[evolution-exchange] Added UG translation
- From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution-exchange] Added UG translation
- Date: Sat, 20 Nov 2010 10:05:33 +0000 (UTC)
commit 644ebb605808b518aa9051041049f133eb7e3b75
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sat Nov 20 11:05:28 2010 +0100
Added UG translation
po/ug.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5098b04..2978971 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-exchange\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-exchange&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "Ø´Û?خسÙ?Ù? Ù?Ù?سÙ?Û?Ú?"
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:280
msgid "(Permission denied.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ú¾Ù?Ù?Û?Ù? Ú?Û?Ù?Ù?Û?Ù?دÙ?.)"
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:386
msgid "Add User:"
-msgstr ""
+msgstr "ئÙ?Ø´Ù?Û?تÙ?Û?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø´Û?Ø´:"
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:386
#: ../eplugin/exchange-send-options.c:470
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:857
msgid "Cannot Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تÛ?ھرÙ?رÙ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:863
msgid "Edit Own Items"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:899
msgid "Cannot Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ئÛ?Ú?Û?رگÙ?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
#: ../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:906
msgid "Delete Own Items"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#: ../eplugin/exchange-user-dialog.c:174
msgid "Address Book..."
-msgstr ""
+msgstr "ئادرÛ?س دÛ?پتÙ?رÙ?..."
#: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:1
msgid "Activates the Evolution-Exchange extension package."
@@ -1063,11 +1063,11 @@ msgstr ""
#: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:2
msgid "Cannot change password due to configuration problems."
-msgstr ""
+msgstr "سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?دÛ? Ù?Û?سÙ?Ù?Û? بÙ?Ù?غاÚ?Ù?ا ئÙ?Ù?Ù?Ù? ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
#: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:3
msgid "Cannot display folders."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?سÙ?Û?Ú?Ù?ارÙ?Ù? Ù?Û?رسÛ?تÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
#: ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:4
msgid "Cannot perform the operation."
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr ""
#: ../server/storage/e-storage.c:583
msgid "Cannot create a folder with that name"
-msgstr ""
+msgstr "بÛ? ئاتÙ?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù¾ Ù?Ù?سÙ?Û?Ú? Ù?Û?رغÙ?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
#: ../server/storage/e-storage.c:585
msgid "This operation cannot be performed in offline mode"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Ù?اÙ?Û?Ù?Û?Ù? خاتاÙ?Ù?Ù?"
#: ../server/storage/exchange-account.c:640
#, c-format
msgid "%s's Folders"
-msgstr ""
+msgstr "%s's Ù?Ù?سÙ?Û?Ú?"
#: ../server/storage/exchange-account.c:1275
msgid "Favorite Public Folders"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]