[notification-daemon] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 54f7cf5b890dc29ebd35866c369c975034b48486
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Oct 16 21:07:09 2010 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   61 ++++++++++++++++---------------------------------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 335c419..efa3b87 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Norwegian bokmål translation of notification-daemon.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas broadpark no>, 2010.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 12:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-16 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-16 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,56 +50,26 @@ msgstr "Tema som brukes ved visning av varslinger."
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
 msgid "Turns on and off sound support for notifications."
-msgstr ""
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:293
-msgid "Slider"
-msgstr ""
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:295
-msgid "Standard theme"
-msgstr "Standard tema"
+msgstr "Slår av og på støtte for lyd ved varsling."
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:391
-msgid "Error initializing libnotify"
-msgstr "Feil under initiering av libnotify"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:403
-msgid "Notification Test"
-msgstr "Test av varsling"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:404
-msgid "Just a test"
-msgstr "Bare en test"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:411
-#, c-format
-msgid "Error while displaying notification: %s"
-msgstr "Feil ved visning av varsling: %s"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.c:472
-#, c-format
-msgid "Could not load user interface file: %s"
-msgstr "Kunne ikke laste brukergrensesnittfil: %s"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
-msgstr "Varslinger"
-
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr "Konfigurer brukervalg for varslinger"
-
-#: ../src/daemon/daemon.c:1237
+#: ../src/daemon.c:239
 #, c-format
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
 msgstr "Oversteget maksimalt antall varslinger"
 
-#: ../src/daemon/daemon.c:1468
+#: ../src/daemon.c:296
 #, c-format
 msgid "%u is not a valid notification ID"
 msgstr "%u er ikke en gyldig varsel-ID"
 
-#: ../src/daemon/sound.c:36
+#: ../src/nd-queue.c:472
+msgid "Clear all notifications"
+msgstr "Tøm alle varsler"
+
+#: ../src/nd-queue.c:1152
+msgid "Notifications"
+msgstr "Varsler"
+
+#: ../src/sound.c:35
 msgid "Notification"
 msgstr "Varsling"