[gcompris/gcomprixogoo] Fixed french translation for the sudoku.



commit dba19f0550d1a88e741f1c3c3778e079483e2aae
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Mon Nov 8 23:11:38 2010 -0200

    Fixed french translation for the sudoku.

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 891dd83..727862e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6961,8 +6961,8 @@ msgid ""
 "square to give it the keyboard focus. Then enter a possible letter or "
 "number. GCompris will not let you enter invalid data."
 msgstr ""
-"Pour les premiers niveaux avec des symboles colorés, attrape et fais glisser "
-"les symboles situés dans le présentoir de gauche vers leur position cible. "
+"Pour les premiers niveaux avec des symboles colorés, sélectionne un symbole "
+"dans la liste de gauche et clique sur sa position cible. "
 "Pour les niveaux supérieurs, clique sur un carré vide pour l'activer. "
 "Ensuite, entre une lettre ou un nombre possible. GCompris ne te laissera pas "
 "entrer des données invalides."



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]