[nautilus-sendto] Updated Shavian transliteration

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit 8d83d4a35385095ec3d7650478ae1c9a4b604144
Author: Thomas Thurman <tthurman gnome org>
Date:   Wed May 12 18:41:42 2010 -0400

    Updated Shavian transliteration

 po/en shaw po |   86 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index ed8d411..ccf1613 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -4,15 +4,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=nautilus-sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 19:21-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-sendto&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:37 -0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
-"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #: ../nst.schemas.in.h:1
 msgid "Last plugin used to send"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../nst.schemas.in.h:4
 msgid ""
-"Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar."
-"gz, 2: tar.bz2)."
+"Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: "
+"tar.gz, 2: tar.bz2)."
 msgstr ""
 "ð??¿ð???ð??? ð??? ð???ð???ð??¹ ð??¢ð??¦ð??? ð???ð??²ð??? ð??? ð??¸ð???ð??²ð??? ð??¢ð??ªð??? ð??¿ð???ð??? ð??? ð??¤ð??­ð???ð??? ð???ð??²ð??¥ (0: ð???ð??¦ð???, 1: tar.gz, 2: tar.bz2)."
 
@@ -62,29 +62,25 @@ msgstr "ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??² ð??¥ð??±ð??¤, ð??¦ð??¯ð???ð???
 msgid "Send files by mail, instant message..."
 msgstr "ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð??²ð??¤ð??? ð???ð??² ð??¥ð??±ð??¤, ð??¦ð??¯ð???ð???ð??©ð??¯ð??? ð??¥ð??§ð???ð??¦ð??¡..."
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:547
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:569
 msgid "Files"
 msgstr "ð???ð??²ð??¤ð???"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:760
 #, c-format
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:782
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "ð??¦ð???ð???ð???ð??§ð???ð???ð??? URIð??? ð??¹ ð???ð??²ð??¤ð??¯ð??±ð??¥ð??? ð??? ð???ð??° ð???ð??­ð???ð??? ð??¨ð??? ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð???\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:777
-msgid "Nautilus Sendto"
-msgstr "·ð??¯ð??ªð???ð??©ð??¤ð??©ð??? ð???ð??§ð??¯ð???ð???ð??µ"
-
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:781
 #, c-format
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:803
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??¸ð??? ð???ð??©ð??¥ð??­ð??¯ð???-ð??¤ð??²ð??¯ ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð???: %s\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:796
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:818
 msgid "Could not load any plugins."
 msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??¤ð??´ð??? ð??§ð??¯ð??¦ ð???ð??¤ð??³ð???ð??¦ð??¯ð???."
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:799
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:821
 msgid "Please verify your installation"
 msgstr "ð???ð??¤ð??°ð??? ð???ð??§ð??®ð??¦ð???ð??² ð??¿ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð???ð??©ð??¤ð??±ð???ð??©ð??¯"
 
@@ -104,20 +100,25 @@ msgstr "ð???ð??§ð??¯ð??? ð??¨ð???:"
 msgid "Send _packed in:"
 msgstr "ð???ð??§ð??¯ð??? ð???ð??¨ð???ð??? ð??¦ð??¯:"
 
+#, fuzzy
+#: ../src/nautilus-sendto.ui.h:6
+msgid "Send t_o:"
+msgstr "ð???ð??§ð??¯ð??? t_o:"
+
 #: ../src/nautilus-sendto.ui.h:7
 msgid "_Send"
 msgstr "ð???ð??§ð??¯ð???"
 
-#: ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:448
+#: ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:451
 msgid "Programming error, could not find the device in the list"
 msgstr "ð???ð??®ð??´ð???ð??®ð??¨ð??¥ð??¦ð??? ð??»ð??¼, ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??²ð??¯ð??? ð??? ð???ð??¦ð???ð??²ð??? ð??¦ð??¯ ð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
 
-#: ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:523
 #, c-format
+#: ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:526
 msgid "Obex Push file transfer unsupported"
 msgstr "·ð??´ð???ð??§ð???ð??? ð???ð??«ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??®ð??¨ð??¯ð???ð???ð??» ð??³ð??¯ð???ð??©ð???ð??¹ð???ð??©ð???"
 
-#: ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:547
+#: ../src/plugins/bluetooth/bluetooth.c:550
 msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
 msgstr "·ð???ð??¤ð??µð???ð??µð??? (·ð??´ð???ð??§ð???ð??? ð???ð??«ð???)"
 
