[nautilus] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit e7d2c7468f0b04e6ee87981c291d6f2ed1aa87bb
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Sun Nov 14 22:58:22 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 867a3c4..0514e49 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 12:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 18:09+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 22:57+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "�ระ�ำสิ���ี��_สมอ"
 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1278
 #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2276
 msgid "_Eject"
-msgstr "_�ั�����ออ�"
+msgstr "�_อาสื�อออ�"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "_�ื�อ�ุ���ื�อม�ย�:"
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7027
 msgid "Create _Document"
-msgstr "สร�า��_อ�สาร"
+msgstr "สร�า��อ_�สาร"
 
 #. name, stock id, label
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7028
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr "��ิ�_�ำ�ห���..."
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:943
 msgid "Close P_arent Folders"
-msgstr "�ิ��_�ล��อร��ม�"
+msgstr "�ิ���ล��อร��_ม�"
 
 #: ../src/nautilus-spatial-window.c:944
 msgid "Close this folder's parents"
@@ -7143,7 +7143,7 @@ msgstr "ย��ลิ��าร�������อ�วาม�รั
 #. name, stock id, label
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:803
 msgid "Open _Parent"
-msgstr "��ิ���_ล��อร��ม�"
+msgstr "��ิ���ล��อร�_�ม�"
 
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:804
 msgid "Open the parent folder"
@@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr "�����า��าร�ส���ล���ิ"
 #. label, accelerator
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:850
 msgid "Connect to _Server..."
-msgstr "��ื�อม��อ���_�ิร���วอร�..."
+msgstr "��ื�อม��อ��ยั��_�ิร���วอร�..."
 
 #. tooltip
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:851