[transmageddon] Added Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 96b3513d36fc3a9257615c81bc203ce961b3acfa
Author: Anuchit Chalothorn <anuchit redlinesoft net>
Date:   Tue Nov 16 21:22:20 2010 +0700

    Added Thai translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/th.po   |  366 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 367 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index d3b454a..23ed905 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -15,4 +15,5 @@ pt
 sv
 fr
 sl
+th
 zh_CN
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
new file mode 100644
index 0000000..f8da288
--- /dev/null
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,366 @@
+# Thai translation of transmageddon.
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the transmageddon package.
+# Anuchit Chalothorn <anuchit redlinesoft net>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Transmageddon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=transmageddon&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 20:53+0700\n"
+"Last-Translator: Anuchit Chalothorn <anuchit redlinesoft net>\n"
+"Language-Team: Thai L10N <thai-l10n googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Thai\n"
+"X-Poedit-Country: THAILAND\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/about.py.in:48
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Anuchit Chalothorn <anuchit redlinesoft net>"
+
+#: ../src/presets.py:77
+#, python-format
+msgid "Not a valid integer or fraction: %(value)s!"
+msgstr "�ม�����ำ�ว����มหรือ�ศษส�ว��ี��ู���อ�: %(value)s!"
+
+#: ../src/presets.py:410
+#, python-format
+msgid "Loaded device %(device)s (%(presets)d presets)"
+msgstr "�หล�อุ��ร�� %(device)s �ล�ว (��า�ั����� %(presets)d ��า)"
+
+#: ../src/presets.py:477
+#, python-format
+msgid "Fetching %(location)s"
+msgstr "�ำลั��ึ���อมูล %(location)s"
+
+#: ../src/presets.py:484
+#, python-format
+msgid "Writing to %(file)s"
+msgstr "�ำลั���ีย�ล��ี� %(file)s"
+
+#: ../src/presets.py:489
+#, python-format
+msgid "There was an error fetching and installing %(location)s: %(error)s"
+msgstr "��ิ���อ�ิ��ลา���ะ�ึ���อมูล�ละ�ิ��ั�� %(location)s: %(error)s"
+
+#: ../src/presets.py:506
+msgid "Checking for device preset updates..."
+msgstr "�ำลั��รว�สอ���อมูลล�าสุ��อ���า�ั������อ�อุ��ร��..."
+
+#: ../src/presets.py:526
+#, python-format
+msgid "Device preset %(name)s is up to date"
+msgstr "��า�ั�����อุ��ร�� %(name)s ������อมูลล�าสุ�อยู��ล�ว"
+
+#: ../src/presets.py:530
+#, python-format
+msgid "Found updated device preset %(name)s"
+msgstr "����อมูล�หม��อ���า�ั�����อุ��ร�� %(name)s"
+
+#: ../src/presets.py:536 ../src/presets.py:549
+#, python-format
+msgid "Error installing preset %(name)s from %(location)s: %(error)s"
+msgstr "��ิ���อ�ิ��ลา���ะ�ิ��ั����า�ั����� %(name)s �า� %(location)s: %(error)s"
+
+#: ../src/presets.py:543
+#, python-format
+msgid "Found new device preset %(name)s"
+msgstr "����า�ั�����อุ��ร����า�หม� %(name)s"
+
+#: ../src/presets.py:556
+#, python-format
+msgid "Malformed plugin version line %(line)s"
+msgstr "�รร�ั���อมูลรุ���อ��ลั��อิ��ิ�รู���� %(line)s"
+
+#: ../src/presets.py:560
+#, python-format
+msgid "There was a problem accessing %(location)spresets.txt!"
+msgstr "��ิ��ั�หา��ะ���า��� %(location)spresets.txt!"
+
+#: ../src/presets.py:582
+msgid "All device presets are up to date!"
