[emerillon] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 0a470a186bff7582cbeeeb85f0eba8c4ea39565e
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Tue Oct 26 13:03:16 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8b10722..0815713 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Arabic translation for emerillon.
 # Copyright (C) 2009 Khaled Hosny
 # This file is distributed under the same license as the emerillon package.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2009.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerillon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 00:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-15 06:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-26 13:02+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../data/emerillon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Browse maps"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "أظÙ?ر\\أخÙ?Ù? شرÙ?Ø· أدÙ?ات اÙ?Ù?Ù?اÙ?ذة."
 
 #: ../data/org.gnome.emerillon.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Window height in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "ارتÙ?اع اÙ?Ù?اÙ?ذة باÙ?بÙ?سÙ?."
 
 #: ../data/org.gnome.emerillon.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Window width in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "عرض اÙ?Ù?اÙ?ذة باÙ?بÙ?سÙ?."
 
 #: ../emerillon/main.c:43
 #, c-format
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "أظÙ?ر Ø£Ù? أخÙ? اÙ?Ù?Ù?Ø­ اÙ?جاÙ?بÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة اÙ?
 
 #: ../emerillon/window.c:768
 msgid "Enable or disable full screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ?Ù? Ø£Ù? عطÙ?Ù? Ù?ضع Ù?Ù?Ø¡ اÙ?شاشة"
 
 #: ../emerillon/window.c:773
 msgid "_Street"
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "ا_Ù?سخ اÙ?رابط Ø¥Ù?Ù?"
 
 #: ../plugins/map-position/map-position.emerillon-plugin.in.h:1
 msgid "Display in the statusbar the coordinates at the center of the map"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عرض إحداثÙ?ات Ù?رÙ?ز اÙ?خرÙ?طة Ù?Ù? شرÙ?Ø· اÙ?حاÙ?Ø©"
 
 #: ../plugins/map-position/map-position.emerillon-plugin.in.h:2
 msgid "Map Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?ضع اÙ?خرÙ?طة"
 
 #: ../plugins/placemarks/add-dialog.c:117
 msgid "New Placemark"