[dots] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit f20bd09860cc375e291b53fed810b28ba894f579
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sat Oct 30 21:16:09 2010 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1a05826..4a12eb8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dots master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=dots&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 02:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-16 12:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-30 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-30 21:15+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,18 +88,6 @@ msgstr "_Ã?bersetzung"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: ../data/app_window.xml.h:19
-msgid "toolbutton1"
-msgstr "toolbutton1"
-
-#: ../data/app_window.xml.h:20
-msgid "toolbutton2"
-msgstr "toolbutton2"
-
-#: ../data/app_window.xml.h:21
-msgid "toolbutton3"
-msgstr "toolbutton3"
-
 #: ../data/config.xml.h:1
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Unten"
@@ -161,8 +149,9 @@ msgid "_Save table and use"
 msgstr "Tabelle _speichern und verwenden"
 
 #: ../dots/table_editor.py:488
-msgid "Error in table at line "
-msgstr "Fehler in Tabelle in Zeile"
+#, python-format
+msgid "Error in table at line %(line)s: %(error)s"
+msgstr "Fehler in Tabelle in Zeile %(line)s: %(error)s"
 
 #: ../bin/dotscmd:42
 msgid "write translation to OUTFILE"
@@ -206,8 +195,9 @@ msgid "incorrect number of arguments"
 msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten"
 
 #: ../bin/dotscmd:69
-msgid "Cannot open input file "
-msgstr "Eingabedatei kann nicht geöffnet werden"
+#, c-format
+msgid "Cannot open input file %s"
+msgstr "Eingabedatei %s kann nicht geöffnet werden"
 
 #: ../bin/dotscmd:74
 msgid "a translation table must be specified"
@@ -218,8 +208,9 @@ msgid "page postion can only be top or bottom"
 msgstr "Seitenposition kann nur oben oder unten sein"
 
 #: ../bin/dotscmd:82
-msgid "Cannot open table "
-msgstr "Tabelle kann nicht geöffnet werden"
+#, c-format
+msgid "Cannot open table %s"
+msgstr "Tabelle %s kann nicht geöffnet werden"
 
 #: ../bin/dotscmd:83
 msgid "Installed tables are:"
@@ -238,6 +229,15 @@ msgstr "Dots Braille-Ã?bersetzungsprogramm"
 msgid "Transcribe pdf, html and odt documents into Braille"
 msgstr "PDF-, HTML- und ODT-Dokumente in Braille übersetzen"
 
+#~ msgid "toolbutton1"
+#~ msgstr "toolbutton1"
+
+#~ msgid "toolbutton2"
+#~ msgstr "toolbutton2"
+
+#~ msgid "toolbutton3"
+#~ msgstr "toolbutton3"
+
 #~ msgid "Dots table editor"
 #~ msgstr "Dots Tabelleneditor"