+msgstr "��า�ั�����อุ��ร���ุ���า������าล�าสุ�อยู��ล�ว!"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:1
+msgid "<b>Choose Audio Codec</b>:"
+msgstr "<b>�ลือ��ัว��ล�สั��า��สีย�</b>:"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:2
+msgid "<b>Choose Input File:</b>"
+msgstr "<b>�ลือ����ม��อมูล���า:</b>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:3
+msgid "<b>Choose Video Codec</b>:"
+msgstr "<b>�ลือ��ัว��ล�วี�ิ�ัศ��</b>:"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:4
+msgid "<b>Output Format:</b>"
+msgstr "<b>รู������อมูลออ�:</b>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:5
+msgid "<b>Presets:</b>"
+msgstr "<b>��า�ั�����:</b>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:6
+msgid "<small>Audio Channels:</small>"
+msgstr "<small>��อ�สั��า��สีย�:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:7
+msgid "<small>Audio codec:</small>"
+msgstr "<small>�ัว��ล�สั��า��สีย�:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:8
+msgid "<small>Rotate the video image if needed</small>"
+msgstr "<small>หมุ�ภา�วี�ิ�ัศ����า�ำ����</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:9
+msgid "<small>Video codec:</small>"
+msgstr "<small>�ัว��ล�สั��า�วี�ิ�ัศ��:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:10
+msgid "<small>Video height&#47;width:</small>"
+msgstr "<small>วี�ิ�ัศ�� สู�&#47;�ว�า�:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:11
+msgid "AA_C"
+msgstr "AA_C"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:12
+msgid "AC_3"
+msgstr "AC_3"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:13
+msgid "AMR-N_B"
+msgstr "AMR-N_B"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:14
+msgid "Celt _Ultra"
+msgstr "Celt _Ultra"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:15
+msgid "F_LAC"
+msgstr "F_LAC"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:16
+msgid "H263_plus"
+msgstr "H263_plus"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:17
+msgid "H2_64"
+msgstr "H2_64"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:18
+msgid "MPEG_2"
+msgstr "MPEG_2"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:19
+msgid "MPEG_4/DivX5"
+msgstr "MPEG_4/DivX5"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:20
+msgid "Theo_ra"
+msgstr "Theo_ra"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:21
+msgid "Transmageddon"
+msgstr "Transmageddon"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:22
+msgid "V_orbis"
+msgstr "V_orbis"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:23
+msgid "W_indowsMediaAudio 2"
+msgstr "W_indowsMediaAudio 2"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:24
+msgid "_Audio passthrough"
+msgstr "�ล�อยสั��า��_สีย���า�"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:25
+msgid "_Debug"
+msgstr "_�ี�ั��"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:26
+msgid "_Dirac"
+msgstr "_Dirac"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:27
+msgid "_Help"
+msgstr "_วิ�ี���"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:28
+msgid "_On2 VP8"
+msgstr "_On2 VP8"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:29
+msgid "_Speex"
+msgstr "_Speex"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:30
+msgid "_Transcode"
+msgstr "�_�ล�"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:31
+msgid "_Video passthrough"
+msgstr "�ล�อยสั��า�_วี�ิ�ัศ����า�"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:32
+msgid "_WindowsMediaVideo2"
+msgstr "_WindowsMediaVideo2"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:33
+msgid "_mp3"
+msgstr "_mp3"
+
+#: ../src/transmageddon.ui.h:34
+msgid "_xvid"
+msgstr "_xvid"
+
+#: ../src/transmageddon.py:232 ../src/transmageddon.py:499
+#: ../src/transmageddon.py:620 ../src/transmageddon.py:641
