[dasher] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit b48ada31bb15401af5b956e55e1734b34fd4a554
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 13 21:46:57 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   46 +++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index c538a41..398bf0f 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-# translation of  dasher.HEAD.ug.po to Uighur 
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>, 2005.
-# Sahran <sahran ug gmail com>, 2010
-# 
+# translation of  dasher.HEAD.ug.po to Uighur 
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>, 2005.
+# Sahran <sahran ug gmail com>, 2010
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dasher \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=dasher&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-11 19:04+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dasher&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-10-16 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 22:44+0900\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
-"Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups "
-"com>\n"
+"Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,7 +36,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?Ú?Û?رÙ?Û?Ù¾ تÛ?Ù?Ù?ست Ù?Ù?رگÛ?زÛ?Ø´"
 
 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:1
 msgid "A_ppend to file"
-msgstr "Ú¾Û?ججÛ?تÙ?Û? Ù?Ù?Ø´(_A)"
+msgstr "Ú¾Û?ججÛ?تÙ?Û? Ù?Ù?Ø´(_P)"
 
 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:2 ../Data/GUI/dasher.direct.ui.h:1
 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:2 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:2
@@ -150,7 +148,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ø´Ù?Ù? تÛ?Ù?Ù?ستÙ?Ù?Ù? ئÛ?Ù?Ù?ر(_I)"
 
 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:1 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:1
 msgid "A_ppend to fileâ?¦"
-msgstr "Ú¾Û?ججÛ?تÙ?Û? Ù?Ù?Ø´(_p)"
+msgstr "Ú¾Û?ججÛ?تÙ?Û? Ù?Ù?Ø´...(_P)"
 
 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:7
 msgid "Demo!"
@@ -277,7 +275,7 @@ msgstr "<b>باشÙ?اش Û?Û? تÙ?ختÙ?تÙ?Ø´</b>"
 
 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:18
 msgid "A_pplication"
-msgstr "پرÙ?گراÙ?Ù?ا"
+msgstr "پرÙ?گراÙ?Ù?ا(_P)"
 
 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:19
 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:9
@@ -454,9 +452,7 @@ msgid ""
 "Use this control to adjust the relative sizes of the\n"
 "letter boxes. Note that selecting high values will slow\n"
 "your writing speed."
-msgstr ""
-"بÛ? Ù?Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù¾ Ú¾Û?رپ راÙ?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?سپÙ?Ù? Ú?Ù?Ú­Ù?Û?Ù?Ù? تÛ?Ú­Ø´Ù?Ù?Ù?دÛ?. دÙ?Ù?Ù?Û?تØ? Ú?Ù?Ú­ "
-"رازÙ?Û?ر تاÙ?Ù?اÙ?غاÙ?دا Ø®Û?ت Ù?Û?زÙ?Ø´ سÛ?رئÙ?تÙ?Ú­Ù?ز ئاستÙ?Ù?اÙ?دÛ?."
+msgstr "بÛ? Ù?Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù¾ Ú¾Û?رپ راÙ?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?سپÙ?Ù? Ú?Ù?Ú­Ù?Û?Ù?Ù? تÛ?Ú­Ø´Ù?Ù?Ù?دÛ?. دÙ?Ù?Ù?Û?تØ? Ú?Ù?Ú­ رازÙ?Û?ر تاÙ?Ù?اÙ?غاÙ?دا Ø®Û?ت Ù?Û?زÙ?Ø´ سÛ?رئÙ?تÙ?Ú­Ù?ز ئاستÙ?Ù?اÙ?دÛ?."
 
 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:65
 msgid "Very large font"
@@ -738,8 +734,7 @@ msgstr "بÛ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ? 'true' Ù?اÙ?Ù? 'false' Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ بÛ?Ù?Ú¯Ù?
 #. specify a known option.
 #: ../Src/DasherCore/SettingsStore.cpp:104
 msgid "unknown option, use \"--help-options\" for more information."
-msgstr ""
-"Ù?اÙ?Û?Ù?Û?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?اØ? \"--Ù?اردÛ?Ù?-تاÙ?Ù?اÙ?Ù?ا\" دÙ?Ù? تÛ?Ø®Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ù¾ ئÛ?Ú?Û?رغا ئÛ?رÙ?Ø´Ù?Ú­."
+msgstr "Ù?اÙ?Û?Ù?Û?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?اØ? \"--Ù?اردÛ?Ù?-تاÙ?Ù?اÙ?Ù?ا\" دÙ?Ù? تÛ?Ø®Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ù¾ ئÛ?Ú?Û?رغا ئÛ?رÙ?Ø´Ù?Ú­."
 
 #. TODO should probably pop up a Gtk error message and think about how to do i18n:
 #: ../Src/DasherCore/SocketInput.cpp:34
@@ -916,8 +911,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes to %s?\n"
 "\n"
 "Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"%s Ù?Ù?Ú­ ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? ساÙ?Ù?اÙ?سÙ?زØ?\n"
+msgstr "%s Ù?Ù?Ú­ ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? ساÙ?Ù?اÙ?سÙ?زØ?\n"
 "\n"
 "ئÛ?Ú¯Û?ر ساÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?سÙ?Ú­Ù?زØ? ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´Ù?Ú­Ù?ز Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?دÛ?."
 
@@ -926,8 +920,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?\n"
 "\n"
 "Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
-"ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´Ù?Ù? ساÙ?Ù?اÙ?سÙ?زØ?\n"
+msgstr "ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´Ù?Ù? ساÙ?Ù?اÙ?سÙ?زØ?\n"
 "\n"
 "ئÛ?Ú¯Û?ر ساÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?سÙ?Ú­Ù?زØ? ئÛ?زگÛ?رتÙ?Ø´Ù?Ú­Ù?ز Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?دÛ?."
 
@@ -949,7 +942,7 @@ msgstr "راستÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ú?Û?Ù?Ù?Ù?Û?Ù?سÙ?زØ?"
 
 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1031
 msgid "Unable to open help file"
-msgstr "Ù?اردÛ?Ù? Ú¾Û?ججÙ?تÙ?Ù?Ù? ئاÚ?Ù?Ù?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
+msgstr "Ù?اردÛ?Ù? Ú¾Û?ججÙ?تÙ?Ù?Ù? ئاÚ?اÙ?Ù?Ù?دÙ?"
 
 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1083
 msgid "Dasher is a predictive text entry application"
@@ -957,7 +950,10 @@ msgstr "Dasher Ù?Û?Ù?Ú?Û?ر Ø´Û?Ù?Ù?Ù?دÙ?Ù?Ù? تÛ?Ù?Ù?ست Ù?Ù?رگÛ?زÛ?Ø´ Ù¾
 
 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1088
 msgid "translator-credits"
-msgstr "تÛ?رجÙ?Ù?اÙ? تÛ?Ú¾Ù¾Ù?Ù?ارÙ?ار"
+msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
+"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
+"Zeper <zeper msn com>\n"
+"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
 
 #: ../Src/Gtk2/module_settings_window.cpp:88
 msgid "Dasher Module Options"