[ontv] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 8958ab3c6249e613bdc772249412a4767a85b8a1
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Fri Sep 3 18:35:10 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   29 +++++++++++++++++------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bc412e3..9ffeda6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnTV master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=ontv&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-07-07 10:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-31 16:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/90-ontv.xml.in.h:1
 #: ../data/GNOME_OnTVApplet.server.in.in.h:4
+#: ../data/ontv.desktop.in.h:2
 msgid "OnTV"
 msgstr "OnTV"
 
@@ -46,6 +47,7 @@ msgid "Factory for creating the OnTV applet"
 msgstr "Tovarna za ustvarjanje OnTV gradnikov"
 
 #: ../data/GNOME_OnTVApplet.server.in.in.h:3
+#: ../data/ontv.desktop.in.h:1
 msgid "Monitor TV programs"
 msgstr "Nadziranje TV programov"
 
@@ -458,21 +460,16 @@ msgid "%s until the program begins."
 msgstr "%s dokler se program zaÄ?ne."
 
 #: ../ontv/ontv_core.py:120
-msgid "Downloading"
-msgstr "Prejemanje"
+msgid "Downloading TV Listings..."
+msgstr "Prejemanje TV seznamov ..."
 
 #: ../ontv/ontv_core.py:124
-msgid "Sorting"
-msgstr "RazvrÅ¡Ä?anje"
+msgid "Sorting TV Listings..."
+msgstr "RazvrÅ¡Ä?anje TV seznamov ..."
 
 #: ../ontv/ontv_core.py:128
-msgid "Loading"
-msgstr "Nalaganje"
-
-#: ../ontv/ontv_core.py:134
-#, python-format
-msgid "%s TV Listings..."
-msgstr "%s TV seznami ..."
+msgid "Loading TV Listings..."
+msgstr "Nalaganje TV seznamov ..."
 
 #: ../ontv/window.py:79
 msgid "No channels selected"
@@ -568,6 +565,14 @@ msgstr "SporoÄ?ilo razÄ?lenjevalnika: \"%s\""
 msgid "Unknown error while loading %s"
 msgstr "Neznana napaka med nalaganjem %s"
 
+#~ msgid "Downloading"
+#~ msgstr "Prejemanje"
+#~ msgid "Sorting"
+#~ msgstr "RazvrÅ¡Ä?anje"
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "Nalaganje"
+#~ msgid "%s TV Listings..."
+#~ msgstr "%s TV seznami ..."
 #~ msgid "<b>Logo:</b>"
 #~ msgstr "<b>Logotip:</b>"
 #~ msgid "Usage: %s [OPTIONS]..."