[gnome-system-tools] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit f82820f9967cedc5dc15cdf75aac53368eea6686
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Oct 21 20:09:08 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 doc/users/sl/sl.po |   33 ++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/doc/users/sl/sl.po b/doc/users/sl/sl.po
index 567bcd3..186b33c 100644
--- a/doc/users/sl/sl.po
+++ b/doc/users/sl/sl.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools-gst-users help master\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-20 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -24,13 +23,13 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/users-admin.xml:133(None)
 msgid "@@image: 'figures/users-tool.png'; md5=3ce11dd8a6244be2d99fd14839e943b0"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'figures/users-tool.png'; md5=3ce11dd8a6244be2d99fd14839e943b0"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/users-admin.xml:171(None)
 msgid "@@image: 'figures/groups.png'; md5=0c3a124e6dbeea5fedfc9c3c7efe1e7e"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'figures/groups.png'; md5=0c3a124e6dbeea5fedfc9c3c7efe1e7e"
 
 #: C/users-admin.xml:22(title)
 msgid "Users Administration Tool Manual"
@@ -38,9 +37,10 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:24(year)
 msgid "2004"
-msgstr ""
+msgstr "2004"
 
-#: C/users-admin.xml:25(holder) C/users-admin.xml:36(publishername)
+#: C/users-admin.xml:25(holder)
+#: C/users-admin.xml:36(publishername)
 msgid "Carlos Garnacho Parro"
 msgstr ""
 
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:46(firstname)
 msgid "Carlos"
-msgstr ""
+msgstr "Carlos"
 
 #: C/users-admin.xml:47(surname)
 msgid "Garnacho Parro"
-msgstr ""
+msgstr "Garnacho Parro"
 
 #: C/users-admin.xml:65(revnumber)
 msgid "Users Administration Tool Manual V2.15.2"
@@ -84,7 +84,10 @@ msgstr ""
 msgid "August 2006"
 msgstr ""
 
-#: C/users-admin.xml:68(para) C/users-admin.xml:69(para) C/users-admin.xml:76(para) C/users-admin.xml:77(para)
+#: C/users-admin.xml:68(para)
+#: C/users-admin.xml:69(para)
+#: C/users-admin.xml:76(para)
+#: C/users-admin.xml:77(para)
 msgid "carlosg gnome org (Carlos Garnacho Parro)"
 msgstr ""
 
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:85(title)
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Odziv"
 
 #: C/users-admin.xml:86(para)
 msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Users Administration Tool or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
@@ -118,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:99(title)
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Uvod"
 
 #: C/users-admin.xml:100(para)
 msgid "The <application>Users Administration Tool</application> allows you add, delete and modify the existing users and groups in your system."
@@ -142,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:117(term)
 msgid "Command line"
-msgstr ""
+msgstr "Ukazna vrstica"
 
 #: C/users-admin.xml:119(para)
 msgid "Execute the following command: <command>users-admin</command>"
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:146(guilabel)
 msgid "Users list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam uporabnikov"
 
 #: C/users-admin.xml:148(para)
 msgid "Shows the available users. depending on the gconf key \"/apps/gnome-system-tools/users/showall\" it will show the system users too."
@@ -202,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/users-admin.xml:182(title)
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba"
 
 #: C/users-admin.xml:185(title)
 msgid "To add a new user"