[xdg-user-dirs-gtk] Added Kikongo translation



commit 78aa3c67859b0db7199006f7b5670df4cdfd709a
Author: Kibavuidi Nsiangani <lundombe01 zaya-dio com>
Date:   Tue Oct 5 22:07:07 2010 +0200

    Added Kikongo translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/kg.po   |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 62 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index d84516e..6ec3d5e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -29,6 +29,7 @@ id
 it
 ja
 ka
+kg
 kk
 kn
 ko
diff --git a/po/kg.po b/po/kg.po
new file mode 100644
index 0000000..e76d5ca
--- /dev/null
+++ b/po/kg.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Kikongo translation of xdg-user-dirs-gtk.
+# Copyright (C) 2010, Listed translators
+# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
+# Kibavuidi Nsiangani <lundombe01 zaya-dio com>, 2010
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-user-dirs-gtk&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-30 14:17+0100\n"
+"Last-Translator: Kibavuidi Nsiangani <lundombe01 zaya-dio com>\n"
+"Language-Team: kikongo <lundombe01 zaya-dio com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "nga uzolele bandula nta za gnome mu ndingakue?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid "You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:"
+msgstr "usunzumukini mu ndingaku, buna ulendele yuvula lundombe kavovanga ndinga ku."
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "_lunda nkumbu zankulu"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "_bandula nkumbu"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "nkumbu a nkulu nta"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "nkumbu a mpa"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "toma zaya vo siwalunda bilala biaku kabinavunzuna ko"
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "_kungiuvulani diaka ko"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "kilendi bandula nta zaku ko"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "bandula nta za lundombe mu ndingAku"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "mu sekokae nta"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]