[network-manager-applet] Updated the Kannada Translations

From: Shankar Prasad <sprasad src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [network-manager-applet] Updated the Kannada Translations
Date: Fri, 14 May 2010 11:23:10 +0000 (UTC)
commit 8c8e3b5f19cc2256f3b1f4e7aaf548fc8c6f98a2
Author: Shankar Prasad <sprasad git gnome org>
Date:   Fri May 14 16:53:30 2010 +0530

    Updated the Kannada Translations

 po/kn.po |  185 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 106 insertions(+), 79 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 3e9f400..7c43c0b 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet.master.kn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-06 14:35+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 22:55+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=NetworkManager&component=nm-applet\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-14 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 16:53+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: kn-IN <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "%s à²¸à³?à²µà³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¡à³?à²¯à²²à²¾à²?à²²à²¿à²²à³?à²². (%d
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:174 ../src/applet-device-cdma.c:332
 #: ../src/applet-device-gsm.c:375 ../src/applet-device-wired.c:241
-#: ../src/applet-device-wifi.c:773
+#: ../src/applet-device-wifi.c:816
 msgid "Available"
 msgstr "à²²à²à³?à²¯"
 
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "à²¨à³?à²µà³? '%s' à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:204 ../src/applet-device-cdma.c:378
 #: ../src/applet-device-gsm.c:421 ../src/applet-device-wired.c:274
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1214
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1257
 msgid "Connection Established"
 msgstr "à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
@@ -116,32 +117,32 @@ msgstr "à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 msgid "You are now connected to the mobile broadband network."
 msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à³?à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?à²¦à³?à²°à²¿."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:231 ../src/applet-device-cdma.c:413
-#: ../src/applet-device-gsm.c:456
+#: ../src/applet-device-bt.c:231 ../src/applet-device-cdma.c:414
+#: ../src/applet-device-gsm.c:457
 #, c-format
 msgid "Preparing mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:234 ../src/applet-device-cdma.c:416
-#: ../src/applet-device-gsm.c:459
+#: ../src/applet-device-bt.c:234 ../src/applet-device-cdma.c:417
+#: ../src/applet-device-gsm.c:460
 #, c-format
 msgid "Configuring mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²°à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:237 ../src/applet-device-cdma.c:419
-#: ../src/applet-device-gsm.c:462
+#: ../src/applet-device-bt.c:237 ../src/applet-device-cdma.c:420
+#: ../src/applet-device-gsm.c:463
 #, c-format
 msgid "User authentication required for mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "'%s' à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²µ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²¦à³?à²¢à³?à²?à²°à²£..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:240 ../src/applet-device-cdma.c:422
-#: ../src/applet-device-gsm.c:465 ../src/applet.c:2266
+#: ../src/applet-device-bt.c:240 ../src/applet-device-cdma.c:423
+#: ../src/applet-device-gsm.c:466 ../src/applet.c:2266
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address for '%s'..."
 msgstr "'%s' à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿ à²®à²¨à²µà²¿ à²¸à²²à³?à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:244 ../src/applet-device-cdma.c:439
-#: ../src/applet-device-gsm.c:477
+#: ../src/applet-device-bt.c:244 ../src/applet-device-cdma.c:441
+#: ../src/applet-device-gsm.c:484
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
 msgstr "à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²µà³? à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?"
@@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "à²¹à³?à²¸ à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³?
 msgid "You are now connected to the CDMA network."
 msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²? CDMA à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?à²¦à³?à²°à²¿."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:434 ../src/applet-device-gsm.c:472
+#: ../src/applet-device-cdma.c:436 ../src/applet-device-gsm.c:479
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)"
 msgstr "'%s' à²?à²?à²¬ à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà³? à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?: (%d%%%s%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:437 ../src/applet-device-gsm.c:475
+#: ../src/applet-device-cdma.c:439 ../src/applet-device-gsm.c:482
 msgid "roaming"
 msgstr "à²°à³?à²®à²¿à²?à²?à³?"
 
