[banshee] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit db7ce26ae019b93883b739378e5f3ef5ba40b869
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Nov 28 22:37:39 2010 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9385109..6de3b30 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "RÃ dio per Internet"
 
 #: ../data/addin-xml-strings.cs:131
 msgid "Listen to and organize Internet Radio stations."
-msgstr "Escolteu i organitzeu emissores de rà dio d'Internet."
+msgstr "Escolteu i organitzeu emissores de rà dio per Internet."
 
 #. ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.addin.xml
 #: ../data/addin-xml-strings.cs:135
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Sense valoració"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:170
 msgid "Songs that haven't been rated"
-msgstr "Cançons que ha no han estat valorades"
+msgstr "Cançons que no han estat valorades"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:56
 msgid "Importing Songs"
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Buida en sortir"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue/FileSystemQueueSource.cs:80
 msgid "Clear the file system queue when quitting"
-msgstr "Neteja la cua del sistema de fitxers en sortir"
+msgstr "Buida la cua del sistema de fitxers en sortir"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/AlbumDuplicateSolver.cs:46
 msgid "Duplicate Albums"
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "Afegeix una emissora"
 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:66
 msgid "Add a new Internet Radio station or playlist"
 msgstr ""
-"Afegeix una nova emissora de rà dio d'Internet o una llista de reproducció"
+"Afegeix una nova emissora de rà dio per Internet o una llista de reproducció"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:83
 msgid "Search your stations"
@@ -6144,11 +6144,11 @@ msgstr "V_isiteu la vostra pà gina de perfil d'usuari a Last.fm"
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:135
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:91
 msgid "_Enable Song Reporting"
-msgstr "_Habilita l'informe de la cançó"
+msgstr "_Habilita l'informe de cançons"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:136
 msgid "Enable song reporting"
-msgstr "Habilita l'informe de les cançons"
+msgstr "Habilita l'informe de cançons"
 
 #
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmActions.cs:66
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Suprimeix totes les cançons de la cua de reproducció"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:104
 msgid "Clear the play queue when quitting"
-msgstr "Neteja la cua de reproducció en sortir"
+msgstr "Buida la cua de reproducció en sortir"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:88
 msgid "Remove From Play Queue"