[banshee] i18n: Fix a concatenated and untranslatable string (bgo#630039)

[Alexander Kojevnikov <alexk src gnome org>]

commit 4bc110f8df5b75c61ca54d887815eb425f69c80d
Author: Alexander Kojevnikov <alexander kojevnikov com>
Date:   Mon Oct 18 22:21:10 2010 +1100

    i18n: Fix a concatenated and untranslatable string (bgo#630039)

 .../Banshee.Library/LibrarySource.cs               |   11 ++++++++---
 .../Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs          |    4 ++++
 .../Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs          |    4 ++++
 .../Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs    |    4 ++++
 .../Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs       |    4 ++++
 5 files changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs
index 6298b2f..0a85400 100644
--- a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/LibrarySource.cs
@@ -61,9 +61,7 @@ namespace Banshee.Library
             base_dir_schema = CreateSchema<string> ("library-location", null, "The base directory under which files for this library are stored", null);
             AfterInitialized ();
 
-            Section library_section = PreferencesPage.Add (new Section ("library-location",
-                // Translators: {0} is the library name, eg 'Music Library' or 'Podcasts'
-                String.Format (Catalog.GetString ("{0} Folder"), Name), 2));
+            Section library_section = PreferencesPage.Add (new Section ("library-location", SectionName, 2));
 
             library_section.Add (base_dir_schema);
         }
@@ -118,6 +116,13 @@ namespace Banshee.Library
             get { return true; }
         }
 
+        protected virtual string SectionName {
+            get {
+                // Translators: {0} is the library name, eg 'Music Library' or 'Podcasts'
+                return String.Format (Catalog.GetString ("{0} Folder"), Name);
+            }
+        }
+
         /*public override void CopyTrackTo (DatabaseTrackInfo track, SafeUri uri, UserJob job)
         {
             Banshee.IO.File.Copy (track.Uri, uri, false);
diff --git a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs
index 60469eb..295ff23 100644
--- a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs
@@ -109,6 +109,10 @@ namespace Banshee.Library
             get { return non_default_smart_playlists; }
         }
 
+        protected override string SectionName {
+            get { return Catalog.GetString ("Music Folder"); }
+        }
+
         private static SmartPlaylistDefinition [] default_smart_playlists = new SmartPlaylistDefinition [] {
             new SmartPlaylistDefinition (
                 Catalog.GetString ("Favorites"),
diff --git a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs
index 43fdf00..64e2f14 100644
--- a/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs
@@ -86,6 +86,10 @@ namespace Banshee.Library
             get { return default_smart_playlists; }
         }
 
+        protected override string SectionName {
+            get { return Catalog.GetString ("Videos Folder"); }
+        }
+
         private static SmartPlaylistDefinition [] default_smart_playlists = new SmartPlaylistDefinition [] {
             new SmartPlaylistDefinition (
                 Catalog.GetString ("Favorites"),
diff --git a/src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs b/src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs
index 264dfe1..c08d586 100644
--- a/src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs
+++ b/src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs
@@ -145,6 +145,10 @@ namespace Banshee.Audiobook
             return Catalog.GetPluralString ("{0} book", "{0} books", count);
         }
 
+        protected override string SectionName {
+            get { return Catalog.GetString ("Audiobooks Folder"); }
+        }
+
         private void OnPlaybackSourceChanged (object o, EventArgs args)
         {
             if (ServiceManager.PlaybackController.Source == this) {
diff --git a/src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs b/src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs
index 18b4274..6efed71 100644
--- a/src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs
+++ b/src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs
@@ -95,6 +95,10 @@ namespace Banshee.Podcasting.Gui
             get { return UniqueId; }
         }
 
+        protected override string SectionName {
+            get { return Catalog.GetString ("Podcasts Folder"); }
+        }
+
         class FeedMessage : SourceMessage
         {
             public Feed Feed { get; set; }