[vino] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit baa57c237da35e0b6a7bcf67bb05ce9096c159a4
Author: Priit Laes <plaes plaes org>
Date:   Sat May 29 20:05:10 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7d3488c..0023a33 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the Vino package.
 #
-# Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2006.
+# Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2006, 2010
 # Ain Vagula <avagula gmail com>, 2005.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006-2008.
 # Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vino HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=vino&component=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-12 18:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-05 08:25+0300\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-29 08:25+0300\n"
+"Last-Translator: Priit Laes <plaes plaes org>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "Kui märgitud, siis X.org'i XDamage laiendust ei kasutata. See laiendus ei "
 "tööta mõnede videodraiveritega korrektselt, kui kasutatakse 3D efekte. "
 "Laienduse keelamine lubab vinol töötada, kuid renderdamine on mõnevõrra "
-"aegalsem."
+"aeglasem."
 
 msgid ""
 "If true, we will use UPNP protocol to automatically forward the port used by "
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006-2008.\n"
-"Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2006.\n"
+"Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2006, 2010\n"
 "Ain Vagula <avagula gmail com>, 2005.\n"
 "Mattias Põldaru <mahfiaz gmail.com>, 2008"