[ghex] Use upstream gettext instead the glib one

[Javier Jardón <jjardon src gnome org>]

commit 76e25c08a4eb290b9460cd4feaa84c5b6f1bcc82
Author: Javier Jardón <jjardon gnome org>
Date:   Fri Oct 1 06:34:10 2010 +0200

    Use upstream gettext instead the glib one

 autogen.sh   |    2 ++
 configure.ac |    5 ++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index 9eb2c7e..ead9373 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -22,4 +22,6 @@ which gnome-autogen.sh || {
     exit 1
 }
 
+autopoint --force || exit $?
+
 USE_GNOME2_MACROS=1 USE_COMMON_DOC_BUILD=yes . gnome-autogen.sh
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index c0def6c..680362f 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -63,10 +63,13 @@ dnl =================================================================
 dnl Gettext stuff
 dnl =================================================================
 IT_PROG_INTLTOOL([0.40.0])
+
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.17])
+
 GETTEXT_PACKAGE=ghex-2.0
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE", [Gettext package name.])
-AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 dnl =================================================================
 
 # Uncomment this when we get rid of bonobo code: GB #590996