[gnome-applets/gnome-2-32] Fix xml tags

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit a4357caf7aa1f31d933e7a8a5cba3ac2e7aa0ac6
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Wed Oct 20 12:29:09 2010 +0200

    Fix xml tags

 trashapplet/docs/hu/hu.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/trashapplet/docs/hu/hu.po b/trashapplet/docs/hu/hu.po
index 381a2f1..4461a02 100644
--- a/trashapplet/docs/hu/hu.po
+++ b/trashapplet/docs/hu/hu.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # translation of trashapplet.HEAD.po to Hungarian
-# Mate Ory <orymate gmail com>, 2008.
-# Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>, 2008.
+# Mate Ory <orymate at gmail.com>, 2008.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>, 2008, 2010.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trashapplet.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: trashapplet-docs master\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-30 03:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-31 12:18+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome fsf hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 12:28+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Kuka ürítése"
 
 #: C/trashapplet.xml:170(para)
 msgid "To permanently delete all the items in the Trash, right-click on the applet, then choose <menuchoice><guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Elemek a kukából való végleges törléséhez kattintson jobb gombbal a kisalkalmazásra és válassza a <menuchoice>Kuka ürítése<guimenuitem> lehetÅ?séget."
+msgstr "Elemek a kukából való végleges törléséhez kattintson jobb gombbal a kisalkalmazásra és válassza a <menuchoice><guimenuitem>Kuka ürítése</guimenuitem></menuchoice> lehetÅ?séget."
 
 #: C/trashapplet.xml:178(title)
 msgid "Opening Trash"
@@ -241,5 +242,5 @@ msgstr "A kuka megnyitásához kattintson jobb gombbal a kisalkalmazásra, és v
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: C/trashapplet.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Å?ry Máté <orymate gmail com>, 2008."
+msgstr "Å?ry Máté <orymate at gmail dot com>, 2008."