[evolution-webcal] Added Belarusian translation

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 93ede2d8cabcafbd67222f0b1fb6bcd1c88d2877
Author: Wladzimir Manulenka <vlma tut by>
Date:   Tue Oct 19 11:09:30 2010 +0300

    Added Belarusian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/be.po   |  161 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 162 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 787a767..16781a1 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,6 +3,7 @@ ar
 as
 ast
 az
+be
 be latin
 bg
 bn
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..93c7a81
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# Belarusian translation for evolution-webcal.
+# Copyright (C) 2010 evolution-webcal's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
+# Wladzimir Manulenka <vlma tut by>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-webcal master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-19 11:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 15:40+0200\n"
+"Last-Translator: Jim <vlma tut by>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
+msgid "How to handle webcal URLs"
+msgstr "Як апÑ?аÑ?оÑ?ваÑ?Ñ? URL-Ñ?паÑ?Ñ?лкÑ? webcal"
+
+#: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
+msgid "Run program in terminal"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?к пÑ?агÑ?амÑ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?мÑ?нале"
+
+#: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
+msgid "Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs"
+msgstr ""
+"Ð?аÑ?Ñ?аÑ?Ñ?е знаÑ?Ñ?нÑ?не true, каб меÑ?Ñ? пÑ?агÑ?амÑ?, пÑ?Ñ?знаÑ?анÑ?Ñ? длÑ? апÑ?аÑ?оÑ?кÑ? URL-"
+"Ñ?паÑ?Ñ?лак webcal"
+
+#: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
+msgid "True if the program to handle this URL should be run in a terminal"
+msgstr ""
+"Ð?наÑ?Ñ?нÑ?не true, калÑ? пÑ?агÑ?ама длÑ? апÑ?аÑ?оÑ?кÑ? гÑ?Ñ?ага URL-адÑ?аÑ?Ñ? павÑ?нна "
+"запÑ?Ñ?каÑ?Ñ?а Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?мÑ?нале"
+
+#: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
+msgid "URL handler for webcal URIs"
+msgstr "Ð?пÑ?аÑ?оÑ?нÑ?к URL-Ñ?паÑ?Ñ?лак длÑ? URI webcal"
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error parsing the calendar, \"%s\". Please verify that it is a "
+"valid calendar and try again."
+msgstr ""
+"УзÑ?нÑ?кла памÑ?лка Ñ?Ñ?нÑ?акÑ?авага аналÑ?зÑ? календаÑ?а \"%s\". Ð?алÑ? лаÑ?ка, "
+"пÑ?авеÑ?Ñ?е, Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?а Ñ?лÑ?Ñ?нÑ? калÑ?ндаÑ?, Ñ? паÑ?пÑ?абÑ?йÑ?е зноÑ?."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:58
+msgid "Error Parsing Calendar"
+msgstr "Ð?амÑ?лка Ñ?Ñ?нÑ?акÑ?авага аналÑ?зÑ? календаÑ?а"
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:130
+#, c-format
+msgid "Access to the calendar, \"%s\", is forbidden."
+msgstr "УваÑ?од Ñ? калÑ?ндаÑ? \"%s\" забаÑ?оненÑ?."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:135
+#, c-format
+msgid "The calendar, \"%s\", was not found on the server."
+msgstr "Ð?алÑ?ндаÑ? \"%s\" нÑ? знойдзенÑ? на Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:140
+#, c-format
+msgid "There was an internal server error while trying to load \"%s\"."
+msgstr "УзÑ?нÑ?кла Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?анаÑ? памÑ?лка Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?а падÑ?аÑ? Ñ?пÑ?обÑ? загÑ?Ñ?зкÑ? \"%s\"."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:145
+#, c-format
+msgid "There was an error loading the calendar, \"%s\"."
+msgstr "УзÑ?нÑ?кла памÑ?лка загÑ?Ñ?зкÑ? календаÑ?а \"%s\"."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:150
+msgid "Error Loading Calendar"
+msgstr "Ð?амÑ?лка загÑ?Ñ?зкÑ? календаÑ?а"
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:179
+#, c-format
+msgid "The URI \"%s\" is invalid."
+msgstr "URI \"%s\" не зÑ?Ñ?Ñ?лÑ?еÑ?Ñ?а Ñ?лÑ?Ñ?нÑ?м."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:180
+msgid "Invalid URI Specified"
+msgstr "Ð?азнаÑ?анÑ? нÑ?Ñ?лÑ?Ñ?нÑ? URI"
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:228
+msgid "No URI Specified"
+msgstr "URI нÑ? вÑ?знаÑ?анÑ?"
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:229
+msgid ""
+"No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to "
+"subscribe to as an argument on the command line."
+msgstr ""
+"Ð?е пазнаÑ?анÑ? URI длÑ? загÑ?Ñ?зкÑ?. Ð?ам неабÑ?одна пеÑ?адаÑ?Ñ? URI календаÑ?а длÑ? "
+"падпÑ?Ñ?кÑ? аÑ?гÑ?мÑ?нÑ?ам загаднага Ñ?адка."
+
+#: ../src/evolution-webcal-main.c:258
+msgid "- Evolution webcal: URI Handler"
+msgstr "- Evolution webcal: Ð?пÑ?аÑ?оÑ?нÑ?к URI"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:251
+#, c-format
+msgid "No events or tasks were found in the calendar \"%s\"."
+msgstr "У календаÑ?Ñ? \"%s\" нÑ? знойдзенÑ?Ñ? падзеÑ? Ñ?Ñ? заданÑ?нÑ?."
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:254
+msgid "No Tasks or Events Found"
+msgstr "Ð?аданÑ?нÑ? Ñ?Ñ? падзеÑ? нÑ? знойдзенÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:312
+#, c-format
+msgid ""
+"You are already subscribed to the calendar \"%s\". Please subscribe to "
+"another calendar."
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?жо падпÑ?Ñ?анÑ? на калÑ?ндаÑ? \"%s\". Ð?алÑ? лаÑ?ка, падпÑ?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? на Ñ?нÑ?Ñ?."
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:315
+msgid "Already Subscribed"
+msgstr "Ужо падпÑ?Ñ?анÑ?"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:341
+msgid "Subscribe to Calendar"
+msgstr "Ð?адпÑ?Ñ?аÑ?Ñ?а на калÑ?ндаÑ?"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:383
+msgid "_Subscribe"
+msgstr "_Ð?адпÑ?Ñ?аÑ?Ñ?а"
+
+#. Description
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:422
+msgid "No Description"
+msgstr "Ð?Ñ?ма апÑ?Ñ?анÑ?нÑ?"
+
+#. Refresh entry label
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:440
+msgid "_Refresh Every:"
+msgstr "_Ð?бнаÑ?лÑ?Ñ?Ñ? кожнÑ?Ñ?:"
+
+#. Color picker label
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:446
+msgid "C_olor:"
+msgstr "_Ð?олеÑ?:"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:473
+msgid "Days"
+msgstr "Ð?зÑ?н"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:474
+msgid "Hours"
+msgstr "Ð?адзÑ?наÑ?"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:475
+msgid "Minutes"
+msgstr "ХвÑ?лÑ?наÑ?"
+
+#: ../src/evolution-webcal-notify.c:476
+msgid "Weeks"
+msgstr "ТÑ?днÑ?Ñ?"