@@ -195,45 +196,45 @@ msgstr "à²¹à³?à²¸ à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³?
 msgid "You are now connected to the GSM network."
 msgstr "à²?à²? à²¨à³?à²µà³? GSM à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?à²¦à³?à²°à²¿."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:704
+#: ../src/applet-device-gsm.c:711
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:706
+#: ../src/applet-device-gsm.c:713
 msgid "PUK code required"
 msgstr "PUK à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:715
+#: ../src/applet-device-gsm.c:722
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²¾à²§à²¨à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿ PIN à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:717
+#: ../src/applet-device-gsm.c:724
 msgid "PUK code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²¾à²§à²¨à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿ PUK à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:850
+#: ../src/applet-device-gsm.c:857
 msgid "Wrong PIN code; please contact your provider."
 msgstr "PIN à²?à³?à²¡à³? à²¸à²°à²¿à²¯à²¿à²²à³?à²²; à²¦à²¯à²µà²¿à²?à³?à²?à³? à²¨à²¿à²®à³?à²® à²¸à³?à²µà²¾à²?à²°à³?à²¤à²°à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¸à²¿."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:873
+#: ../src/applet-device-gsm.c:880
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
 msgstr "PUK à²?à³?à²¡à³? à²¸à²°à²¿à²¯à²¿à²²à³?à²²; à²¦à²¯à²µà²¿à²?à³?à²?à³? à²¨à²¿à²®à³?à²® à²¸à³?à²µà²¾à²?à²°à³?à²¤à²°à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¸à²¿."
 
 #. Start the spinner to show the progress of the unlock
-#: ../src/applet-device-gsm.c:900
+#: ../src/applet-device-gsm.c:907
 msgid "Sending unlock code..."
 msgstr "à²?à²¨à³?â??à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µ à²?à³?à²¡à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à³?à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:959
+#: ../src/applet-device-gsm.c:966
 msgid "SIM PIN unlock required"
 msgstr "SIM PIN à²?à²¨à³?â??à²²à²¾à²?à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:960
+#: ../src/applet-device-gsm.c:967
 msgid "SIM PIN Unlock Required"
 msgstr "SIM PIN à²?à²¨à³?â??à²²à²¾à²?à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
-#: ../src/applet-device-gsm.c:962
+#: ../src/applet-device-gsm.c:969
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be "
@@ -242,20 +243,20 @@ msgstr ""
 "'%s' à²?à²?à²¬ à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à²¦à²?à³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? SIM PIN à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ "
 "à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:963
+#: ../src/applet-device-gsm.c:970
 msgid "PIN code:"
 msgstr "PIN à²?à³?à²¡à³?â??:"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:968
+#: ../src/applet-device-gsm.c:975
 msgid "SIM PUK unlock required"
 msgstr "SIM PUK à²?à²¨à³?â??à²²à²¾à²?à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:969
+#: ../src/applet-device-gsm.c:976
 msgid "SIM PUK Unlock Required"
 msgstr "SIM PUK à²?à²¨à³?â??à²²à²¾à²?à³?â??à²¨ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²¦à³?"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
-#: ../src/applet-device-gsm.c:971
+#: ../src/applet-device-gsm.c:978
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be "
@@ -264,15 +265,15 @@ msgstr ""
 "'%s' à²?à²?à²¬ à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¬à³?à²°à²¾à²¡à³?â??à²¬à³?à²¯à²¾à²?à²¡à³? à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à²¦à²?à³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? SIM PUK à²?à³?à²¡à³?â??à²¨ "
 "à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:972
+#: ../src/applet-device-gsm.c:979
 msgid "PUK code:"
 msgstr "PUK à²?à³?à²¡à³?:"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:974
+#: ../src/applet-device-gsm.c:981
 msgid "New PIN code:"
 msgstr "à²¹à³?à²¸ PIN à²?à³?à²¡à³?â??:"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:975
+#: ../src/applet-device-gsm.c:982
 msgid "Re-enter new PIN code:"
 msgstr "à²¹à³?à²¸ PIN à²?à³?à²¡à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à²°à²³à²¿ à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à²¿:"
 
