[evolution-couchdb] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit dffa85fd5e458ac33bf1e96cb82d783143b58bf8
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Oct 15 21:00:49 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   38 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 98d934d..8e155b9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-couchdb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-07 14:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,6 +20,33 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1020
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti predmeta DesktopcouchSession"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1038
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti predmeta CouchdbSession"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1062
+msgid "Could not get CouchDB database info"
+msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti podrobnosti podatkovne zbirke CouchDB"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1076
+msgid "Could not create 'contacts' database"
+msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti podatkovne zbirke 'stikov'"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1311
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Ni mogoÄ?e odstraniti stikov iz CouchDB"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1385
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Stika %s ni mogoÄ?e najti v podatkovni zbirki stikov CouchDB"
+
 #: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
 msgid "CouchDB"
 msgstr "CouchDB"
@@ -27,15 +55,15 @@ msgstr "CouchDB"
 msgid "<b>Server</b>"
 msgstr "<b>Strežnik</b>"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:242
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:245
 msgid "Desktop CouchDB"
 msgstr "Namizni CouchDB"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:251
 msgid "System-wide CouchDB"
 msgstr "Sistemski CouchDB"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:254
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:257
 msgid "Remote CouchDB server"
 msgstr "Oddaljeni strežnik CouchDB"