[zenity] [l10n] Fixed Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit cfebe525d8634e7fefc7e32fc7f5b9ed84922989
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Sun Nov 14 01:38:11 2010 +0100

    [l10n] Fixed Italian translation

 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a79f4ed..a0709b2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-18 15:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-18 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Aggiungere una voce"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:2
 msgid "Adjust the scale value"
-msgstr "Correggere il valore della scala."
+msgstr "Regolare il valore della scala."
 
 #: ../src/zenity.ui.h:3
 msgid "All updates are complete."