@@ -344,77 +345,77 @@ msgstr "à²?à²¡à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¤à²?à²¤à²¿à²¯à³?à²?à³?à²¤ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§
 msgid "Create _New Wireless Network..."
 msgstr "à²¹à³?à²¸ à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à³?(_N)..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:705
+#: ../src/applet-device-wifi.c:748
 #, c-format
 msgid "Wireless Networks (%s)"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³? (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:707
+#: ../src/applet-device-wifi.c:750
 #, c-format
 msgid "Wireless Network (%s)"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:709
+#: ../src/applet-device-wifi.c:752
 msgid "Wireless Network"
 msgid_plural "Wireless Networks"
 msgstr[0] "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§"
 msgstr[1] "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:739
+#: ../src/applet-device-wifi.c:782
 msgid "wireless is disabled"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:800
+#: ../src/applet-device-wifi.c:843
 msgid "More networks"
 msgstr "à²¹à³?à²?à³?à²?à²¿à²¨ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1004
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1047
 msgid "Wireless Networks Available"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³? à²²à²à³?à²¯à²µà²¿à²µà³?"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1005
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1048
 msgid "Click on this icon to connect to a wireless network"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à³?à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³? à²? à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯ à²®à³?à²²à³? à²?à³?à²²à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à²¿"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1008 ../src/applet.c:677
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1051 ../src/applet.c:677
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "à²? à²¸à²?à²¦à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²¨à³?à²®à³?à²®à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à²¬à³?à²¡"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1212
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1255
 #, c-format
 msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
 msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²? à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ '%s' à²¨à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²?à²? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¿à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?à²¦à³?à²°à²¿."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1213 ../src/applet-device-wifi.c:1244
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1256 ../src/applet-device-wifi.c:1287
 msgid "(none)"
 msgstr "(à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²²à³?à²²)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1254
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1297
 #, c-format
 msgid "Preparing wireless network connection '%s'..."
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à³?à²?à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1257
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1300
 #, c-format
 msgid "Configuring wireless network connection '%s'..."
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²°à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1260
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1303
 #, c-format
 msgid "User authentication required for wireless network '%s'..."
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²?à²¾à²?à²¿ à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²µ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²° à²¦à³?à²¢à³?à²?à²°à²£..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1263
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1306
 #, c-format
 msgid "Requesting a wireless network address for '%s'..."
 msgstr "'%s' à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿ à²®à²¨à²µà²¿ à²¸à²²à³?à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1283
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1326
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?: %s (%d%%)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1287
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1330
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active"
 msgstr "à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?"
@@ -443,15 +444,20 @@ msgstr "WPA/WPA2"
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:198 ../src/applet-dialogs.c:207
+#: ../src/applet-dialogs.c:198
 #: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:238
 #: ../src/wireless-dialog.c:919
+msgctxt "No wifi security used"
+msgid "None"
+msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²²à³?à²²"
+
+#: ../src/applet-dialogs.c:207
+msgctxt "No wired security used"
 msgid "None"
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²²à³?à²²"
 
-#: ../src/applet-dialogs.c:210 ../src/applet-dialogs.c:282
-#: ../src/applet-dialogs.c:384 ../src/applet-dialogs.c:421
-#: ../src/applet-dialogs.c:439 ../src/applet-dialogs.c:450
+#: ../src/applet-dialogs.c:210
+msgctxt "Unknown/unrecognized wired or wifi security"
 msgid "Unknown"
 msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾à²¤"
 
@@ -460,6 +466,12 @@ msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾à²¤"
 msgid "%u Mb/s"
 msgstr "%u Mb/s"
 
+#: ../src/applet-dialogs.c:282 ../src/applet-dialogs.c:384
+#: ../src/applet-dialogs.c:421 ../src/applet-dialogs.c:439
+#: ../src/applet-dialogs.c:450
+msgid "Unknown"
+msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾à²¤"
+
 #: ../src/applet-dialogs.c:313
 #, c-format
 msgid "Ethernet (%s)"
@@ -835,11 +847,11 @@ msgstr "VPN à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? '%s' à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 msgid "No network connection"
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../src/applet.c:2938
+#: ../src/applet.c:2947
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "NetworkManager à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³?"
 
