[gnome-subtitles] Small fixes



commit 9f0d07cdd2237beced747872b52ad775e46cafbc
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sat May 22 16:20:42 2010 +0200

    Small fixes

 po/hu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 49d3f33..6da5835 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "_Képkocka"
 
 #: ../src/Glade/MainWindow.glade.h:39
 msgid "_Headers"
-msgstr "F_ejlécek"
+msgstr "Fejlé_cek"
 
 #: ../src/Glade/MainWindow.glade.h:40
 msgid "_Help"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "_Visszaállítás alapértelmezésekre"
 
 #: ../src/Glade/PreferencesDialog.glade.h:12
 msgid "_Subtitle format to use:"
-msgstr "Használandó _feliratformátum:"
+msgstr "Használandó feliratf_ormátum:"
 
 #: ../src/Glade/SearchDialog.glade.h:1
 #: ../src/GnomeSubtitles/Dialog/SearchDialog.cs:107
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Ugrás"
 
 #: ../src/Glade/VideoSeekToDialog.glade.h:2
 msgid "Seek _video to:"
-msgstr "_Ugrás a videóban ide:"
+msgstr "Ugrás a _videóban ide:"
 
 #: ../src/Glade/VideoSeekToDialog.glade.h:3
 msgid "_Seek"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]