@@ -141,99 +142,99 @@ msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð???ð??©ð??¯ð??? ð??¥ð??§ð???ð??¦ð??¡ (·ð??§ð??¥ð???ð??©
 msgid "Email"
 msgstr "ð??°ð??¥ð??±ð??¤"
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:152
 #, c-format
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:153
 msgid "Cannot get contact: %s"
 msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??ªð??? ð???ð??§ð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??¨ð???ð???: %s"
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:185
 #, c-format
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:186
 msgid "Could not find contact: %s"
 msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??²ð??¯ð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??¨ð???ð???: %s"
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:411
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:414
 msgid "Cannot create searchable view."
 msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??ªð??? ð???ð??®ð??¦ð??±ð??? ð???ð??»ð???ð??©ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¿."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:883
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
 msgid "Success"
 msgstr "ð???ð??©ð???ð???ð??§ð???"
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:885
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
 msgid "An argument was invalid."
 msgstr "ð??©ð??¯ ð??¸ð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??¢ð??ªð??? ð??¦ð??¯ð???ð??¨ð??¤ð??¦ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:887
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
 msgid "The address book is busy."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð??¦ð??? ð???ð??¦ð???ð??°."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:889
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
 msgid "The address book is offline."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð??¦ð??? ð??ªð???ð??¤ð??²ð??¯."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:891
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:894
 msgid "The address book does not exist."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð???ð??³ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??§ð???ð???ð??¦ð???ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:893
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:896
 msgid "The \"Me\" contact does not exist."
 msgstr "ð??? \"ð??¥ð??°\" ð???ð??ªð??¯ð???ð??¨ð???ð??? ð???ð??³ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??§ð???ð???ð??¦ð???ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:895
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
 msgid "The address book is not loaded."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??¤ð??´ð???ð??©ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:897
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
 msgid "The address book is already loaded."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð??¦ð??? ð??·ð??¤ð??®ð??§ð???ð??¦ ð??¤ð??´ð???ð??©ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:899
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:902
 msgid "Permission was denied when accessing the address book."
 msgstr "ð???ð??»ð??¥ð??¦ð???ð??ªð??¯ ð??¢ð??ªð??? ð???ð??¦ð??¯ð??²ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð??¨ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:901
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:904
 msgid "The contact was not found."
 msgstr "ð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??¨ð???ð??? ð??¢ð??ªð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??¬ð??¯ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:906
 msgid "This contact ID already exists."
 msgstr "ð???ð??¦ð??? ð???ð??ªð??¯ð???ð??¨ð???ð??? ID ð??·ð??¤ð??®ð??§ð???ð??¦ ð??§ð???ð???ð??¦ð???ð???ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:905
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:908
 msgid "The protocol is not supported."
 msgstr "ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??©ð???ð??¹ð???ð??©ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:907
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:910
 msgid "The operation was cancelled."
 msgstr "ð??? ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??¢ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð???ð??©ð??¤ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:909
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:912
 msgid "The operation could not be cancelled."
 msgstr "ð??? ð??ªð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??¯ ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??° ð???ð??¨ð??¯ð???ð??©ð??¤ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:911
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:914
 msgid "The address book authentication failed."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð??·ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð???ð??±ð??¤ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:913
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:916
 msgid ""
 "Authentication is required to access the address book and was not given."
 msgstr "ð??·ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??¦ð??? ð??®ð??¦ð???ð??¢ð??²ð??¼ð??? ð??? ð??¨ð???ð???ð??§ð??? ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð??¯ ð??¢ð??ªð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??¦ð???ð??©ð??¯."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:915
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:918
 msgid "A secure connection is not available."
 msgstr "ð??© ð???ð??¦ð???ð???ð??«ð??¼ ð???ð??©ð??¯ð??§ð???ð???ð??©ð??¯ ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??©ð???ð??±ð??¤ð??©ð???ð??©ð??¤."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:917
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:920
 msgid "A CORBA error occurred whilst accessing the address book."
 msgstr "ð??© ·ð???ð??¹ð???ð??© ð??»ð??¼ ð??ªð???ð??»ð??? ð??¢ð??²ð??¤ð???ð??? ð??¨ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:919
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:922
 msgid "The address book source does not exist."
 msgstr "ð??? ð??©ð???ð??®ð??§ð??? ð???ð??«ð??? ð???ð??¹ð??? ð???ð??³ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??§ð???ð???ð??¦ð???ð???."
 
-#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:921
 #: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:924
+#: ../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:927
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "ð??©ð??¯ ð??³ð??¯ð??´ð??¯ ð??»ð??¼ ð??ªð???ð??»ð???."
 
@@ -284,3 +285,4 @@ msgstr "ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??©ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¦ð???ð???ð??? ð??¯ ð???ð??§
 #: ../src/plugins/upnp/upnp.c:309
 msgid "UPnP Media Server"
 msgstr "UPnP ð??¥ð??°ð???ð??¦ð??© ð???ð??»ð???ð??¼"
+