[empathy/gnome-2-32] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 13c5732d3848d648af821c18e66fe79bb494fbac
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Nov 15 14:33:33 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 32ed274..3fcb005 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: empathy MASTER\n"
+"Project-Id-Version: empathy 2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=empathy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-22 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 11:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-17 15:05+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et li org>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Estonian\n"
 "X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
@@ -742,8 +742,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "See on sinu kasutajanimi, mitte tavaline Facebooki sisselogimise nimi.\n"
 "Kui sinu leht on facebook.com/<b>hüüdnimi</b>, sisesta <b>hüüdnimi</b>.\n"
-"Kui sul veel ei ole Facebooki kasutajanime, saad selle luua <a href=\"http://";
-"www.facebook.com/username/\">siin lehel</a>."
+"Kui sul veel ei ole Facebooki kasutajanime, saad selle luua <a "
+"href=\"http://www.facebook.com/username/\";>siin</a>."
 
 msgid "Use old SS_L"
 msgstr "Kasutatakse _vana SSL-i"
@@ -2825,6 +2825,3 @@ msgstr "Empathy kontod"
 
 msgid "Empathy Debugger"
 msgstr "Empathy siluja"
-
-#~ msgid "Use _Yahoo! Japan"
-#~ msgstr "Jaapani _Yahoo! kasutamine"