[rhythmbox] Updated German translation, fixed bug #619925

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 43753545d0db4169c7647e17829eaba15e8758f0
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Fri May 28 14:26:30 2010 +0200

    Updated German translation, fixed bug #619925

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6f855b9..60a09fb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rhythmbox&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-04 00:00+0300\n"
-"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-28 14:25+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "<b>Abgleichvorschau</b>"
 
 #: ../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
 msgid "<b>Volume usage</b>"
-msgstr "<b>Lautstärke</b>"
+msgstr "<b>Datenträger</b>"
 
 #: ../data/ui/media-player-properties.ui.h:5
 msgid "Added files:"