[devhelp/gnome-2-32] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 7024c3790b360b85545cdd4bc8237d32f2a20a0b
Author: Daniel È?erbÄ?nescu <cyber19rider gmail com>
Date:   Mon Oct 18 02:52:34 2010 +0300

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   18 ++++++++++++------
 1 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cca3c1a..7966f30 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the devhelp package.
 # Adi Roiban , https://launchpad.net/~adiroiban
 # Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2010.
+# Daniel È?erbÄ?nescu <cyber19rider gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-25 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 13:42+0300\n"
-"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-13 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-17 21:43+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel È?erbÄ?nescu <cyber19rider gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "LÄ?È?imea ferestrei principale"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:27
 msgid "X position of assistant window"
-msgstr "PoziÈ?ie X fereastrÄ? asistent"
+msgstr "PoziÈ?ia X a ferestrei asistent"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:28
 msgid "X position of main window"
@@ -149,15 +150,17 @@ msgstr "Coordonata X a ferestrei principale"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:29
 msgid "Y position of assistant window"
-msgstr "PoziÈ?ie Y fereastrÄ? asistent"
+msgstr "PoziÈ?ia Y a ferestrei asistent"
 
 #: ../data/devhelp.schemas.in.h:30
 msgid "Y position of main window"
 msgstr "Coordonata Y a ferestrei principale"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Book Shelf"
 msgid "<b>Book Shelf</b>"
-msgstr "<b>Raft de cÄ?rÈ?i</b>"
+msgstr "Raft de cÄ?rÈ?i"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:2
 msgid "<b>Fonts</b>"
@@ -534,3 +537,6 @@ msgstr "M_ajuscule semnificative"
 #: ../src/eggfindbar.c:362 ../src/eggfindbar.c:365
 msgid "Toggle case sensitive search"
 msgstr "ComutÄ? cÄ?utare cu majuscule semnificative"
+
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "Fonturi"