[gedit] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 87ddbe34e991126ff70e67839a90ce226e0b06fb
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 20 11:24:57 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 64303db..da334f7 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>,2010.
 # Sahran <sahran ug gmail com>, 2010.
 # Zeper <zeper msn com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-10 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Zeper <zeper msn com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Ú?Û?Ø´Û?Ù?دÛ?رÛ?Ø´(_D)"
 msgid "_Encoding"
 msgstr "Ù?Ù?دÙ?اش(_E)"
 
-#. ex:ts=8:noet:
+#. ex:set ts=8 noet:
 #: ../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
 msgid "A_vailable encodings:"
 msgstr "ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ø´Ú?اÙ? Ù?Ù?دÙ?اش(_V):"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "رÛ?Ú­ Ù?اÙ?Ù?Ú¾Ù?سÙ? «%s» Ù?Ù? ئÛ?Ú?Û?رگÙ?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
 msgid "gedit Preferences"
 msgstr "gedit Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#. ex:ts=8:noet:
+#. ex:set ts=8 noet:
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "رÛ?Ú­ Ù?اÙ?Ù?Ú¾Ù?سÙ?"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "ساÙ?Ù?اشتÙ?Ù? بÛ?رÛ?Ù? زاپاس Ú¾Û?ججÛ?ت Ù?Û?ر(_B)"
 msgid "Display right _margin at column:"
 msgstr "ئÙ?Ú­ تÛ?رÛ?Ù¾ بÙ?Ø´Ù?Û?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رسÙ?تÙ?Ù?Ú¯Û?Ù? ئÙ?ستÙ?Ù?دا Ù?Û?رسÛ?ت(_M):"
 
-#. ex:ts=8:noet:
+#. ex:set ts=8 noet:
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:4
 #: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:1
 msgid "Do not _split words over two lines"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Ú¾Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ئاÙ?Ù?اشتÛ?ر(_A)"
 msgid "_Replace"
 msgstr "ئاÙ?Ù?اشتÛ?ر(_R)"
 
-#. ex:ts=8:noet:
+#. ex:set ts=8 noet:
 #: ../gedit/dialogs/gedit-replace-dialog.ui.h:1
 msgid "Match _entire word only"
 msgstr "Ù¾Û?تÛ?Ù? سÛ?زگÛ? Ù?اسÙ?اش(_E)"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr "%s\n"
-"'%s --help' ئÙ?جرا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ بÛ?Ù?رÛ?Ù? Ù?Û?رÙ?Ù?Ù?Ú­ تÙ?Ù?Û?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?ا تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ú­\n"
+"'%s --help' ئÙ?جرا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ بÛ?Ù?رÛ?Ù? Ù?Û?رÙ?Ù?Ù?Ú­ تÙ?Ù?Û?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ú­\n"
 
 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:272
 #, c-format
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "  %d Ù?Û?رØ? %d ئÙ?ستÙ?Ù?"
 #, c-format
 msgid "There is a tab with errors"
 msgid_plural "There are %d tabs with errors"
-msgstr[0] "%d tabs دا خاتاÙ?Ù?Ù? بار"
+msgstr[0] "%d داÙ?Û? tabs دا خاتاÙ?Ù?Ù? بار"
 
 #: ../gedit/gedit-style-scheme-manager.c:206
 #, c-format
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 msgid "About gedit"
 msgstr "gedit Ú¾Û?Ù?Ù?Ù?دÛ?"
 
-#. ex:ts=8:noet:
+#. ex:set ts=8 noet:
 #: ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Change Case"
 msgstr "Ú?Ù?Ú­ Ù?Ù?Ú?Ù?Ù? Ù?Û?زÙ?Ù?Ù?Ø´ ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´"