[rhythmbox] audioscrobbler: add translator comments for radio stream types (bug #631355)

[Jonathan Matthew <jmatthew src gnome org>]

commit e74af5ee7c1467d2bf24a8736d787cbdfbf79787
Author: Jonathan Matthew <jonathan d14n org>
Date:   Tue Oct 5 21:55:25 2010 +1000

    audioscrobbler: add translator comments for radio stream types (bug #631355)
    
    Also fixes a typo in one of the stream types.

 .../rb-audioscrobbler-radio-source.c               |   26 +++++++++++++++++++-
 1 files changed, 25 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c b/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
index 71f37ca..6f73575 100644
--- a/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
+++ b/plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c
@@ -51,14 +51,38 @@
 
 /* radio type stuff */
 static const char* radio_types[] = {
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks similar to those by an artist.
+	 * Followed by a text entry box for the artist name.
+	 */
 	N_("Similar to Artist:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks listened to by the top fans of
+	 * a particular artist.  Followed by a text entry box for the artist name.
+	 */
 	N_("Top Fans of Artist:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks from the library of a particular
+	 * user.  Followed by a text entry box for the user name.
+	 */
 	N_("Library of User:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks played by users similar to a
+	 * particular user.  Followed by a text entry box for the user name.
+	 */
 	N_("Neighbourhood of User:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks that a particular user has marked
+	 * as loved.  Followed by a text entry box for the user name.
+	 */
 	N_("Tracks Loved by User:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks recommended to a particular user.
+	 * Followed by a text entry box for the user name.
+	 */
 	N_("Recommendations for User:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks tagged with a particular tag.
+	 * Followed by a text entry box for the tag.
+	 */
 	N_("Tracks Tagged with:"),
-	N_("Listended by Group:"),
+	/* Translators: describes a radio stream playing tracks often listened to by members of
+	 * a particular group. Followed by a text entry box for the group name.
+	 */
+	N_("Listened by Group:"),
 	NULL
 };