[hamster-applet] Fix error in Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 31f1a570e83bffdbe039de5a052d6ab06976fc7c
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Mon Nov 1 02:11:09 2010 +0900

    Fix error in Japanese translation

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8f59f81..ad90052 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=hamster-applet&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:17+0900\n"
-"Last-Translator: Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-01 02:11+0900\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "�� � <takeshi aihana gmail com>\n"
 "è??é?? è²´ä¹? <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>\n"
-"��GNOME���� <http://www.gnome.gr.jp/>"
+"��GNOME����� <http://www.gnome.gr.jp/>"
 
 #: ../src/hamster/applet.py:375
 #, python-format