[yelp] Fixed typos in translatable strings

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 629f11c260d228bf6dc86a7f0c667ccbae1b06bb
Author: Laurent Coudeur <laurent iol ie>
Date:   Mon Sep 6 13:47:21 2010 +0200

    Fixed typos in translatable strings

 libyelp/yelp-settings.c |    2 +-
 src/yelp-application.c  |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/libyelp/yelp-settings.c b/libyelp/yelp-settings.c
index 69a474d..b1f2f90 100644
--- a/libyelp/yelp-settings.c
+++ b/libyelp/yelp-settings.c
@@ -173,7 +173,7 @@ yelp_settings_class_init (YelpSettingsClass *klass)
                                      PROP_SHOW_TEXT_CURSOR,
                                      g_param_spec_boolean ("show-text-cursor",
                                                            _("Show Text Cursor"),
-                                                           _("Show the text cursor or caret for accessibile navigation"),
+                                                           _("Show the text cursor or caret for accessible navigation"),
                                                            FALSE,
                                                            G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_NAME |
                                                            G_PARAM_STATIC_NICK | G_PARAM_STATIC_BLURB));
diff --git a/src/yelp-application.c b/src/yelp-application.c
index b8e2a01..90d1659 100644
--- a/src/yelp-application.c
+++ b/src/yelp-application.c
@@ -142,7 +142,7 @@ static const GtkActionEntry action_entries[] = {
     { "SmallerText", GTK_STOCK_ZOOM_OUT,
       N_("_Smaller Text"),
       "<Control>minus",
-      N_("Descrease the size of the text"),
+      N_("Decrease the size of the text"),
       G_CALLBACK (application_adjust_font) }
 };
 
@@ -782,7 +782,7 @@ packages_installed (GDBusConnection *connection,
         const gchar *err = NULL;
         if (error->domain == G_DBUS_ERROR) {
             if (error->code == G_DBUS_ERROR_SERVICE_UNKNOWN)
-                err = _("You do not have PackageKit installed.  Package installation links require PackageKit.");
+                err = _("You do not have PackageKit installed. Package installation links require PackageKit.");
             else
                 err = error->message;
         }