[nautilus-sendto] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit c1753e29dba908d4fe58d3cb15bbe57b33b539f8
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Wed Nov 24 00:26:56 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ce986dc..65079a0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,27 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus-sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 15:35+0800\n"
-"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:23+0800\n"
+"Last-Translator: Eleanor Chen <chenyueg gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:78 ../src/extension/nautilus-nste.c:83
-msgid "Send To..."
-msgstr "å??é??å?°..."
-
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:79
-msgid "Send file by mail, instant message..."
-msgstr "é??è¿?é?®ä»¶ã??å?³æ?¶é??讯å??é??æ??件..."
-
-#: ../src/extension/nautilus-nste.c:84
-msgid "Send files by mail, instant message..."
-msgstr "é??è¿?é?®ä»¶ã??å?³æ?¶é??讯å??é??æ??件..."
-
 #: ../src/nautilus-sendto-command.c:79
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "ä»?æ??建ç?®å½?中è¿?è¡?"
@@ -44,12 +32,12 @@ msgid "Files to send"
 msgstr "è¦?å??é??ç??æ??件"
 
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:650
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:669
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "é??è¦?ç½?å??æ??è??æ??件å??称æ?¥ä½?为é??项\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:680
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:699
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "ä¸?è?½å¤?解æ??å?½ä»¤è¡?é??项ï¼?%s\n"
@@ -99,7 +87,7 @@ msgstr[0] "æ­£å?¨å?±äº« %d 个æ??件"
 msgid "_Send"
 msgstr "å??é??(_S)"
 
-#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:197
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:200
 msgid "Files"
 msgstr "æ??件"
 
@@ -247,23 +235,32 @@ msgstr "����(Pidgin)"
 msgid "Removable disks and shares"
 msgstr "å?¯ç§»å?¨ç??å??ç??å??å?±äº«"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:158
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:186
+#, c-format
+msgid "Uploading '%s'"
+msgstr "æ­£å?¨ä¸?ä¼  %s"
+
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:256
+msgid "Preparing upload"
+msgstr "æ­£å?¨å??å¤?ä¸?ä¼ "
+
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:316
 #, c-format
 msgid "Service '%s' is not configured."
 msgstr "â??%sâ??æ??å?¡æ?ªé??ç½®ã??"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:161
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:178
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:319
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:336
 msgid "_Configure"
 msgstr "é??ç½®(_C)"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:165
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:185
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:323
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:343
 #, c-format
 msgid "Logged in to service '%s'."
 msgstr "å·²ç?»å½?å?°â??%sâ??æ??å?¡ã??"
 
-#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:175
+#: ../src/plugins/socialweb/socialweb.c:333
 #, c-format
 msgid "Could not log in to service '%s'."
 msgstr "æ? æ³?ç?»å½?å?°â??%sâ??æ??å?¡ã??"
@@ -272,6 +269,15 @@ msgstr "æ? æ³?ç?»å½?å?°â??%sâ??æ??å?¡ã??"
 msgid "UPnP Media Server"
 msgstr "UPnP åª?ä½?æ??å?¡å?¨"
 
+#~ msgid "Send To..."
+#~ msgstr "å??é??å?°..."
+
+#~ msgid "Send file by mail, instant message..."
+#~ msgstr "é??è¿?é?®ä»¶ã??å?³æ?¶é??讯å??é??æ??件..."
+
+#~ msgid "Send files by mail, instant message..."
+#~ msgstr "é??è¿?é?®ä»¶ã??å?³æ?¶é??讯å??é??æ??件..."
+
 #~ msgid "Last plugin used to send"
 #~ msgstr "ä¸?ä¸?个ç?¨æ?¥å??é??ç??æ??件"