-#: ../src/applet.c:2944 ../src/wired-dialog.c:128
+#: ../src/applet.c:2953 ../src/wired-dialog.c:128
 msgid ""
 "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade "
 "file was not found)."
@@ -1106,8 +1118,8 @@ msgid ""
 "When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete "
 "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds."
 msgstr ""
-"IPv6-à²¸à²¾à²®à²°à³?à²¥à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¹à³?à²?à²¦à³?à²µà²¾à²?, à²?à²²à³?à²²à²¿à²¯à²¾à²¦à²°à³? IPv4 à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? "
-"à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à³? IPv6 à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à³?à²³à²²à³? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
+"IPv6-à²¸à²¾à²®à²°à³?à²¥à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¹à³?à²?à²¦à³?à²µà²¾à²?, à²?à²²à³?à²²à²¿à²¯à²¾à²¦à²°à³? IPv4 "
+"à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à³? IPv6 à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à³?à²³à²²à³? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:17
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:15
@@ -1138,8 +1150,8 @@ msgid ""
 "When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete "
 "if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds."
 msgstr ""
-"IPv4-à²¸à²¾à²®à²°à³?à²¥à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¹à³?à²?à²¦à³?à²µà²¾à²?, à²?à²²à³?à²²à²¿à²¯à²¾à²¦à²°à³? IPv6 à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? "
-"à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à³? IPv4 à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à³?à²³à²²à³? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
+"IPv4-à²¸à²¾à²®à²°à³?à²¥à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§à²?à²³à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¹à³?à²?à²¦à³?à²µà²¾à²?, à²?à²²à³?à²²à²¿à²¯à²¾à²¦à²°à³? IPv6 "
+"à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à³? IPv4 à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà³? à²ªà³?à²°à³?à²£à²?à³?à²³à³?à²³à²²à³? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:1
 msgid "<b>Advanced</b>"
@@ -1390,16 +1402,16 @@ msgid ""
 "This option locks this connection to the network device specified by the MAC "
 "address entered here.  Example: 00:11:22:33:44:55"
 msgstr ""
-"à²? à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ MAC à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²¦à²¿à²?à²¦ à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²¾à²§à²¨à²?à³?à²?à³? à²? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? "
-"à²®à²¾à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?.  à²?à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³?: 00:11:22:33:44:55"
+"à²? à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ MAC à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²¦à²¿à²?à²¦ à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²¾à²§à²¨à²?à³?à²?à³? à²? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? "
+"à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?.  à²?à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³?: 00:11:22:33:44:55"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.glade.h:12
 msgid ""
 "This option locks this connection to the wireless access point (AP) "
 "specified by the BSSID entered here.  Example: 00:11:22:33:44:55"
 msgstr ""
-"à²? à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ BSSID à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²¦à²¿à²?à²¦ à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²?à³?à²¸à³?à²¸à³? à²ªà²¾à²¯à²¿à²?à²?à³?â??à²?à³? (AP) à²? "
-"à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?.  à²?à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³?: 00:11:22:33:44:55"
+"à²? à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ BSSID à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²¦à²¿à²?à²¦ à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³?à²°à³?à²²à³?à²¸à³? à²?à²?à³?à²¸à³?à²¸à³? à²ªà²¾à²¯à²¿à²?à²?à³?â??à²?à³? (AP) "
+"à²? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?.  à²?à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³?: 00:11:22:33:44:55"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.glade.h:13
 msgid "Transmission po_wer:"
@@ -2038,54 +2050,54 @@ msgstr ""
 msgid "Export VPN connection..."
 msgstr "VPN à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²°à²«à³?à²¤à³? à²®à²¾à²¡à²¿..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:214
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:213
 #, c-format
 msgid "%s Network"
 msgstr "%s à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:323
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:322
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:442
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:441
 msgid "Mobile wizard was canceled"
 msgstr "à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²?à²¾à²°à³?à²¡à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:451
