[gbrainy] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 2abc482dd164afd8d76dac7d23da50fbefe6aa20
Author: Siegfried-Angel Gevatter Pujals <siegfried gevatter com>
Date:   Sun Sep 5 20:51:31 2010 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7cc0544..a4ce4f8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # (c) 2007-2010 Jordi Mas i Hernandez
 #
-# Correccions per Gil Forcada, Sílvia Miranda, David Planella i Albert Juhé.
+# Correccions per Gil Forcada, Sílvia Miranda, David Planella, Albert Juhé i Siegfried-Angel Gevatter.
 #
 # N.T.: Segons el context traduïm "Game" com a joc o partida.
 #
@@ -25,10 +25,10 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?"
 msgstr[0] ""
-"Quants graus gira el l'agulla dels minuts d'un rellotge en 2 hores i [num] "
+"Quants graus gira l'agulla dels minuts d'un rellotge en 2 hores i [num] "
 "minut?"
 msgstr[1] ""
-"Quants graus gira el l'agulla dels minuts d'un rellotge en 2 hores [num] "
+"Quants graus gira l'agulla dels minuts d'un rellotge en 2 hores [num] "
 "minuts?"
 
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:33
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Golf"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:32
 msgid "Grape"
-msgstr "Vinya"
+msgstr "Raïm"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:33
 msgid "Hyena"