[gtk+/gtk-2-20] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit d50eaf64f8d72b9dcd911d0450c7fb64470e0225
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon May 17 19:15:17 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index dde1146..9bc9505 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922___.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 19:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-17 19:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-17 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome g11n net>\n"
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "Os datos do píxel da imaxe están danados"
 #, c-format
 msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
 msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
-msgstr[0] "produciuse un fallo ao asignar %d bytes para o búfer de lectura"
+msgstr[0] "produciuse un fallo ao asignar %u byte para o búfer de imaxe"
 msgstr[1] ""
-"Produciuse un fallo ao asignar %u bytes para o búfer de lectura do ficheiro"
+"produciuse un fallo ao asignar %u bytes para o búfer de lectura do imaxes"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-ani.c:244
 msgid "Unexpected icon chunk in animation"