[xdg-user-dirs-gtk] Updated Hebrew translation.



commit 0e0c3b518f2770b7ca04d139700e3d12541a8117
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Mon Sep 6 16:34:06 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/he.po   |   67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 68 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index a214c58..e6e939c 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -22,6 +22,7 @@ fi
 fr
 gl
 gu
+he
 hu
 hi
 id
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..fc9fbc0
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 16:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-06 16:33+0300\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?ת ×?ת×?ק×?×?ת ×?ר×?×?×?×?ת ×?שפ×? ×?× ×?×?×?×?ת?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr ""
+"× ×?נסת ×?שפ×? ×?×?ש×?. × ×?ת×? ×?×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?ת×?ק×?×?ת ×?ר×?×?×?×?ת ש×?ת×?ק×?×?ת ×?×?×?ת ש×?×? "
+"×?×?×? ש×?ת×?×?×?×? ×?×¢×?ר×?ת. ×?×¢×?×?×?×? ×?שנ×? ×?ת ×?ת×?ק×?×?ת ×?×?×?×?ת:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "×?_ש×?רת ×?ש×?×?ת ×?×?שנ×?×?"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "_×¢×?×?×?×? ×?ש×?×?ת"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "ש×? ×?ת×?ק×?×?×? ×?× ×?×?×?×?"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "ש×? ×?ת×?ק×?×?×? ×?×?×?ש×?"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "×¢×?×?×? ×?ש×?×? ×?×? ש×?ת×?×?×? ×?ק×?×?×? ×?×? ×?×?×¢×?ר."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "_×?×? ×?ש×?×?×? ×?×?ת×? ש×?×?"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ×¢×?×?×?×? ×?ת×?ק×?×?ת"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "×¢×?×?×?×? ש×?×?ת ש×? ת×?ק×?×?ת נפ×?צ×?ת ×?×? ש×?ת×?×?×?×? ×?שפ×? ×?× ×?×?×?×?ת"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "×¢×?×?×?×? ת×?ק×?×?ת ×?×?שת×?ש"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]