[notification-daemon] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 639687ae11e8e700d5f3761c5050d9fc33a32af3
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon May 24 12:38:24 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 47 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8c5f803..dc15970 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Galician translation for notification-daemon.
 # Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
-# Fran Diéguez <fran dieguez glug es>, 2010.
+# Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=notification-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-02 21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-09 14:38+0100\n"
-"Last-Translator: Francisco Diéguez <frandieguez ubunt com>\n"
-"Language-Team: Galician <>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-24 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome g11 net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\\n"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
 msgid "Current theme"
@@ -96,6 +96,46 @@ msgstr "Notificacións emerxentes"
 msgid "Set your pop-up notification preferences"
 msgstr "Estabelece as súas preferencias de notificacións emerxentes"
 
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
+msgid "      "
+msgstr "      "
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:2
+msgid "<b>General Options</b>"
+msgstr "<b>Opcións xerais</b>"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Abaixo á esquerda"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Abaixo á dereita"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:5
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "Configuracións das notificacións"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:6
+msgid "P_osition:"
+msgstr "P_osición:"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
+msgid "Top Left"
+msgstr "Arriba á esquerda"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
+msgid "Top Right"
+msgstr "Arriba á dereita"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:9
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Previsualizar"
+
+#: ../src/capplet/notification-properties.ui.h:10
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Tema:"
+
 #: ../src/daemon/daemon.c:1237
 #, c-format
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
@@ -109,4 +149,3 @@ msgstr "%u non é un ID de notificación correcto"
 #: ../src/daemon/sound.c:36
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
-