[gnome-color-manager] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit ad409ee8c40b4bb1d411b3bd09977c9df97348e1
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Oct 9 04:25:06 2010 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b82597b..0d186b2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Korean translation for gnome-color-manager.
-# Copyright (C) 2010 gnome-color-manager's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Homin Lee <ff4500 gmail com>, 2010.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2010.
+#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager gnome-2-32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-color-manager\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 17:51+0900\n"
-"Last-Translator: Homin Lee <ff4500 gmail com>\n"
-"Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 04:24+0900\n"
+"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
+"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Poedit-Language: Korean\n"
-"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
 
 #: ../data/gcm-apply.desktop.in.h:1
 msgid "Applies device profile settings at session startup"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "ì?? ê´?리ì?? D-Bus ì??ë¹?ì?¤"
 #. TRANSLATORS: this is the profile creation date strftime format
 #: ../src/gcm-utils.c:514
 msgid "%B %e %Y, %I:%M:%S %p"
-msgstr "%B %e %Y, %I:%M:%S %p"
+msgstr "%Yë?? %B %eì?¼, %p %I:%M:%S"
 
 #. TRANSLATORS: rendering intent: you probably want to google this
 #: ../src/gcm-utils.c:527
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "ì?´ë¯¸ì§?ì?? ì?? ë²?ì??를 ë??ì?¤í??ë ?ì?´ì?? ì?? ë²?ì??ë¡? ë³?ê²½í?  
 
 #: ../data/gcm-prefs.ui.h:72
 msgid "These settings control how color management is applied to your desktop."
-msgstr "ì?´ ì?¤ì ?ë?¤ë¡? ë?°ì?¤í?¬í??ì?? ì?? ê´?리ê°? ì?´ë?¤ ë°©ë²?ì?¼ë¡? ì ?ì?©ë??ë?? ì§?를 ì¡°ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
+msgstr "ì?´ ì?¤ì ?ë?¤ë¡? ë?°ì?¤í?¬í?±ì?? ì?? ê´?리ê°? ì?´ë?¤ ë°©ë²?ì?¼ë¡? ì ?ì?©ë??ë??ì§? ì¡°ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: ../data/gcm-prefs.ui.h:73
 msgid "This is the default CMYK working space to use in applications"