[gtk-engines] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit c27693e71ffcb2c64c2c46b3218023366cd8551f
Author: drtv <vasudeven git gnome org>
Date:   Sat Sep 4 04:27:25 2010 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |   36 +++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 25 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 681219c..eb3f833 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007, 2010.
 # I. Felix <ifelix redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-engines.HEAD.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-10 16:26+0530\n"
-"Last-Translator: I. Felix <ifelix redhat com>\n"
-"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta redhat com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 04:24+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 04:27+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
+"Language-Team: Tamil <<Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
+"\n"
 "\n"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
@@ -96,20 +97,33 @@ msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "�ர�ள�ப�ப�����ளின� நிறத�த� �ம����ிறத�"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "ம������ல� ���யாளத�தின� நிழல�"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Shadow"
 msgstr "நிழல�"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
 msgid "Style"
 msgstr "த�ற�றம�"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"The value used to mix the label color with the background color. The value "
+"is effectively the opacity."
+msgstr ""
+"பின�னணி வண�ணத�த��ன� ல�பிள� ��ர பயன�ப��த�த�ம� மதிப�ப�. ந��ம�ற�யில� �த� �ளிப��ாத�தன�ம�"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
 msgid ""
 "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
 "create screenshots for documentation."
-msgstr "�ந�த விர�ப�பம� �ப��ஸ� வர�தல� ��யல�ந���� �ன�மதி���ிறத�. ம�தன�ம� ந����ம� �வணத�தின� திர�ப�பி�ிப�ப��ள� �ர�வா����வதா��ம�."
+msgstr ""
+"�ந�த விர�ப�பம� �ப��ஸ� வர�தல� ��யல�ந���� �ன�மதி���ிறத�. ம�தன�ம� ந����ம� �வணத�தின� "
+"திர�ப�பி�ிப�ப��ள� �ர�வா����வதா��ம�."
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "�ர�விப�ப���� த�ற�றம�"