[gbrainy] Bugzilla bug fix #631556

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 84bad7f3c5999c973ece5dfccab6737e17401509
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Oct 7 20:37:27 2010 +0200

    Bugzilla bug fix #631556

 src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs b/src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs
index 8337925..a2adf2d 100644
--- a/src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs
+++ b/src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs
@@ -61,9 +61,13 @@ namespace gbrainy.Games.Logic
 				var = 2 + random.Next (5);
 				total = 50 + random.Next (100);
 				question = String.Format (
-					// Translators: {0} and {1} are always numbers greater than 1
-					Catalog.GetString ("We have a {0} meters piece of fabric. Machine A takes {1} seconds to cut 1 meter of this fabric. How many seconds does Machine A take to cut the entire piece of fabric into 1 meter pieces?"),
-					total, var);
+					Catalog.GetPluralString ("We have a {0} meter piece of fabric.", "We have a {0} meters piece of fabric.", total),
+					total);
+				question += " ";
+				question += String.Format (
+					Catalog.GetPluralString ("Machine A takes {0} second to cut 1 meter of this fabric. How many seconds does Machine A take to cut the entire piece of fabric into 1 meter pieces?",
+						"Machine A takes {0} seconds to cut 1 meter of this fabric. How many seconds does Machine A take to cut the entire piece of fabric into 1 meter pieces?"
+						, var), var);
 				answer = String.Format (
 					// Translators: {0} is always a number greater than 1
 					Catalog.GetString ("With the {0} cut, Machine A creates two 1 meter pieces."), (total - 1));