏ?"
 
 #: ../src/mainWindow.py:120
 msgid "Recurrent task"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει Ï?έÏ?οιοÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ?"
 
 #: ../src/addWindow.py:51
 msgid "A task that launches recurrently"
-msgstr "Î?ια εÏ?γαÏ?ία Ï?οÏ? εÏ?αναλαμβάνεÏ?αι"
+msgstr "Î?ια εÏ?αναλαμβανÏ?μενη εÏ?γαÏ?ία"
 
 #: ../src/addWindow.py:64
 msgid "A task that launches one time"