[gnome-themes-extras] Updated Romanian translation



commit 4232db912ac2c0bd3b4eb1564449827f523cb34f
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Sun Nov 21 14:15:43 2010 +0200

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b7283d4..6383888 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-themes-extras package.
 # Nichita UÈ?iu <nikita utiu gmail com>, 2010.
 # Nichita Utiu <nikita utiu gmail com>, 2010.
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-themes-extras master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "themes-extras&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-30 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-21 11:43+0300\n"
-"Last-Translator: Nichita Utiu <nikita utiu gmail com>\n"
-"Language-Team: Romanian <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 13:46+0300\n"
+"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
+"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../desktop-themes/Darklooks/index.theme.in.h:1
 msgid "A dark Clearlooks theme"
@@ -29,9 +30,8 @@ msgid "Darklooks"
 msgstr "Darklooks"
 
 #: ../icon-themes/Foxtrot/index.theme.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "A tangonized theme with Bluecurve colors"
-msgstr "O temÄ? cu efecte tango È?i culori Bluecurve"
+msgstr "O temÄ? în stil Tango cu culori Bluecurve"
 
 #: ../icon-themes/Foxtrot/index.theme.in.h:2
 msgid "Foxtrot"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Gion"
 
 #: ../icon-themes/Gion/index.theme.in.h:2
 msgid "Gion Icon Theme"
-msgstr "TemÄ? pictograme Gion"
+msgstr "TemÄ? de iconiÈ?e Gion"
 
 #: ../icon-themes/Neu/index.theme.in.h:1
 msgid "Dropline Neu!"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Dropline Neu!"
 
 #: ../icon-themes/Neu/index.theme.in.h:2
 msgid "Dropline Neu! Icon Theme"
-msgstr "TemÄ? pictograme Dropline Neu!"
+msgstr "TemÄ? de iconiÈ?e Dropline Neu!"
 
 #: ../desktop-themes/Unity/index.theme.in.h:1
 msgid "A smooth variation of the Clearlooks theme"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Unity"
 
 #: ../icon-themes/gnome-alternative/index.theme.in.h:1
 msgid "GNOME Icon Theme with alternative folders"
-msgstr "TemÄ? pictograme GNOME cu dosare alternative"
+msgstr "TemÄ? de iconiÈ?e GNOME cu dosare alternative"
 
 #: ../icon-themes/gnome-alternative/index.theme.in.h:2
 msgid "GNOME-Alternative"
-msgstr "AlternativÄ?-GNOME"
+msgstr "GNOME Alternativ"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]