+#: ../src/transmageddon.py:649 ../src/transmageddon.py:723
+msgid "Transcoding Progress"
+msgstr "�วาม�ื�ห��า�อ��าร��ล�"
+
+#. Populate the rotatation box
+#: ../src/transmageddon.py:251
+msgid "No rotation (default)"
+msgstr "�ม�หมุ� (��า�ริยาย)"
+
+#: ../src/transmageddon.py:251
+msgid "Clockwise 90 degrees"
+msgstr "�าม���ม�าฬิ�า 90 อ�ศา"
+
+#: ../src/transmageddon.py:251
+msgid "Rotate 180 degrees"
+msgstr "หมุ� 180 อ�ศา"
+
+#: ../src/transmageddon.py:252
+msgid "Counterclockwise 90 degrees"
+msgstr "�ว����ม�าฬิ�า 90 อ�ศา"
+
+#: ../src/transmageddon.py:252
+msgid "Horizontal flip"
+msgstr "�ลิ���ว�อ�"
+
+#: ../src/transmageddon.py:253
+msgid "Vertical flip"
+msgstr "�ลิ���ว�ั��"
+
+#: ../src/transmageddon.py:253
+msgid "Upper left diagonal flip"
+msgstr "�ลิ���ย�มุม�า���าย��"
+
+#: ../src/transmageddon.py:254
+msgid "Upper right diagnonal flip"
+msgstr "�ลิ���ย�มุม�า��วา��"
+
+#: ../src/transmageddon.py:275
+msgid "No Presets"
+msgstr "�ม��ั����า�ั�����"
+
+#: ../src/transmageddon.py:359
+#, python-format
+msgid "%(min)d:%(sec)02d"
+msgstr "%(min)d:%(sec)02d"
+
+#: ../src/transmageddon.py:365
+#, python-format
+msgid "Estimated time remaining: %(time)s"
+msgstr "�วลา�ี��หลือ��ย�ระมา�: %(time)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:367
+#, python-format
+msgid "Pass %(count)d time remaining: %(time)s"
+msgstr "รอ��ี� %(count)d �วลา�ี��หลือ��ย�ระมา�: %(time)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:387
+#, python-format
+msgid "File saved to %(dir)s"
+msgstr "�ั��ึ����มล��ี� %(dir)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:396
+msgid "Done Transcoding"
+msgstr "��ล��สร���รีย�ร�อย�ล�ว"
+
+#: ../src/transmageddon.py:402
+#, python-format
+msgid "Pass %(count)d Complete"
+msgstr "รอ��ี� %(count)d �สร��สิ��"
+
+#: ../src/transmageddon.py:404
+msgid "Start next pass"
+msgstr "�ริ�มรอ��ั���"
+
+#: ../src/transmageddon.py:420
+msgid "Video width&#47;height: "
+msgstr "วี�ิ�ัศ�� �ว�า�&#47;สู�: "
+
+#: ../src/transmageddon.py:422
+#, python-format
+msgid "Video codec: %(codec)s"
+msgstr "�ัว��ล�สั��า�วี�ิ�ัศ��: %(codec)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:427
+#, python-format
+msgid "Audio channels: %(chans)s"
+msgstr "��อ��สีย�: %(chans)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:428
+#, python-format
+msgid "Audio codec: %(codec)s"
+msgstr "�ัว��ล�สั��า��สีย�: %(codec)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:546
+msgid "Plugins not found, choose different codecs."
+msgstr "�ม����ลั��อิ� �รุ�า�ลือ��ัว��ล�สั��า�อื��"
+
+#: ../src/transmageddon.py:554
+msgid "Codec installation aborted."
+msgstr "ย��ลิ��าร�ิ��ั���ัว��ล�สั��า�"
+
+#: ../src/transmageddon.py:562
+msgid "Missing plugin installation failed: "
+msgstr "�ิ��ั���ลั��อิ��ี��า��ม�สำ�ร��: "
+
+#: ../src/transmageddon.py:618
+#, python-format
+msgid "Writing %(filename)s"
+msgstr "�ำลั���ีย� %(filename)s"
+
+#: ../src/transmageddon.py:623
+#, python-format
+msgid "Pass %(count)d Progress"
+msgstr "�วาม�ื�ห��ารอ��ี� %(count)d "
+
+#: ../src/transmageddon.py:725
+msgid "No audio parser, passthrough not available"
+msgstr "�ม�มี�ัว���อ�า���อมูล�สีย� �ม�สามาร��ล�อยสั��า���า����"
+
+#: ../src/transmageddon.py:732
+msgid "No video parser, passthrough not available"
+msgstr "�ม�มี�ัว���อ�า���อมูลวี�ิ�ัศ�� �ม�สามาร��ล�อยสั��า���า����"
+
+#: ../src/transmageddon.py:739
+msgid "Uknown error"
+msgstr "��อ�ิ��ลา��ม��รา�สา�ห�ุ"
+
+#: ../src/utils.py:73
+#, python-format
+msgid "Can't find %(path)s in any known prefix!"
+msgstr "�ม��� %(path)s ���า���� �ี�รู��ั�!"
+
+#: ../transmageddon.desktop.in.in.h:1
+msgid "Transmageddon Video Transcoder"
+msgstr "��ร��รม��ล�สั��า�วี�ิ�ัศ�� Transmageddon"
+
+#: ../transmageddon.desktop.in.in.h:2
+msgid "Video format conversion tool"
+msgstr "��รื�อ�มือ��ล��อร��ม�วี�ิ�ัศ��"