[gnome-applets] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 55afa8cf0127631c20329988f1bad59a66805f16
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Wed Nov 3 08:51:14 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6d3acf7..47ae19f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,13 +19,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "applets&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-20 08:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 22:06+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-28 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-01 00:13+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:137
@@ -3350,7 +3351,7 @@ msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??使ç?¨ã??ã??(_N)"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:37
 msgid "Use fo_nt from the system theme"
-msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??使ç?¨ã??ã??(_N)"
+msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?¼ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??使ç?¨ã??ã??(_N)"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:38
 msgid "_Delete All"
@@ -3462,8 +3463,8 @@ msgid ""
 "If this option is disabled, a custom font can be used as the default font "
 "for all sticky notes."
 msgstr ""
-"ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ç?¡å?¹ã?®å ´å??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã? ã?»ã??ã?©ã?³ã??ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨ã??ã?¦å?¨"
-"ã?¦ã?®ä»?ç®?ç´?ã?«é?©ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+"ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ç?¡å?¹ã?®å ´å??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã? ã?»ã??ã?©ã?³ã??ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨ã??ã?¦ã??"
+"ã?¹ã?¦ã?®ä»?ç®?ç´?ã?«é?©ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:16
 msgid ""
@@ -3517,7 +3518,7 @@ msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? è?²ã??é?©ç?¨ã??ã??ã??ã?©ã??ã??"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
 msgid "Whether to use the default system font"
-msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?»ã??ã?©ã?³ã??ã??é?©ç?¨ã??ã??ã??ã?©ã??ã??"
+msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?©ã?³ã??ã??é?©ç?¨ã??ã??ã??ã?©ã??ã??"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
 msgid "Hi_de Notes"