[gnome-system-tools] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit c0b8372fea5b44d26dcc5dd5a401c384a4677cb5
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Oct 21 20:03:40 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 doc/network/sl/sl.po |   36 ++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/doc/network/sl/sl.po b/doc/network/sl/sl.po
index f9edc9b..0b062fe 100644
--- a/doc/network/sl/sl.po
+++ b/doc/network/sl/sl.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
 #
 # Ime Priimek <email naslov>, leto.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools-gst-network help master\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-20 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Matej Urbanèiè <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-21 19:57+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/network-admin.xml:133(None)
 msgid "@@image: 'figures/network-tool.png'; md5=e9904286838974928c40aa2c359290d6"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'figures/network-tool.png'; md5=e9904286838974928c40aa2c359290d6"
 
 #: C/network-admin.xml:22(title)
 msgid "Network Administration Tool Manual"
@@ -32,11 +32,12 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:24(year)
 msgid "2004-2006"
-msgstr ""
+msgstr "2004-2006"
 
-#: C/network-admin.xml:25(holder) C/network-admin.xml:36(publishername)
+#: C/network-admin.xml:25(holder)
+#: C/network-admin.xml:36(publishername)
 msgid "Carlos Garnacho Parro"
-msgstr ""
+msgstr "Carlos Garnacho Parro"
 
 #: C/network-admin.xml:2(para)
 msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:46(firstname)
 msgid "Carlos"
-msgstr ""
+msgstr "Carlos"
 
 #: C/network-admin.xml:47(surname)
 msgid "Garnacho Parro"
-msgstr ""
+msgstr "Garnacho Parro"
 
 #: C/network-admin.xml:65(revnumber)
 msgid "Network Administration Tool Manual V2.15.2"
@@ -78,7 +79,10 @@ msgstr ""
 msgid "August 2006"
 msgstr ""
 
-#: C/network-admin.xml:68(para) C/network-admin.xml:69(para) C/network-admin.xml:76(para) C/network-admin.xml:77(para)
+#: C/network-admin.xml:68(para)
+#: C/network-admin.xml:69(para)
+#: C/network-admin.xml:76(para)
+#: C/network-admin.xml:77(para)
 msgid "carlosg gnome org (Carlos Garnacho Parro)"
 msgstr ""
 
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:85(title)
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Odziv"
 
 #: C/network-admin.xml:86(para)
 msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Network Administration Tool or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:gnome-feedback\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:99(title)
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Uvod"
 
 #: C/network-admin.xml:100(para)
 msgid "The <application>Network Administration Tool</application> allows you to specify the way your system connects to other computers and to internet."
@@ -136,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:117(term)
 msgid "Command line"
-msgstr ""
+msgstr "Ukazna vrstica"
 
 #: C/network-admin.xml:119(para)
 msgid "Execute the following command: <command>network-admin</command>"
@@ -164,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:146(guilabel)
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Povezave"
 
 #: C/network-admin.xml:148(para)
 msgid "Shows all network interfaces, it also allows you to modify their settings."
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/network-admin.xml:153(guilabel)
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Splošno"
 
 #: C/network-admin.xml:155(para)
 msgid "Allows you to modify your system host name and domain name."