[mistelix] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit ed7bc862245bf17637eeded833e9c809d4cc9a97
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Mon Nov 8 21:49:41 2010 +0100

    Update Czech translation by Marek Cernocky

 po/cs.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0380af7..ae4d320 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # Czech translation for mistelix.
 # Copyright (C) 2009 mistelix's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the mistelix package.
+#
 # Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mistelix master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 21:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-08 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -281,6 +283,7 @@ msgid ""
 "The file '{0}' is encoded in MP3 but you do not have the right codec "
 "installed."
 msgstr ""
+"Soubor â??{0}â?? je kódován jako MP3, ale nemáte nainstalovaný správný kodek."
 
 #: ../src/Core/ThumbnailSizeManager.cs:39
 msgid "Small (64x64 pixels)"
@@ -738,6 +741,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you continue, your project will have no audio."
 msgstr ""
+"{0}\n"
+"\n"
+"PÅ?ejdÄ?te do dialogového okna â??Kontrola požadavků závislostí Mistelixuâ?? a "
+"ujistÄ?te se, že máte nainstalované správné zvukové kodeky.\n"
+"\n"
+"Pokud budete pokraÄ?ovat, nebude váš projekt obsahovat zvuk."
 
 #: ../src/mistelix.cs:366
 msgid ""
@@ -1179,4 +1188,3 @@ msgstr ""
 #: ../src/Widgets/WelcomeView.cs:372
 msgid "<b>Recent Projects</b>"
 msgstr "<b>Nedávné projekty</b>"
-