[gnome-control-center] Updated Hebrew translation

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 0bebacbc0c910fb1a8e127137c399f5bbd2459b1
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Mon Oct 11 13:55:43 2010 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   98 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 52f51ae..92b4fe9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,9 +13,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-07 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 09:15+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"control-center&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-07 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -776,69 +777,61 @@ msgid "Include _panel"
 msgstr "×?×?×?×?ת _×?×?×?"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:323
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:317
 msgid "Left"
 msgstr "ש×?×?×?×?"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
-msgid "Make Default"
-msgstr "×?פ×?×?×? ×?×?ררת ×?×?×?×?"
-
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:527
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:521
 msgid "Monitor"
 msgstr "צ×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:322
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:361
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:316
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:355
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:60
 msgid "Normal"
 msgstr "ר×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:61
 msgid "Off"
 msgstr "×?×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:62
 msgid "On"
 msgstr "פע×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:9
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ס×?_×?×?×?:"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:10
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:9
 msgid "Re_fresh rate:"
 msgstr "ת×?×?ר×?ת ר_×¢× ×?×?:"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:11
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:324
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:10
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:318
 msgid "Right"
 msgstr "×?×?×?× ×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:12
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:11
 msgid "Upside-down"
 msgstr "×?×?פ×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:13
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:12
 msgid "_Detect monitors"
 msgstr "_×?×?×?×?×? צ×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:14
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:13
 msgid "_Mirror Screens"
 msgstr "×?×?פ×?×? _צ×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:15
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:14
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "×?_פר×?×?:"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:16
-msgid "_Show monitors in panel"
-msgstr "×?_צ×?ת ×?צ×?×?×? ×?×?×?×?"
-
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Change resolution and position of monitors"
 msgstr "ש×?× ×?×? ×?ר×?×?×?×?צ×?×? ×?×?×?×?ק×?×? ש×? ×?צ×?×?×?"
@@ -947,11 +940,11 @@ msgstr "× ×?רש ×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?תק×?×? ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×?×? צ×?×?×?
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
 msgstr "×?×ª×§× ×ª ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×?×? צ×?×?×? ×¢×?×?ר ×?×?×? ×?שת×?ש×? ×?×?ער×?ת"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:325
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:319
 msgid "Upside Down"
 msgstr "×?×?פ×?×?"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:367
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:361
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d ×?רץ"
@@ -961,53 +954,41 @@ msgstr "%d ×?רץ"
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
 #.
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:516
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:1665
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:510
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:1658
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "×?×?פ×?×? ×?תצ×?×?×? ×?×?ר×?×?"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:518
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:512
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s"
 msgstr "צ×?: %s"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:596
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:590
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:1520
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:1513
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "×?ש ×?×?×?×?ר ×?ת ×?צ×? ×?×?×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?פ×?×?× ×?×?; ×?ש ×?×?ר×?ר ×?×?ת×? ×?×?×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?ק×?×?×?."
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2090
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2081
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ש×?×?ר ×?ת תצ×?רת ×?צ×?"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2113
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2104
 msgid "Could not get session bus while applying display configuration"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?ר ×?ת ×?פ×?ק ×?×?פע×?×? ×?עת ×?×?×?ת תצ×?רת ×?תצ×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2158
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2149
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?ת ×?ת ×?צ×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2343
-msgid "The monitor configuration has been saved"
-msgstr "תצ×?רת ×?צ×? × ×©×?ר×?"
-
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2345
-msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
-msgstr "תצ×?ר×? ×?×? תש×?ש ×?ת ×?×? ×?×?שת×?ש×?×? ש×?×?×?× ×¡×? ×?×?ער×?ת ×?עת×? ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2354
-msgid "Could not set the default configuration for monitors"
-msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת תצ×?רת ×?ררת ×?×?×?×?×? ×¢×?×?ר צ×?×?×?"
-
-#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2454
+#: ../panels/display/xrandr-capplet.c:2357
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ×?ת פר×?×? ×?צ×?"
 
@@ -1384,7 +1365,7 @@ msgstr "_× ×?ת×? ×?×?פע×?×? ×?×?× ×?ר×? ×?ת ת×?×?× ×?ת ×?× ×?×?ש×?ת ×?
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:45
 msgid "_Add..."
-msgstr "×?×?_ספ×?..."
+msgstr "×?×?ס_פ×?..."
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
 msgid "_Break interval lasts:"
@@ -1473,7 +1454,7 @@ msgstr "×?×?×?רת ס×?×? ×?×?ק×?×?ת"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
 msgid "_Models:"
-msgstr "_ס×?×?×?×?:"
+msgstr "×?_×?×?×?×?:"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
 msgid "_Vendors:"
@@ -2253,6 +2234,21 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×¢×?פ×?ת"
 msgid "_All Settings"
 msgstr "_×?×? ×?×?×?×?ר×?ת"
 
+#~ msgid "Make Default"
+#~ msgstr "×?פ×?×?×? ×?×?ררת ×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "_Show monitors in panel"
+#~ msgstr "×?_צ×?ת ×?צ×?×?×? ×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "The monitor configuration has been saved"
+#~ msgstr "תצ×?רת ×?צ×? × ×©×?ר×?"
+
+#~ msgid "This configuration will be used the next time someone logs in."
+#~ msgstr "תצ×?ר×? ×?×? תש×?ש ×?ת ×?×? ×?×?שת×?ש×?×? ש×?×?×?× ×¡×? ×?×?ער×?ת ×?עת×? ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid "Could not set the default configuration for monitors"
+#~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת תצ×?רת ×?ררת ×?×?×?×?×? ×¢×?×?ר צ×?×?×?"
+
 #~ msgid "Opera"
 #~ msgstr "Opera"