[evolution-data-server] Bug #617439 - Fix translation of birthday and anniversary events

[Matthew Barnes <mbarnes src gnome org>]

commit d581b2f0187190a6bfef263d675899de3ef244d1
Author: Gert Michael Kulyk <gkulyk yahoo de>
Date:   Sat May 22 21:00:02 2010 +0200

    Bug #617439 - Fix translation of birthday and anniversary events

 calendar/libedata-cal/Makefile.am          |    1 +
 calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c |    5 +++++
 2 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/calendar/libedata-cal/Makefile.am b/calendar/libedata-cal/Makefile.am
index 7bd113b..e76324d 100644
--- a/calendar/libedata-cal/Makefile.am
+++ b/calendar/libedata-cal/Makefile.am
@@ -104,6 +104,7 @@ e_calendar_factory_CPPFLAGS = \
 	$(AM_CPPFLAGS)					\
 	-DG_LOG_DOMAIN=\"libedata-cal\"			\
 	-DE_PRGNAME=\"e-calendar-factory\"		\
+	-DEVOLUTION_LOCALEDIR=\"$(localedir)\"		\
 	-I$(top_srcdir)					\
 	-I$(top_builddir)				\
 	-I$(top_srcdir)/calendar			\
diff --git a/calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c b/calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c
index f3b5f99..efc19c9 100644
--- a/calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c
+++ b/calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c
@@ -24,6 +24,7 @@
  */
 
 #include <config.h>
+#include <locale.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 #include <unistd.h>
@@ -705,6 +706,10 @@ main (gint argc, gchar **argv)
 	DBusGProxy *bus_proxy;
 	guint32 request_name_ret;
 	EOfflineListener *eol;
+	
+	setlocale (LC_ALL, "");
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, EVOLUTION_LOCALEDIR);
+	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 
 	g_type_init ();
 	g_set_prgname (E_PRGNAME);