[gnome-session] Minor fix in Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 2d009213933907ddd8b36df854af2a53ad8b993a
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sat May 22 23:25:26 2010 +0200

    Minor fix in Catalan translation

 po/ca.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0c27564..b940f0b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session 2.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-22 23:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-22 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: David Planella <david planella gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sense nom"
 msgid "No description"
 msgstr "Sense descripció"
 
-#: ../capplet/main.c:37 ../gnome-session/main.c:437
+#: ../capplet/main.c:37 ../gnome-session/main.c:441
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Versió d'aquesta aplicació"
 
@@ -444,15 +444,15 @@ msgstr "_Reinicia"
 msgid "_Shut Down"
 msgstr "_Atura l'ordinador"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1208 ../gnome-session/gsm-manager.c:1900
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1220 ../gnome-session/gsm-manager.c:1912
 msgid "Not responding"
 msgstr "No està responent"
 
-#: ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1206
+#: ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1189
 msgid "This program is blocking log out."
 msgstr "Aquest programa està blocant la sortida."
 
-#: ../gnome-session/gsm-xsmp-server.c:234
+#: ../gnome-session/gsm-xsmp-server.c:325
 msgid ""
 "Refusing new client connection because the session is currently being shut "
 "down\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "Es refusarà la connexió de client nova perquè la sessió s'està aturant\n"
 
 # Nota: ICE -> Inter-Client Exchange (http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System_protocols_and_architecture#Inter-client_communication)
-#: ../gnome-session/gsm-xsmp-server.c:489
+#: ../gnome-session/gsm-xsmp-server.c:587
 #, c-format
 msgid "Could not create ICE listening socket: %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el sòcol ICE d'escolta: %s"
@@ -472,23 +472,23 @@ msgid "Unable to start login session (and unable to connect to the X server)"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut iniciar la sessió d'entrada (ni connectar amb el servidor X)"
 
-#: ../gnome-session/main.c:433
+#: ../gnome-session/main.c:437
 msgid "Override standard autostart directories"
 msgstr "Ignora els directoris està ndard d'inici automà tic"
 
-#: ../gnome-session/main.c:434
+#: ../gnome-session/main.c:438
 msgid "GConf key used to lookup default session"
 msgstr "Clau del GConf utilitzada per a cercar la sessió predeterminada"
 
-#: ../gnome-session/main.c:435
+#: ../gnome-session/main.c:439
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Habilita el codi de depuració"
 
-#: ../gnome-session/main.c:436
+#: ../gnome-session/main.c:440
 msgid "Do not load user-specified applications"
 msgstr "No carreguis les aplicacions especificades per l'usuari"
 
-#: ../gnome-session/main.c:457
+#: ../gnome-session/main.c:461
 msgid " - the GNOME session manager"
 msgstr "- el gestor de sessions del GNOME"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Your GNOME session will terminate after closing this dialog."
 #~ msgstr ""
-#~ "La vostra versió de libICE te un error que fa que gnome-session\n"
+#~ "La vostra versió de libICE té un error que fa que gnome-session\n"
 #~ "no funcione correctament.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Si esteu en Solaris, haurieu de actualitzar al pedaç de Solaris\n"