[mistelix] Fixes #633496

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit e58930c7f1e9ff5afbcb5322e371e69af15ca581
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Oct 31 09:40:02 2010 +0100

    Fixes #633496

 src/Widgets/WelcomeView.cs |    2 +-
 src/mistelix.ui            |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/Widgets/WelcomeView.cs b/src/Widgets/WelcomeView.cs
index 2d6bc7d..babda29 100644
--- a/src/Widgets/WelcomeView.cs
+++ b/src/Widgets/WelcomeView.cs
@@ -107,7 +107,7 @@ namespace Mistelix.Widgets
 				tree_store.Clear ();
 				if (view.recent_files.Items.Count == 0)
 				{
-					tree_store.AppendValues (Catalog.GetString ("No recent files"), "", null, null);
+					tree_store.AppendValues (Catalog.GetString ("No recent projects"), "", null, null);
 					empty = true;
 					return;
 				}
diff --git a/src/mistelix.ui b/src/mistelix.ui
index 4903f9b..7561eef 100644
--- a/src/mistelix.ui
+++ b/src/mistelix.ui
@@ -62,7 +62,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkMenuItem" id="recent_menuitem">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Recent _Files</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Recent _Projects</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="OnRecentFiles"/>
                       </object>