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:450
 msgid "Unknown phone device type (not GSM or CDMA)"
 msgstr "à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²°à²¦ à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿ à²¸à²¾à²§à²¨à²¦ à²¬à²?à³? (GSM à²?à²¥à²µ CDMA à²?à²²à³?à²²)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:479
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:478
 msgid "Your phone is now ready to use!"
 msgstr "à²¨à²¿à²®à³?à²® à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿à²¯à³? à²?à²? à²¬à²³à²¸à²²à³? à²¯à³?à²?à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?!"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:649
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:655
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:648
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:654
 msgid "failed to connect to the phone."
 msgstr "à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿à²¯à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:688
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:687
 msgid "unexpectedly disconnected from the phone."
 msgstr "à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿à²¯à²¿à²?à²¦ à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà³? à²?à²¡à²¿à²¦à³?à²¹à³?à²?à²¿à²¦à³?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:697
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:696
 msgid "timed out detecting phone details."
 msgstr "à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿à²¯ à²µà²¿à²µà²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¡à³?à²¯à³? à²?à²¾à²²à²¾à²µà²§à²¿ à²¤à³?à²°à²¿à²¦à³?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:712
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:711
 msgid "could not connect to the system bus."
 msgstr "à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à³?à²¯ à²¬à²¸à³?â??à²¨à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¹à³?à²?à²¦à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:717
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:716
 msgid "Detecting phone configuration..."
 msgstr "à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿ à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¤à³?à²¤à³?à²¹à²?à³?à²?à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:783
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:782
 msgid "could not find the Bluetooth device."
 msgstr "à²¬à³?à²²à³?à²?à³?à²¤à³? à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¤à³?à²¤à³? à²®à²¾à²¡à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:913
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:912
 msgid ""
 "The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-"
 "Networking connection."
@@ -2093,11 +2105,26 @@ msgstr ""
 "à²?à²?à²¦à³? à²¡à²¯à²²à³?-à²?à²ªà³?-à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²£à²¿à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ à²¬à³?à²²à³?à²?à³?à²¤à³? à²?à²¡à²¾à²ªà³?à²?à²°à³? "
 "à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¬à³?à²?à³?."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:966
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:944
+#, c-format
+msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: %s)."
+msgstr "à²¬à³?à²²à³?à²?à³?à²¤à³? à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²² (D-Bus à²¨à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?:%s)."
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:954
+msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to create D-Bus proxy)."
+msgstr "à²¬à³?à²²à³?à²?à³?à²¤à³? à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²² (D-Bus à²ªà³?à²°à²¾à²?à³?à²¸à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?)."
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:963
+#, c-format
+msgid "Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: %s)."
+msgstr ""
+"à²¬à³?à²²à³?à²?à³?à²¤à³? à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²² (NetworkManager à²?à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¤à³?à²¤à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¦à³?à²· à²?à²?à²?à²¾à²?à²¿à²¦à³?: %s)."
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1014
 msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"
 msgstr "à²¨à²¿à²®à³?à²® à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²¾à²²à²¬à²?à²§ à²¸à²¾à²§à²¨à²µà²¾à²?à²¿ à²¬à²³à²¸à²¿ (PAN/NAP)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:975
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1023
 msgid "Access the Internet using your mobile phone (DUN)"
 msgstr "à²¨à²¿à²®à³?à²® à²®à³?à²¬à³?à²²à³? à²¦à³?à²°à²µà²¾à²£à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à²¿à²?à³?à²?à²¡à³? à²?à²?à²¤à²°à³?à²?à²¾à²²à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²²à³?à²?à²¿à²¸à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¿(DUN)"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]