[balsa] Do not break gettext with concatenated string

[Peter Bloomfield <PeterB src gnome org>]

commit a084ddafd63ea38cd0acaf6be5abbce311e75314
Author: Peter Bloomfield <PeterBloomfield bellsouth net>
Date:   Tue Nov 16 20:05:50 2010 -0500

    Do not break gettext with concatenated string
    
    	* libbalsa/mailbox_imap.c (multi_append_cb): do not break
    	gettext with concatenated string.

 ChangeLog               |    5 +++++
 libbalsa/mailbox_imap.c |    4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6cc0b33..3b004e1 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-11-16  Peter Bloomfield
+
+	* libbalsa/mailbox_imap.c (multi_append_cb): do not break
+	gettext with concatenated string.
+
 2010-11-12  Peter Bloomfield
 
 	* src/balsa-message.c (bm_next_part_info): look for next part
diff --git a/libbalsa/mailbox_imap.c b/libbalsa/mailbox_imap.c
index c31b39e..f0220e8 100644
--- a/libbalsa/mailbox_imap.c
+++ b/libbalsa/mailbox_imap.c
@@ -2892,8 +2892,8 @@ multi_append_cb(char * buf, size_t buflen,
 
 	if (len > (signed) SizeMsgThreshold)
 	    libbalsa_information(LIBBALSA_INFORMATION_MESSAGE,
-                                 _("Uploading %" G_GINT64_FORMAT " kB"),
-                                 (len + 512) / 1024);
+                                 _("Uploading %ld kB"),
+                                 (long int) (len + 512) / 1024);
 
 	*return_flags = imap_flags;
 	macd->copied++;